“我心珍重甚琼瑶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我心珍重甚琼瑶”出自哪首诗?
答案: “我心珍重甚琼瑶”出自: 唐代 施肩吾的 《酬周秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ xīn zhēn zhòng shèn qióng yáo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“我心珍重甚琼瑶”的上一句是什么?
答案:
“我心珍重甚琼瑶”的上一句是: 三展蜀牋皆郢曲 , 诗句拼音为:sān zhǎn shǔ jiān jiē yǐng qū
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“我心珍重甚琼瑶”的下一句是什么?
答案: “我心珍重甚琼瑶”的下一句是: 应缘水府龙神睡 , 诗句拼音为: yìng yuán shuǐ fǔ lóng shén shuì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“我心珍重甚琼瑶”全诗
酬周秀才 (chóu zhōu xiù cái)
三展蜀牋皆郢曲,我心珍重甚琼瑶。
应缘水府龙神睡,偷得蛟人五色绡。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“我心珍重甚琼瑶”繁体原文
酬周秀才
三展蜀牋皆郢曲,我心珍重甚瓊瑤。
應緣水府龍神睡,偷得蛟人五色綃。
“我心珍重甚琼瑶”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三展蜀牋皆郢曲,我心珍重甚琼瑶。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
应缘水府龙神睡,偷得蛟人五色绡。
“我心珍重甚琼瑶”全诗注音
三展蜀牋皆郢曲,我心珍重甚琼瑶。
应缘水府龙神睡,偷得蛟人五色绡。
“我心珍重甚琼瑶”全诗翻译
译文:
三展蜀牋皆郢曲,我心珍重甚琼瑶。
应缘水府龙神睡,偷得蛟人五色绡。
翻译如下:
三次展示蜀地的文书,都是郢曲的音乐曲调,我心中对此格外珍重,如同珍宝琼瑶一般美好。
可能因为与水府中的龙神有缘,偷取了蛟人所织的五色绡绸。
总结:
诗人以古典文学的修辞手法,描述了自己对三次展示的蜀地文书的珍视之情,将其比喻为珍宝琼瑶。随后,诗人描绘了一种神秘的场景,暗示自己与水府中的龙神有所缘分,偷取了蛟人织造的五色绡绸。整首诗情感细腻,意境深远,充满了古代文人独特的风采。
“我心珍重甚琼瑶”相关诗句:
- 我心珍重甚琼瑶 出自 [唐] 施肩吾 ·《酬周秀才 》
- 琼瑶未足珍 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校观梅 其一 》
- 珍肴异果琼瑶铺 出自 [宋] 郑侠 ·《上曹大夫 》
- 英琼瑶未足爲珍 出自 [宋] 程公许 ·《庐陵刘兄焱袖诗编稿相访借所和施从可唱酬韵答以三绝句 其一 》
- 幙府甚盛琼瑶丛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送永兴通判薛虞部 》
- 宝册琼瑶重 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 皇太后阁六首 其一 》
- 重价蕴琼瑶 出自 [唐] 岑参 ·《和刑部成员外秋夜寓直寄台省知己 》
- 重公若琼瑶 出自 [宋] 文同 ·《送范尧夫 》
- 重甚珍宝片 出自 [唐] 贾岛 ·《寄丘儒 》
- 珍重瑶琴莫轻拂 出自 [宋] 艾性夫 ·《湖阴故人家 》
- 琼瑶获报欣情重 出自 [宋] 范纯仁 ·《到汉东和张伯常六首 其二 》
- 木瓜屡费瑶琼重 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵答西掖诸公见和 》
- 古贤最重琼瑶意 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵叶纾太博惠砚二首 其一 》
- 价重未可琼瑶偿 出自 [宋] 胡榘 ·《次忠定史越王丹桂韵 》
- 忽惊手重捧琼瑶 出自 [唐] 白居易 ·《江西裴常侍以优礼见待又蒙赠诗輙叙鄙诚用伸感谢 》
- 赠君珍重抵琼瑰 出自 [唐] 李商隐 ·《赠庾十二朱版 》
- 畚玉虽微甚珍重 出自 [宋] 胡铨 ·《送菊 》
- 赠我英琼瑶 出自 [宋] 朱熹 ·《游武夷以相期拾瑶草分韵赋诗得瑶字 》
- 赠我琼瑶章 出自 [宋] 王炎 ·《送张饰之 》
- 劝我餐瑶琼 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其三 》