首页 > 发现 > 全宋诗 > 正月十六日送子虡至梅市归舟示子遹

zhēng yuè shí liù rì sòng zǐ jù zhì méi shì guī zhōu shì zǐ yù
 正月十六日送子虡至梅市归舟示子遹 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

策府还山白尽头，一廛随分葺菟裘。
看灯虽幸新春健，无食犹怀卒岁忧。
稚子与翁俱襏襫，大儿出塞习兜鍪。
它时别作谋生计，卖药惟当学伯休。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cè fǔ huán shān bái jìn tóu ， yī chán suí fēn qì tú qiú 。
kàn dēng suī xìng xīn chūn jiàn ， wú shí yóu huái zú suì yōu 。
zhì zǐ yǔ wēng jù bó shì ， dà ér chū sài xí dōu móu 。
tā shí bié zuò móu shēng jì ， mài yào wéi dāng xué bǎi xiū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

策府还山白尽头，一廛随分葺菟裘。
策府的山在远方尽头，一片白雪覆盖，一片广阔的土地如菟裘般随意铺展。这句话形容了山野的美景和广袤无垠的景象。
看灯虽幸新春健，无食犹怀卒岁忧。
尽管赏灯欢庆新春，生活安康，但仍忧虑着上一年的艰难困苦未能完全抚平。表达了对过去岁月的不舍和挂念。
稚子与翁俱襏襫，大儿出塞习兜鍪。
年幼的孩子和老年的长者都穿着厚实的衣服，大儿子离家出塞学习军事技能。这两句描述了家庭中不同年龄段的人各自的状态和生活轨迹。
它时别作谋生计，卖药惟当学伯休。
在未来的时候别再从事谋生的计划，只需专心学习药理学，像伯休一样精通药物知识。这句话教导着后辈要专心学业，掌握一门专长。
全诗表达了对美好自然景观的赞美，对过去岁月的怀念和担忧，以及对后代的教诲。同时，也体现了古人重视学识和专业技能的价值观。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

送子遹至梅市而归 (sòng zǐ yù zhì méi shì ér guī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

梅市长堤怆别情，鲁墟归路当闲行。
日沉菱浦看鱼跃，烟合菰丛闻獭鸣。
蘸水门扉初半掩，拥桥炬火已先迎。
停桡不奈清愁得，独倚阑干待月明。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

新凉示子遹时子遹将有临安之行 (xīn liáng shì zǐ yù shí zǐ yù jiāng yǒu lín ān zhī xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

竹簟纱幮事已非，秋清初换熟缣衣。
鹊惊山月栖还起，萤避溪风堕又飞。
老眼渐昏书懒读，壮心虽在事多违。
夜窗剩欲挑灯语，日倚柴门望汝归。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄子虡子遹 (jì zǐ jù zǐ yù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

大儿再度吴门秋，小儿钱塘逾月留。
恨身不能插两翅，与汝相守宽百忧。
闻钟时宿云外寺，待月亦上湖边楼。
但常保此岂不乐，路难悠悠非善谋。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

灯下晚餐示子遹 (dēng xià wǎn cān shì zǐ yù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

家贫短衣不掩骭，空庖凄凄竈不爨。
老翁八十忍饥熟，兀坐空堂日常旰。
今年闰余九月寒，那敢遽议南山炭。
艰难幸复致一餐，餔啜灯前百忧散。
遹子挟册于于来，时与乃翁相论难。
但令歆向竟同归，门前籍湜何忧畔。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

得子虡书言明春可归 (dé zǐ jù shū yán míng chūn kě guī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

白首相依饱蕨薇，吾家父子古来稀。
春秧出水柔桑绿，正是农时望汝归。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄子虡兼示子遹 (jì zǐ jù jiān shì zǐ yù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

书生赋命艰，举步得忧患。
敢论得意事，一笑亦有限。
南征度闽岭，西戍历蜀栈。
吴江听唳鹤，淮浦送归雁。
归来耕故山，暮雨泥没骭。
群鸦下空陂，黄犊鸣绝岸。
索饭闵儿啼，乞墦虞妾覸。
一裘三十年，破裂不受绽。
欲添一把茅，百计亦未办。
大儿急亲养，辛苦就远宦。
间出冒虏尘，短甲中夜擐。
小儿奉亲欢，野果采溪涧。
勉使就微禄，未对涕先潸。
观汝兄弟意，岂复厌藜苋。
兄归弟不出，定省同夜旦。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

遣舟迎子遹因寄古风十四韵 (qiǎn zhōu yíng zǐ yù yīn jì gǔ fēng shí sì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

今日拆汝书，一读眼为明。
知汝即日归，明当遣舟迎。
想汝片帆东，翩若飞鸿征。
薄暮过梅市，咿讴双橹声。
到家亦尚早，城楼初发更。
草草一尊酒，为汝手自倾。
夜分不能寐，顿忘衰病婴。
岂惟病良已，白头黑丝生。
暂别亦不恶，益重父子情。
自今日相守，北窗同短檠。
六经焰久伏，百氏方纵横。
世俗摈孤学，未易口舌争。
此责在学者，草莱勿自轻。
汝壮父未死，相勉在力行。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

子虡当以十月离淝上喜而有作 (zǐ jù dāng yǐ shí yuè lí féi shàng xǐ ér yǒu zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

十月霜侵客子衣，片帆计已发淮淝。
山林独往我何敢，州县徒劳儿未非。
传舍方寒索调护，里门终日待来归。
解装且共灯前语，万事真当付一欷。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵蔡天任十首 其四 (cì yùn cài tiān rèn shí shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 汪藻。

江南六月底风土，十日市无山鞠藭。
不应梅子趁时节，自是国人愁寓公。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜坐示子虡 (yè zuò shì zǐ jù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

裘薄知霜重，灯残觉夜阑。
为农宜废学，谢事等无官。
疏懒贫难醒，沉绵死有端。
大儿千里至，聊复为加餐。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照