“文章开紫垣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文章开紫垣”出自哪首诗?
答案: “文章开紫垣”出自: 宋代 王质的 《故事三公皆黄阁作黄阁辞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén zhāng kāi zǐ yuán ,诗句平仄: 。
问题2:“文章开紫垣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“文章开紫垣”已经是第一句了。
问题3:“文章开紫垣”的下一句是什么?
答案: “文章开紫垣”的下一句是: 委耀照黄扉 , 诗句拼音为: wěi yào zhào huáng fēi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“文章开紫垣”全诗
故事三公皆黄阁作黄阁辞 (gù shì sān gōng jiē huáng gé zuò huáng gé cí)
文章开紫垣,委耀照黄扉。
崇雉抱高墉,长虹曳华榱。
浮阑翼交楯,戟衣摇缥粉。
石纹浪花碎,紫光射金鼎。
珠
平平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平平,○○仄平平。
平平仄平仄,仄○平仄仄。
仄平○平仄,仄平仄平仄。
平平平仄仄,仄?仄平仄。
平平○仄仄,○仄平仄仄。
“文章开紫垣”繁体原文
故事三公皆黄閣作黄閣辭
文章開紫垣,委耀照黄扉。
崇雉抱高墉,長虹曳華榱。
浮闌翼交楯,戟衣摇縹粉。
石紋浪花碎,紫光射金鼎。
珠
“文章开紫垣”韵律对照
“文章开紫垣”全诗注音
文章开紫垣,委耀照黄扉。
崇雉抱高墉,长虹曳华榱。
浮阑翼交楯,戟衣摇缥粉。
石纹浪花碎,紫光射金鼎。
珠
“文章开紫垣”全诗翻译
译文:
文章开启紫色的城垣,光辉照耀着黄色的门扉。
高贵的雉鸟停留在高墙上,长虹在华丽的檐口拖曳。
飘逸的阑干上交叉着翅膀,戟衣摇曳着精致的丝绸。
石头纹路像浪花一样碎裂,紫色的光辉射向金色的鼎。
珍贵的珠宝闪耀着绚丽的光彩,宛如仙境一般。
总结:
诗人描绘了一幅绚丽多彩、高贵华美的景象。紫色的城垣和黄色的门扉散发着璀璨的光芒,高墙上栖息着雉鸟,长虹在檐口拖曳,使得整个场景更显华丽。楼阁上的装饰充满了精美的细节,如飘逸的阑干、华丽的戟衣,以及石纹和珠宝的闪耀,都令人叹为观止,仿佛置身于神秘的仙境之中。
“文章开紫垣”相关诗句:
- 文章开紫垣 出自 [宋] 王质 ·《故事三公皆黄阁作黄阁辞 》
- 文章落紫垣 出自 [宋] 强至 ·《寄献王中丞 》
- 旄头夜转紫垣开 出自 [宋] 周邦彦 ·《开元夜游图 》
- 文章李紫微 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 翰林紫微文章公 出自 [宋] 沈绅 ·《送程给事知越州 其一 》
- 绿发文章惊紫殿 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日三首 其二 》
- 芝封紫掖文章贵 出自 [宋] 王珪 ·《呈景彝偶书 》
- 曾把文章谒紫微 出自 [宋] 赵蕃 ·《读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以题赠四首 其二 》
- 紫薇群公文章师 出自 [宋] 郑獬 ·《酬随子直十五兄 》
- 紫殿文章惊独步 出自 [宋] 韩驹 ·《上王太守生辰诗 》
- 古天文家未有以太微、天市配紫宫爲三垣者 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- 凿开文章源 出自 [宋] 郑獬 ·《送元待制知福州 》
- 文章开穾奥 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州见敕目薛三璩授司议郎毕四曜除监察与二子有故远喜迁官兼述索居凡三十韵 》
- 云章开人文 出自 [宋] 赵汝譡 ·《谢叶水心作先铭 》
- 文章世上争开路 出自 [唐] 郑仁表 ·《句 》
- 天开金马文章署 出自 [宋] 郭知运 ·《寄杨公闇修撰 》
- 开府文章盛壁奎 出自 [宋] 刘攽 ·《送王相公 》
- 文章华翰九天开 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可苏在廷家有声伎之奉而又俱爲秋官属诸公方以诗请之余恨未尝识苏然时可邀使同赋故亦用此韵 》
- 一齐开铺鬻文章 出自 [宋] 沈括 ·《赠故乡人 》
- 文章即日开鹏运 出自 [宋] 强至 ·《东阳吴氏昆仲并荐诣阙 》