“壶中楼阁禁中春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“壶中楼阁禁中春”出自哪首诗？
答案： “壶中楼阁禁中春”出自： 唐代 花蕊夫人徐氏的 《宫词 四十三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hú zhōng lóu gé jìn zhōng chūn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“壶中楼阁禁中春”的上一句是什么？
答案：
“壶中楼阁禁中春”的上一句是： 金作蟠龙绣作麟 , 诗句拼音为：jīn zuò pán lóng xiù zuò lín
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“壶中楼阁禁中春”的下一句是什么？
答案： “壶中楼阁禁中春”的下一句是： 君王避暑来游幸 , 诗句拼音为： jūn wáng bì shǔ lái yóu xìng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“壶中楼阁禁中春”全诗
宫词 四十三 (gōng cí sì shí sān)
金作蟠龙绣作麟，壶中楼阁禁中春。
君王避暑来游幸，风月横秋气象新。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“壶中楼阁禁中春”繁体原文
宮詞 四十三
金作蟠龍繡作麟，壺中樓閣禁中春。
君王避暑來遊幸，風月橫秋氣象新。
“壶中楼阁禁中春”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
金作蟠龙绣作麟，壶中楼阁禁中春。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
君王避暑来游幸，风月横秋气象新。
“壶中楼阁禁中春”全诗注音
金作蟠龙绣作麟，壶中楼阁禁中春。
君王避暑来游幸，风月横秋气象新。
“壶中楼阁禁中春”全诗翻译
译文：
金色的龙盘旋绣成麒麟，壶中有楼阁，禁苑中春意盎然。
君王避暑，前来游幸，风景与月色交织在秋天，气象万千，一派新鲜之象。
总结：
诗人描绘了一幅华美瑰丽的景象，用金色的龙绣成麒麟和壶中有楼阁的形象，形容了皇宫禁苑中春天的美景。诗人赞美了君王避暑时前来欣赏这壮美景色的气象，风景与秋月交相辉映，展现出新的壮丽景象。整体诗意高远，富有豪放之气，表达了对皇宫禁苑美景的赞美和对君王的吉祥祝愿。
“壶中楼阁禁中春”相关诗句：
- 壶中楼阁禁中春 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 四十三 》
- 壶冰楼阁禁中春 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四七 》
- 静中楼阁深春雨 出自 [唐] 韩偓 ·《倚醉 》
- 春天楼阁五云中 出自 [唐] 纥干着 ·《灞上 》
- 壶中春色饮中仙 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵德麟西湖新成见怀绝句 》
- 壶中春色瓮中天 出自 [宋] 范成大 ·《题醉道士图 》
- 阿阁三休耸禁中 出自 [宋] 胡宿 ·《送张待诏知越州 》
- 禁中夜阁抛行月 出自 [宋] 胡宿 ·《送子思学士倅河内 》
- 阿阁三休耸禁中 出自 [宋] 胡宿 ·《寄会稽张待制 》
- 禁中延阁龙图贵 出自 [宋] 强至 ·《送赵龙图赴成都 》
- 通籍禁中参凤阁 出自 [宋] 李含章 ·《寄内翰王同年 》
- 壶中玉楼好 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏寄邵瞻远 》
- （见前书卷下《禁中》）（〖1〗川口久雄校注云：「《佳句·早秋》及《禁中》作『白《闻裴李二舍人拜纶阁》』 出自 [唐] 白居易 ·《闻裴李二舍人拜纶阁 》
- 禁中却有太清楼 出自 [宋] 楼钥 ·《题施武子所藏醉白堂记 》
- 城中楼阁多 出自 [宋] 韦骧 ·《上饶祥符寺山亭 》
- 楼阁虹霓中 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送僧方及南谒柳员外 》
- 楼阁在中央 出自 [唐] 白居易 ·《又和令公新开龙泉晋水二池 》
- 暮云楼阁有无中 出自 [宋] 王安石 ·《学士院燕侍郎画图 》
- 朱楼画阁水中开 出自 [唐] 李峤 ·《太平公主山亭侍宴应制 》
- 乱云深中涌楼阁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《南岳九真歌题寿宁冲和阁 》