“壶冰楼阁禁中春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壶冰楼阁禁中春”出自哪首诗?
答案: “壶冰楼阁禁中春”出自: 宋代 王珪的 《宫词 其四七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú bīng lóu gé jìn zhōng chūn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“壶冰楼阁禁中春”的上一句是什么?
答案:
“壶冰楼阁禁中春”的上一句是: 金作盘龙绣作鳞 , 诗句拼音为:jīn zuò pán lóng xiù zuò lín
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“壶冰楼阁禁中春”的下一句是什么?
答案: “壶冰楼阁禁中春”的下一句是: 君王避暑来游幸 , 诗句拼音为: jūn wáng bì shǔ lái yóu xìng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“壶冰楼阁禁中春”全诗
宫词 其四七 (gōng cí qí sì qī)
金作盘龙绣作鳞,壶冰楼阁禁中春。
君王避暑来游幸,风月横秋气象新。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“壶冰楼阁禁中春”繁体原文
宮詞 其四七
金作盤龍繡作鱗,壺冰樓閣禁中春。
君王避暑来遊幸,風月横秋氣象新。
“壶冰楼阁禁中春”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
金作盘龙绣作鳞,壶冰楼阁禁中春。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
君王避暑来游幸,风月横秋气象新。
“壶冰楼阁禁中春”全诗注音
金作盘龙绣作鳞,壶冰楼阁禁中春。
君王避暑来游幸,风月横秋气象新。
“壶冰楼阁禁中春”全诗翻译
译文:
金盘上绘制着盘旋的龙纹,宛如鱼鳞般细腻。冰凉的壶,高耸的楼阁,都在禁中春日里展现出繁华盛景。君王为了躲避酷暑,前来游幸,春天的风光和月色在秋日里交织,气象非凡。
总结:
诗人描绘了金盘盘龙和冰壶楼阁的壮丽景象,以及君王在禁苑中避暑的欢乐场景。春天的美景和秋天的风情在这一刻交相辉映,展现出新颖的气象。
“壶冰楼阁禁中春”相关诗句:
- 壶冰楼阁禁中春 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四七 》
- 壶中楼阁禁中春 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 四十三 》
- 静中楼阁深春雨 出自 [唐] 韩偓 ·《倚醉 》
- 春天楼阁五云中 出自 [唐] 纥干着 ·《灞上 》
- 阁鼓肃冰壶 出自 [唐] 陈元光 ·《题龙湖 》
- 河近禁楼冰 出自 [唐] 王湾 ·《秋夜寓直即事怀赠萧令公裴侍郎兼通简南省诸友人 》
- 相望楼阁跨蓬壶 出自 [宋] 陈轩 ·《福州 》
- 楼台上下如冰壶 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵茂恭见寄 》
- 人似冰壶住玉楼 出自 [宋] 陈舜俞 ·《过平望驿有怀湖州李使君二首 其二 》
- 楼台总在冰壶里 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二四 》
- 春发冰壶 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其六○ 》
- 冰壶湛春晓 出自 [宋] 吕愿中 ·《环珠洞 》
- 冰壶含青春 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵 》
- 玉壶响春冰 出自 [宋] 孙觌 ·《题董令升待制朋谿 》
- 冰壶春未回 出自 [宋] 释正觉 ·《清潭荣长老写师像求赞 》
- 玉壶涵春冰 出自 [宋] 张扩 ·《元龄招饮未果赴复以诗见促辄次其韵并呈景蕃 》
- 冰壶在中扃 出自 [宋] 吕祖谦 ·《清晓出郊 》
- 如入冰壶中 出自 [宋] 句龙纬 ·《题惠泉寄知军郎中 》
- 壶中冰始结 出自 [唐] 雍裕之 ·《四色 一 》
- 冰壶恺悌中 出自 [宋] 吕陶 ·《送江巨源奉议 》