首页 > 发现 > 全宋诗 > 岁晚二首 其一

suì wǎn èr shǒu qí yī
 岁晚二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

无穷世事浩难量，岁晚沉绵卧草堂。
短褐坼图移曲折，故书经蠹失偏傍。
卖刀拟买春耕犊，挟策曾亡旧牧羊。
点检生涯还自笑，菜畦残叶带新霜。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wú qióng shì shì hào nán liáng ， suì wǎn chén mián wò cǎo táng 。
duǎn hè chè tú yí qū zhé ， gù shū jīng dù shī piān bàng 。
mài dāo nǐ mǎi chūn gēng dú ， xié cè céng wáng jiù mù yáng 。
diǎn jiǎn shēng yá huán zì xiào ， cài qí cán yè dài xīn shuāng 。

羊

歲晚二首 其一

—— 陸游

無窮世事浩難量，歲晚沉綿卧草堂。
短褐坼圖移曲折，故書經蠹失偏傍。
賣刀擬買春耕犢，挾策曾亡舊牧羊。
點檢生涯還自笑，菜畦殘葉带新霜。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wú qióng shì shì hào nán liáng ， suì wǎn chén mián wò cǎo táng 。
duǎn hè chè tú yí qū zhé ， gù shū jīng dù shī piān bàng 。
mài dāo nǐ mǎi chūn gēng dú ， xié cè céng wáng jiù mù yáng 。
diǎn jiǎn shēng yá huán zì xiào ， cài qí cán yè dài xīn shuāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

世事无穷，难以尽量计量。岁月已晚，我在静静地躺在简陋的草堂里。
短褐衣裳上的图案破裂变形，古书被书蠹咬得失去了原本的样貌。
我打算卖掉刀具，买些春天耕作所需的小牛，也曾带着养羊的念头。
回想生平经历，我不禁自嘲地笑出声来，如今菜畦上残留着萧瑟的叶子，而地面上已隐现初霜。

总结：

诗人抒发了对于世事无穷无尽、难以预料的感叹。岁月已晚，他静坐在草堂中，不禁回忆起曾经往事，他的衣裳上的图案破裂变形，珍藏的古书也被书蠹咬损坏。诗人不再追求刀兵之事，而是思考着春天耕作所需的小牛和养羊。回忆着自己的一生，他不禁自嘲地笑出声来，周围的景象也映衬着时节的变迁，萧瑟的叶子上已带着初霜的痕迹。整首诗表达了诗人对于岁月流逝的感慨和对于生活的思索。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《岁晚二首》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：