sòng zǐ shòu rù wú gǎi zhì
送子寿入吴改秩 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩淲 (hán biāo) 。

昔也寿皇时，盖以战而守。
强敌难得志，和书驿使走。
持循四十年，罔敢为戎首。
世道倏升降，甲兵忽在手。
轻举将畧疎，彼强反归咎。
遂令北伐篇，小大皆灭口。
不惮累金缯，只愿和好久。
庙算属仁贤，尊事贵黄耈。
祖宗缔创深，施泽等高厚。
朝班上青琐，忧国合细剖。
行行远家林，寒露湿芜柳。
无恶夸毗儿，无哂拓落叟。
何须莫吟诗，何须力饮酒。

仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平仄○仄仄，○平仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平○，仄平仄仄仄。
○仄○仄○，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄○仄仄。
仄仄仄平平，平仄仄平平。
仄平○仄○，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
○○仄平平，平仄仄平仄。
平仄平平平，平仄仄仄○。
平平仄○平，平平仄仄仄。

xī yě shòu huáng shí ， gài yǐ zhàn ér shǒu 。
qiáng dí nán de zhì ， hé shū yì shǐ zǒu 。
chí xún sì shí nián ， wǎng gǎn wèi róng shǒu 。
shì dào shū shēng jiàng ， jiǎ bīng hū zài shǒu 。
qīng jǔ jiāng lüè shū ， bǐ qiáng fǎn guī jiù 。
suì lìng běi fá piān ， xiǎo dà jiē miè kǒu 。
bù dàn lèi jīn zēng ， zhī yuàn hé hǎo jiǔ 。
miào suàn shǔ rén xián ， zūn shì guì huáng gǒu 。
zǔ zōng dì chuàng shēn ， shī zé děng gāo hòu 。
cháo bān shàng qīng suǒ ， yōu guó hé xì pōu 。
xíng xíng yuǎn jiā lín ， hán lù shī wú liǔ 。
wú è kuā pí ér ， wú shěn tuò luò sǒu 。
hé xū mò yín shī ， hé xū lì yǐn jiǔ 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

昔时寿皇统治时，以战争来维护国家安宁。
面对强敌，难以获得胜利，却派遣使者传书和好。
坚持持续四十年，从未轻举战端。
时局变幻，战备突然紧张。
轻率地采取军事行动，结果却遭到对方的责难。
于是撰写北伐的计划，却无论大小都不被接纳。
毫不计较耗费金银丝绸，只愿意与敌和好长久。
庙堂中计划考虑仁善贤明之事，尊奉重视黄耇的忠告。
祖宗奠定基业深厚，恩泽广泛而丰厚。
朝廷班列上官员聚集，忧虑国家合纵分析。
踏上征程，穿越茫茫林野，寒露湿润了垂柳。
不妄自夸耀少年英俊，不嘲笑年迈的智者。
何须刻意吟咏诗篇，何须过分饮尽美酒。
全诗意在表达对国家的忧虑和和平的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>