“珍重瑶琴莫轻拂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“珍重瑶琴莫轻拂”出自哪首诗？
答案： “珍重瑶琴莫轻拂”出自： 宋代 艾性夫的 《湖阴故人家》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēn zhòng yáo qín mò qīng fú ，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。
问题2：“珍重瑶琴莫轻拂”的上一句是什么？
答案：
“珍重瑶琴莫轻拂”的上一句是： 五夜精魂半梦华 , 诗句拼音为： wǔ yè jīng hún bàn mèng huá
，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。
问题3：“珍重瑶琴莫轻拂”的下一句是什么？
答案： “珍重瑶琴莫轻拂”的下一句是： 西风江上沸芦笳 , 诗句拼音为： xī fēng jiāng shàng fèi lú jiā ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“珍重瑶琴莫轻拂”全诗
湖阴故人家 (hú yīn gù rén jiā)
水痕落尽见晴沙，步入湖阴处士家。
梅一两花春尚小，雁三五字日初斜。
百年耆旧多思洛，五夜精魂半梦华。
珍重瑶琴莫轻拂，西风江上沸芦笳。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“珍重瑶琴莫轻拂”繁体原文
湖陰故人家
水痕落盡見晴沙，步入湖陰處士家。
梅一兩花春尚小，雁三五字日初斜。
百年耆舊多思洛，五夜精魂半夢華。
珍重瑶琴莫輕拂，西風江上沸蘆笳。
“珍重瑶琴莫轻拂”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
水痕落尽见晴沙，步入湖阴处士家。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
梅一两花春尚小，雁三五字日初斜。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
百年耆旧多思洛，五夜精魂半梦华。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
珍重瑶琴莫轻拂，西风江上沸芦笳。
“珍重瑶琴莫轻拂”全诗注音
水痕落尽见晴沙，步入湖阴处士家。
梅一两花春尚小，雁三五字日初斜。
百年耆旧多思洛，五夜精魂半梦华。
珍重瑶琴莫轻拂，西风江上沸芦笳。
“珍重瑶琴莫轻拂”全诗翻译
译文：
水痕干涸消失，显露出晴朗的沙地，我踏入了居住在湖边阴凉地方的隐士之家。
梅花虽然只有一两朵盛开，春天仍然尚未完全展现，雁儿三五只成群飞过，太阳刚刚开始偏斜西斜。
百年的岁月中旧事纷繁，我多次思念起洛阳的往昔，五夜里的精神魂魄半在幻梦之中，仿佛置身于繁华的景象。
珍重地对待那瑶琴，不可轻易拂动，西风吹拂江水，芦苇丛中响起悠扬的笛声。
总结：
诗人描述了自己步入湖边隐士之家的景象，观察到水痕已干，沙地显露，春天尚未完全展现，雁儿成群飞过。他思念百年旧事，精神似乎半在幻梦之中。他珍重地对待瑶琴，而江水上的西风吹拂带来了悠扬的芦笛声。整首诗意境深远，表达了诗人对时光流转和美好事物的思考与珍视。
“珍重瑶琴莫轻拂”相关诗句：
- 珍重瑶琴莫轻拂 出自 [宋] 艾性夫 ·《湖阴故人家 》
- 瑶琴寂历拂轻尘 出自 [唐] 温庭筠 ·《题李处士幽居 》
- 惆怅拂瑶琴 出自 [唐] 羊士谔 ·《乾元初严黄门自京兆少尹贬牧巴郡以长才英气固多暇日每游郡之东山山侧精舍有盘石细泉䟽爲浮桮之胜苔深树老苍然遗躅士谔谬因出守得继兹赏乃赋诗十四韵刻於石壁 》
- 恍然疑是拂瑶琴 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其九 》
- 索我瑶琴一挥拂 出自 [宋] 苏舜钦 ·《演化琴德素高昔尝供奉先帝闻予所藏宝琴而挥弄不忍去因爲作歌以写其意云 》
- 拂拭瑶琴月下弹 出自 [宋] 释惟照 ·《颂古六首 其一 》
- 拂拭瑶琴听我歌 出自 [宋] 孙应时 ·《答简夫 其二 》
- 琴几拂轻埃 出自 [唐] 司空曙 ·《和卢校书文若早入使院书事 》
- 我心珍重甚琼瑶 出自 [唐] 施肩吾 ·《酬周秀才 》
- 瑶琴重拨弦 出自 [唐] 李贺 ·《谢秀才有妾缟练改从於人秀才留之不得後生感忆座人制诗嘲谢贺复继四首 二 》
- 珍重高人早拂衣 出自 [宋] 范纯仁 ·《到汉东和张伯常六首 其二 》
- 珍重君侯拂藓痕 出自 [宋] 刘克庄 ·《温陵太守赵右司惠诗求荔子适大风雨扫尽辄和二绝 其二 》
- 珍重儿童轻手折 出自 [宋] 杨万里 ·《白莲 》
- 拂波轻重起 出自 [宋] 钱易 ·《和人首夏池上雨中闻笛 》
- 珍重莫肯折 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五九 》
- 珍重莫呼鹰 出自 [宋] 陈杰 ·《请代 》
- 珍重莫吹残 出自 [宋] 赵庚夫 ·《看梅 》
- 洛人珍重姚黄不轻畀 出自 [宋] 姚勉 ·《赠彭花翁牡丹障 》
- 珍重逢秋莫弃捐 出自 [唐] 司空图 ·《扇 》
- 珍重先生莫掩关 出自 [宋] 刘克庄 ·《题安仁陈慧父词卷 》