首页 > 发现 > 全宋诗 > 索茶

suǒ chá
 索茶 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 熊禾 (xióng hé) 。

两帙诗课早已了，三杯酒债亦可休。
我去问君去无去，君留任我留不留。
门前雨深泥滑滑，道人四壁风飕飕。
且留看诗可罢酒，请烧香鼎调茶瓯。

仄仄平仄仄仄○，○平仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，平○平仄○仄○。
平平仄○○仄仄，仄平仄仄平平平。
○○○平仄仄仄，仄○平仄○○平。

liǎng zhì shī kè zǎo yǐ le ， sān bēi jiǔ zhài yì kě xiū 。
wǒ qù wèn jūn qù wú qù ， jūn liú rèn wǒ liú bù liú 。
mén qián yǔ shēn ní huá huá ， dào rén sì bì fēng sōu sōu 。
qiě liú kàn shī kě bà jiǔ ， qǐng shāo xiāng dǐng tiáo chá ōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

两篇诗课已经结束，三杯酒债也可以不必还了。
我前去询问你是否离去，你不肯走，我也无意离开。
门前的雨下得很深，泥泞而滑，道士的房屋四壁风声呼啸。
不妨暂且放下诗词，不必再饮酒，让我们一同焚香炉，泡茶品茗。

总结：

诗人表达了已经结束两篇诗课，与人分享欢乐的时光也该逐渐收尾。在欢聚的宴席上，债务与争执都可以不再计较。诗人前去问友人是否离去，却发现友人不愿离开，自己也不愿分开。门前的雨势很大，地面泥泞而滑，道士的房屋四壁风声呼啸，显现出寂静的景象。诗人建议将诗文抛之脑后，不再纠结于酒宴，而是一同品茗、焚香，静享宁静时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者熊禾介绍：🔈

熊禾（一二四七～一三一二），字去非，初名鉌，字位辛，号勿轩，又号退斋，建阳（今属福建）人。度宗咸淳十年（一二七四）进士，授宁武州司户参军。宋亡，教授乡里，曾主洪原、鳌峰等书院。元仁宗皇庆元年卒，年六十六。着作大多散佚，族孙孟秉裒集遗文，厘爲《勿轩集》八卷，明成化间六世孙斌始爲刊刻。事见本集附录偰处约《勿轩先生传》、明嘉靖《建宁府志》卷一八。　熊禾诗，以明成化三年熊斌刻本爲底本。校以明隆武二年熊之璋《重刊勿轩先生文集》（简称隆武本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗及校本多出底本之诗，附於卷末。 查看更多>>

熊禾的诗：

熊禾的词：

相关诗词：

简莫令求茶 (jiǎn mò lìng qiú chá)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

万安近说神潭茶，颇似文当屈宋衙。
山中索居睡不足，碾寄盍令舒眼花。

仄仄平仄仄仄○，○平仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，平○平仄○仄○。
平平仄○○仄仄，仄平仄仄平平平。
○○○平仄仄仄，仄○平仄○○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

索云叔新茶 (suǒ yún shū xīn chá)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

谷雨已过又梅雨，故山犹未致新茶。
清风两腋玉川句，三百团应似太夸。

仄仄平仄仄仄○，○平仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，平○平仄○仄○。
平平仄○○仄仄，仄平仄仄平平平。
○○○平仄仄仄，仄○平仄○○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵戴帅初觅茶子二首 其二 (cì yùn dài shuài chū mì chá zǐ èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

新诗着意不曾疏，苦觅茶栽胜索租。
搜送坚霜千碧颗，难酬五十斛明珠。

仄仄平仄仄仄○，○平仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，平○平仄○仄○。
平平仄○○仄仄，仄平仄仄平平平。
○○○平仄仄仄，仄○平仄○○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

以茶芽焦坑送周德友德友来索赐茶仆无之也 其二 (yǐ chá yá jiāo kēng sòng zhōu dé yǒu dé yǒu lái suǒ cì chá pú wú zhī yě qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张孝祥。

仇池诗中识焦坑，风味官焙可抗行。
钻余权幸亦及我，十辈走前公试烹。

仄仄平仄仄仄○，○平仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，平○平仄○仄○。
平平仄○○仄仄，仄平仄仄平平平。
○○○平仄仄仄，仄○平仄○○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

以茶芽焦坑送周德友德友来索赐茶仆无之也 其一 (yǐ chá yá jiāo kēng sòng zhōu dé yǒu dé yǒu lái suǒ cì chá pú wú zhī yě qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张孝祥。

帝家好赐矞云龙，只到调元六七公。
頼有家山供小草，犹堪诗老荐春风。

仄仄平仄仄仄○，○平仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，平○平仄○仄○。
平平仄○○仄仄，仄平仄仄平平平。
○○○平仄仄仄，仄○平仄○○平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

送衲僧之江西 (sòng nà sēng zhī jiāng xī)

。 朝代：唐 。    作者： 贯休。

索索复索索，无凭却有凭。
过溪遭恶雨，乞食得乾菱。
祗有山相伴，终无事可仍。
如逢梅岭旦，向道祗宁馨。

仄仄平仄仄仄○，○平仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，平○平仄○仄○。
平平仄○○仄仄，仄平仄仄平平平。
○○○平仄仄仄，仄○平仄○○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

茶中杂咏 茶人 (chá zhōng zá yǒng chá rén)

。 朝代：唐 。    作者： 皮日休。

生於顾渚山，老在漫石坞。
语气为茶荈，衣香是烟雾。
庭从

仄仄平仄仄仄○，○平仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，平○平仄○仄○。
平平仄○○仄仄，仄平仄仄平平平。
○○○平仄仄仄，仄○平仄○○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

立春 (lì chūn)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

彩胜金旛梦里，茶槽药杵声中。
索莫两年春事，小窗卧听东风。

仄仄平仄仄仄○，○平仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，平○平仄○仄○。
平平仄○○仄仄，仄平仄仄平平平。
○○○平仄仄仄，仄○平仄○○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

梦游 (mèng yóu)

。 朝代：宋 。    作者： 苏泂。

殿前入醉索催茶，玉女传宣赋彩霞。
谁道尘缘犹未断，碧桃花下却思家。

仄仄平仄仄仄○，○平仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，平○平仄○仄○。
平平仄○○仄仄，仄平仄仄平平平。
○○○平仄仄仄，仄○平仄○○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

煎茶峰 (jiān chá fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈岩。

缓火烘来活水煎，山头卓锡取清泉。
品茶嬾检茶经看，舌本无非有味禅。

仄仄平仄仄仄○，○平仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，平○平仄○仄○。
平平仄○○仄仄，仄平仄仄平平平。
○○○平仄仄仄，仄○平仄○○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照