suǒ chuāng hán
琐窗寒 🔈
燕子池塘,黄鹂院落,海棠庭户。
东君暗许,借与轻风柔雨。
奈春光困人正浓,画栏小立慵无语。
念冶游时节,融怡天气,异乡愁旅。
朝暮。
凝情处。
叹聚散悲欢,岁常十五。
连飞并羽,未抵鸳朋凤侣。
算章台、杨柳尚存,楚娥鬓影依旧否。
再相逢、拼解雕鞍,燕乐同杯俎。
- 收藏
- 做笔记
译文:
燕子飞舞于池塘之上,黄鹂鸣叫在院落中,海棠盛开在庭院之中。东风默默地应许了,借来了轻柔的风和细雨。然而春光美丽得令人困倦,我站在画栏旁边,小小地侧身而立,心情懒散,无言可言。
想起往昔的游玩时光,融洽的天气,但如今却身在异乡,心中充满了愁苦和漂泊之情。无论是在清晨还是在黄昏,凝视着远方,都让人心生感慨。叹息着人生的离合悲欢,岁月常常流逝得如此之快,一转眼已经十五个春秋。
不禁想起那一对并飞的鸳鸯,尚未能够媲美鸳鸯和凤凰的情侣。想起那曾经的章台楼阁、垂柳依然存在,但楚娥的倩影是否还依旧存在呢?
再次相逢的时候,或许可以拼解出彩色的雕鞍,与友人共享燕乐,同举酒杯,同享美食。
方千里的词:
相关诗词:
洪丞和来再次韵 其三 (hóng chéng hé lái zài cì yùn qí sān)
万里归来一小窗,利名心灭不须降。
虽无何子食钱万,未到潘郎雪鬓双。
楼上诗狂欲骑月,晚来酒渴思吞江。
从今痛饮须论日,琐琐那能问几缸。
效陶四首用葛秋岩韵 其二 (xiào táo sì shǒu yòng gě qiū yán yùn qí èr)
山深自无暑,五月草树寒。
颇有遯世乐,得之亦非难。
岩翁我同流,邂逅成清欢。
回首功名人,琐琐不足观。
寄伯成 其一 (jì bǎi chéng qí yī)
昔别青梅酸,今来黄叶堕。
叶堕却归根,窗隙见驹过。
大巧亦自然,小智空琐琐。
一言取封侯,千金贾奇祸。
达人知倚伏,去就无不可。
天公亦可为,妙用正在我。