“玉界涵虚明”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“玉界涵虚明”出自哪首诗?

答案:玉界涵虚明”出自: 宋代 郭祥正 《游仙一十九首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù jiè hán xū míng ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“玉界涵虚明”的上一句是什么?

答案:玉界涵虚明”的上一句是: 妙景素无杂 , 诗句拼音为:miào jǐng sù wú zá ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“玉界涵虚明”的下一句是什么?

答案:玉界涵虚明”的下一句是: 妙声清不淫 , 诗句拼音为: miào shēng qīng bù yín ,诗句平仄:仄平平仄平

“玉界涵虚明”全诗

游仙一十九首 其九 (yóu xiān yī shí jiǔ shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

妙景素无杂,玉界涵虚明
妙声清不淫,洞歌奏金铃。
真遇非遐想,忘心乃全生。
噫哉百年内,得失安足营。

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄平仄平平。
平仄平平仄,仄平仄平平。
○平仄平仄,仄仄平仄平。

miào jǐng sù wú zá , yù jiè hán xū míng 。
miào shēng qīng bù yín , dòng gē zòu jīn líng 。
zhēn yù fēi xiá xiǎng , wàng xīn nǎi quán shēng 。
yī zāi bǎi nián nèi , dé shī ān zú yíng 。

“玉界涵虚明”繁体原文

游仙一十九首 其九

妙景素無雜,玉界涵虚明。
妙聲清不淫,洞歌奏金鈴。
真遇非遐想,忘心乃全生。
噫哉百年內,得失安足營。

“玉界涵虚明”韵律对照

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
妙景素无杂,玉界涵虚明。

仄平平仄平,仄平仄平平。
妙声清不淫,洞歌奏金铃。

平仄平平仄,仄平仄平平。
真遇非遐想,忘心乃全生。

○平仄平仄,仄仄平仄平。
噫哉百年内,得失安足营。

“玉界涵虚明”全诗注音

miào jǐng sù wú zá , yù jiè hán xū míng 。

妙景素无杂,玉界涵虚明。

miào shēng qīng bù yín , dòng gē zòu jīn líng 。

妙声清不淫,洞歌奏金铃。

zhēn yù fēi xiá xiǎng , wàng xīn nǎi quán shēng 。

真遇非遐想,忘心乃全生。

yī zāi bǎi nián nèi , dé shī ān zú yíng 。

噫哉百年内,得失安足营。

“玉界涵虚明”全诗翻译

译文:
妙景清澈无一丝杂质,宛如玉界般富含虚无的光明。
妙音清脆动听,洞穴中传来奏响的金铃声。
真正的遇见并非虚构的想象,忘却个人欲望才能完全体验生命的真实。
唉,人生百年之内,得失之间如何能够满足和安定。

“玉界涵虚明”总结赏析

赏析:这首诗是郭祥正创作的《游仙一十九首》中的第九首。诗人以妙景、妙声、真遇等意象,表现了对仙境的向往和追求。首先,诗中提到的“妙景素无杂,玉界涵虚明”,描绘了仙境的景色清丽纯净,没有丝毫杂质,仿佛是一片玉界,充满虚明之光。这些景色让人感受到一种超然的美好。
其次,诗中的“妙声清不淫,洞歌奏金铃”表现了仙境中的音乐之美,这些音乐纯净清雅,不沾染淫乱之气,如同金铃悠扬奏响,使人陶醉其中。
接着,诗人提到“真遇非遐想,忘心乃全生”,强调在仙境中真正的遇见不是虚幻的幻想,而是心灵的觉醒与升华。只有忘却尘世的杂念,才能够得到全新的生命体验。
最后,诗末“噫哉百年内,得失安足营”反映了生命的短暂,人们在百年之内经历得失,但仙境中的体验却是真正的安宁与满足。

“玉界涵虚明”诗句作者郭祥正介绍:

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗,以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本(简称道光本),参校清影印宋抄本(简称影宋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、傅增湘校道光本(简称傅校本)等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷,其中卷一、卷二诗均见《青山集》,卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》,故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗,编爲第三十一卷。更多...

“玉界涵虚明”相关诗句: