首页 > 发现 > 全宋诗 > 送子遹

sòng zǐ yù
 送子遹 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

隔一涛江路岂遥，踌躇不觉欲魂销。
寄书勿遣过三日，发渡何曾无两潮。
睡少不关茶作祟，愁多却赖酒时浇。
柯桥西畔斜阳岸，谁为离人惜柳条。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平平平平仄仄平。

gé yī tāo jiāng lù qǐ yáo ， chóu chú bù jué yù hún xiāo 。
jì shū wù qiǎn guò sān rì ， fā dù hé zēng wú liǎng cháo 。
shuì shǎo bù guān chá zuò suì ， chóu duō què lài jiǔ shí jiāo 。
kē qiáo xī pàn xié yáng àn ， shuí wèi lí rén xī liǔ tiáo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

隔着一条涛江，路程岂是遥远的？我踌躇不觉，心灵似乎要消散了。寄书给我，不要在三天内送来，因为渡船发运时常会遇到两次涨潮。虽然少眠并不是因为喝茶引起的，但我烦恼众多时，却常常依赖酒来冲淡忧愁。在柯桥的西岸，斜阳下，有一片柳条，谁会为了离别的人而留恋着它呢？
全诗表达了诗人在离别中的忧虑和烦恼。他踌躇不决，仿佛心魂都要消散了。他寄望着远方的书信，但却希望收到的时间能够拖延一些，因为船只往来常常受到涨潮的影响。尽管他少眠并不是因为饮茶，但在忧愁多时，却会借酒来消愁。最后，他描述了柯桥西畔斜阳下的景色，问道谁会为离别的人而留恋着柳条呢，暗示了他内心对别离的不舍之情。整首诗抒发了诗人对离别的烦恼与留恋之情，以及他寄望于远方书信带来的解脱与慰藉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

新凉示子遹时子遹将有临安之行 (xīn liáng shì zǐ yù shí zǐ yù jiāng yǒu lín ān zhī xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

竹簟纱幮事已非，秋清初换熟缣衣。
鹊惊山月栖还起，萤避溪风堕又飞。
老眼渐昏书懒读，壮心虽在事多违。
夜窗剩欲挑灯语，日倚柴门望汝归。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平平平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

灯下晚餐示子遹 (dēng xià wǎn cān shì zǐ yù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

家贫短衣不掩骭，空庖凄凄竈不爨。
老翁八十忍饥熟，兀坐空堂日常旰。
今年闰余九月寒，那敢遽议南山炭。
艰难幸复致一餐，餔啜灯前百忧散。
遹子挟册于于来，时与乃翁相论难。
但令歆向竟同归，门前籍湜何忧畔。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平平平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

正月十六日送子虡至梅市归舟示子遹 (zhēng yuè shí liù rì sòng zǐ jù zhì méi shì guī zhōu shì zǐ yù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

策府还山白尽头，一廛随分葺菟裘。
看灯虽幸新春健，无食犹怀卒岁忧。
稚子与翁俱襏襫，大儿出塞习兜鍪。
它时别作谋生计，卖药惟当学伯休。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平平平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

重寄子遹 (chóng jì zǐ yù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

秋风日日望归装，忽报来期喜欲狂。
衰病无因檝迎汝，梦随残月过浮梁。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平平平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

读书示子遹 (dú shū shì zǐ yù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

我性苦爱书，未始去几案。
生虽後三代，意尚卑两汉。
世衰道术裂，年往朋友散。
泽居贫至骨，霜冷衣露骭。
犹能乐其乐，肯发穷苦叹。
尔来更可笑，身籴儿炊爨。
一饱辄欣然，弦诵等雝泮。
望古虽天渊，视俗亦冰炭。
阿遹可怜生，相守忘夜旦。
孤学当世传，岁月不可玩。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平平平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送子遹至梅市而归 (sòng zǐ yù zhì méi shì ér guī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

梅市长堤怆别情，鲁墟归路当闲行。
日沉菱浦看鱼跃，烟合菰丛闻獭鸣。
蘸水门扉初半掩，拥桥炬火已先迎。
停桡不奈清愁得，独倚阑干待月明。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平平平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：宋 。    作者： 赵遹。

不是学僧初念佛，从来念佛指人迷。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平平平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

得赵昌甫寄予及子遹诗 (dé zhào chāng fǔ jì yǔ jí zǐ yù shī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

去国双蓬鬓，还山一鹿车。
壮惭稽古浅，老悔养生疏。
俗态慵开眼，高吟独起予。
青灯对余子，并为问何如。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平平平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

魏京诗 其二 (wèi jīng shī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

皇曰卿士，在昔圣考。
祗遹文武，维慈幼老。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平平平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：宋 。    作者： 林遹。

饮马驱骄虏，飞龙纪建炎。
艰危三改岁，仓卒两垂帘。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平平平平仄仄平。

动物 龙 马

原文翻译 韵律对照 注音对照