“紫垣感嘉惠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“紫垣感嘉惠”出自哪首诗？
答案： “紫垣感嘉惠”出自： 唐代 杨於陵的 《登石伞峰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǐ yuán gǎn jiā huì ，诗句平仄： 。
问题2：“紫垣感嘉惠”的上一句是什么？
答案：
“紫垣感嘉惠”的上一句是： 稍跻林岭重 , 诗句拼音为： shāo jī lín lǐng chóng
，诗句平仄： 。
问题3：“紫垣感嘉惠”的下一句是什么？
答案： “紫垣感嘉惠”的下一句是： 丹壑畅幽踪 , 诗句拼音为： dān hè chàng yōu zōng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“紫垣感嘉惠”全诗
登石伞峰 (dēng shí sǎn fēng)
夙志慕遐峤，偶时叨抚封。
幸兹秋成候，得与心期从。
宛在洲渚外，稍跻林岭重。
紫垣感嘉惠，丹壑畅幽踪。
之子绰有裕，结庐枕前峰。
亭台互亏蔽，物象分轻浓。
玉伞践危石，苔枝栖古松。
登攀逐羣彦，息偃慙衰容。
阊阖如可接，灵仙疑暂逢。
海帆去的的，霜雁来噰噰。
赫奕护军重，导迎裨将恭。
回舟迟新月，鼙鼓迎疏钟。
（见《会稽掇英总集》卷四）。
仄仄仄平○，仄平平仄○。
仄平平平仄，仄仄平○○。
仄仄平仄仄，仄平平仄○。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄○○平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄○仄仄，平平平仄平。
仄○仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄平○，仄○平○平。
平平？？？？？？○平仄，平仄○○平。
？仄仄平仄平仄仄仄仄？。
“紫垣感嘉惠”繁体原文
登石傘峰
夙志慕遐嶠，偶時叨撫封。
幸茲秋成候，得與心期從。
宛在洲渚外，稍躋林嶺重。
紫垣感嘉惠，丹壑暢幽蹤。
之子綽有裕，結廬枕前峰。
亭臺互虧蔽，物象分輕濃。
玉傘踐危石，苔枝棲古松。
登攀逐羣彥，息偃慙衰容。
閶闔如可接，靈仙疑暫逢。
海帆去的的，霜雁來噰噰。
赫奕護軍重，導迎裨將恭。
迴舟遲新月，鼙鼓迎疏鐘。
（見《會稽掇英總集》卷四）。
“紫垣感嘉惠”韵律对照
仄仄仄平○，仄平平仄○。
夙志慕遐峤，偶时叨抚封。
仄平平平仄，仄仄平○○。
幸兹秋成候，得与心期从。
仄仄平仄仄，仄平平仄○。
宛在洲渚外，稍跻林岭重。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
紫垣感嘉惠，丹壑畅幽踪。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
之子绰有裕，结庐枕前峰。
平平仄平仄，仄仄○○平。
亭台互亏蔽，物象分轻浓。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
玉伞践危石，苔枝栖古松。
平平仄平仄，仄仄平平平。
登攀逐羣彦，息偃慙衰容。
平仄○仄仄，平平平仄平。
阊阖如可接，灵仙疑暂逢。
仄○仄仄仄，平仄平平平。
海帆去的的，霜雁来噰噰。
仄仄仄平○，仄○平○平。
赫奕护军重，导迎裨将恭。
平平？？？？？？○平仄，平仄○○平。
回舟迟新月，鼙鼓迎疏钟。
？仄仄平仄平仄仄仄仄？。
（见《会稽掇英总集》卷四）。
“紫垣感嘉惠”全诗注音
夙志慕遐峤，偶时叨抚封。
幸兹秋成候，得与心期从。
宛在洲渚外，稍跻林岭重。
