“且无聒耳泻檐声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“且无聒耳泻檐声”出自哪首诗？
答案： “且无聒耳泻檐声”出自： 宋代 曹勋的 《杂诗二十七首 其一六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiě wú guō ěr xiè yán shēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“且无聒耳泻檐声”的上一句是什么？
答案：
“且无聒耳泻檐声”的上一句是： 不惮云霄遗暑湿 , 诗句拼音为： bù dàn yún xiāo yí shǔ shī
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“且无聒耳泻檐声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“且无聒耳泻檐声”已经是最后一句了。
“且无聒耳泻檐声”全诗
杂诗二十七首 其一六 (zá shī èr shí qī shǒu qí yī liù)
西窗忽见弄微明，甚喜江湖作晚晴。
不惮云霄遗暑湿，且无聒耳泻檐声。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“且无聒耳泻檐声”繁体原文
雜詩二十七首 其一六
西窗忽見弄微明，甚喜江湖作晚晴。
不憚雲霄遺暑濕，且無聒耳瀉簷聲。
“且无聒耳泻檐声”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
西窗忽见弄微明，甚喜江湖作晚晴。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不惮云霄遗暑湿，且无聒耳泻檐声。
“且无聒耳泻檐声”全诗注音
西窗忽见弄微明，甚喜江湖作晚晴。
不惮云霄遗暑湿，且无聒耳泻檐声。
“且无聒耳泻檐声”全诗翻译
译文：
西窗忽然看见微弱的光亮，非常高兴地将江湖景色描绘成晚上晴朗的样子。
我不介意天空中残留的暑气，也不想听到吵闹的雨水从檐上流下的声音。
总结：
诗人在西窗偶然看到微弱的光明，喜欢上了晚上晴朗的江湖美景。他不介意炎热的夏天仍有些余温，也不希望听到雨水滴落屋檐的声音，只想享受宁静的夜晚。
“且无聒耳泻檐声”总结赏析
《杂诗二十七首 其一六》是曹勋创作的一首古诗，这首诗可以标签为“写景”和“抒情”。
赏析：:
这首诗以古典的文学风格表达了诗人对美丽自然景色的赞美和情感抒发。诗人坐在西窗前，突然看到微明的光线透过窗户，心情愉悦，因为这是一个美丽的晚上。他欣赏到了江湖的宁静，以及天空的湛蓝。诗中提到他并不介意天空中的云霄和湿气，也不受到房檐上的噪音干扰，这表现了诗人对大自然的宁静和美丽的珍视。
整首诗充满了对自然的热爱和对平静的向往，通过描绘窗外的景色，诗人表达了他内心深处的宁静和满足感。这首诗语言简洁，意境深远，表达了诗人对大自然的感慨和情感。
标签:
写景、抒情
“且无聒耳泻檐声”相关诗句：
- 且无聒耳泻檐声 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一六 》
- 此声尚且聒人耳 出自 [宋] 赵孟坚 ·《二禽言戏赠难弟 笃笃笃 》
- 水声聒聒乱人耳 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 聒耳禽声细 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题蔡主簿小园 》
- 鸣蝉声聒耳 出自 [宋] 张栻 ·《游灵岩 》
- 檐溜声繁聒梦归 出自 [宋] 刘兼 ·《对雨 》
- 檐溜声繁聒梦归 出自 [唐] 刘兼 ·《对雨 》
- 聒耳蝉声故国闻 出自 [唐] 韦庄 ·《送范评事入关 》
- 聒耳蛙声更可人 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其六 》
- 鸣声聒耳惊秋蝉 出自 [宋] 金君卿 ·《和李公素舍人真州通济亭诗 》
- 雨声聒耳不停点 出自 [宋] 陆游 ·《十月八日九日连夕雷雨 》
- 聒耳但闻双橹声 出自 [宋] 李纲 ·《自海陵泛江归梁谿作 》
- 却嫌布谷声聒耳 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 布谷 》
- 泻檐声更长 出自 [宋] 张九成 ·《雨 》
- 寒声泻坏檐 出自 [宋] 晁公遡 ·《秋阴 》
- 聒耳了无取 出自 [宋] 曾惇 ·《次韵朱知裁少卿见贻二首 其二 》
- 聒耳无管弦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔赠酒 》
- 无端聒人耳 出自 [宋] 于石 ·《蝉 》
- 香云已带泻檐声 出自 [宋] 李弥逊 ·《降虎峰慧慈塔 》
- 待听摧檐泻竹声 出自 [宋] 苏轼 ·《雪後到乾明寺遂宿 》