紫垣感嘉惠，丹壑畅幽踪。
之子绰有裕，结庐枕前峰。
亭台互亏蔽，物象分轻浓。
玉伞践危石，苔枝栖古松。
登攀逐羣彦，息偃慙衰容。
阊阖如可接，灵仙疑暂逢。
海帆去的的，霜雁来噰噰。
赫奕护军重，导迎裨将恭。
回舟迟新月，鼙鼓迎疏钟。
（见《会稽掇英总集》卷四）。
“紫垣感嘉惠”全诗翻译
译文：
夙愿向往高远的山峰，偶尔得以登临封禅之地。
幸好在今年的秋天，如愿以偿地与心中期盼的人一起同游。
她美好如画，站在洲渚之外，略微攀登林岭的重峦叠嶂之间。
山峰紫气氤氲，感受到大自然的恩惠，红峡清流流淌，畅享着幽幽的山野足迹。
这位小伙子生活宽裕，便结庐在枕前峰上。
亭台楼阁错落有致，自然景物交相辉映。
他手持玉伞踏着险峻的石头，树荫下有古老的松树供他栖息。
他攀登高峰，追逐群贤，放松身心，虽然年岁已长，但并不感到羞愧。
山川间灵气如此浓厚，仿佛仙境一般。
远船驶离远方的海域，霜雁飞来飞去。
他驻足仰望着护军将士，带领着重要的贵宾前来迎接，场面隆重而庄重。
回程的船只拖延，新月初升，鼙鼓声伴随着疏钟的敲响。
（摘自《会稽掇英总集》卷四）。
总结：
这篇古文描绘了主人公前往遥远的高山寻访，与志同道合的人一起游历秋天美景的情景。全文通过山川景物的描绘，展现出主人公与自然的交融与和谐。同时，文章也传递了主人公在仕途上受到重要人物的欢迎与尊敬。整体氛围充满着宁静、神秘、庄严和欢乐。
“紫垣感嘉惠”相关诗句：
- 紫垣感嘉惠 出自 [唐] 杨於陵 ·《登石伞峰 》
- 亦恐感嘉惠 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 蓬池 》
- 禁垣同得荐嘉名 出自 [唐] 孟球 ·《和主司王起 》
- 庶蒙嘉惠 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 降神用《高安》。 其二 》
- 惠我嘉祥 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《司中司命五首 送神用《欣安》。 》
- 嘉承惠和 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五龙六首 亚、终献用《嘉安》。 》
- 感君惠 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 昆明春 思王泽之广被也 》
- 於此施嘉惠 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶桃花源 》
- 嘉惠讵敢忘 出自 [宋] 喻良能 ·《古风一首谢张漕子温惠示诗卷 》
- 何以报嘉惠 出自 [宋] 喻良能 ·《罗春伯以吕居仁集寄似作诗爲谢 》
- 仗尔布嘉惠 出自 [唐] 杜甫 ·《送樊二十三侍御赴汉中判官 》
- 扶衰拜嘉惠 出自 [宋] 郑会 ·《谢送酒 》
- 吾民竚嘉惠 出自 [宋] 周行己 ·《送别 》
- 何以报嘉惠 出自 [宋] 丘葵 ·《古愚兄戒食 》
- 乃遣拜嘉惠 出自 [宋] 陈造 ·《旅馆三适 其三 》
- 庶用报嘉惠 出自 [宋] 方回 ·《留回岭汪明府宅 》
- 亦复拜嘉惠 出自 [宋] 杨万里 ·《胡英彦得欧阳公二帖盖训其子仲纯叔弼之语其一公自书之其一东坡书之英彦刻石以遗朋友吾叔父春卿得一本有诗谢英彦和焉万里用其韵以简英彦 》
- 一旦承嘉惠 出自 [唐] 李益 ·《从军有苦乐行 》
- 嘉惠鬰所施 出自 [宋] 文同 ·《蓬溪苏令均利泉 》
- 醉後传嘉惠 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制花蕚楼下宴应制 》