sòng zhōu láng zhōng huán sī
送周郎中还司 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐铉 (xú xuàn)

忆在庐山始识君,当时惟拟共眠云。
那知身计关前定,却向人间逐世纷。
紫阁峰前欣独往,银台门里叹离羣。
青囊旧有登真诀,莫遣闲人取次闻。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yì zài lú shān shǐ shí jūn , dāng shí wéi nǐ gòng mián yún 。
nà zhī shēn jì guān qián dìng , què xiàng rén jiān zhú shì fēn 。
zǐ gé fēng qián xīn dú wǎng , yín tái mén lǐ tàn lí qún 。
qīng náng jiù yǒu dēng zhēn jué , mò qiǎn xián rén qǔ cì wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
忆起在庐山初次遇见你,当时只是想与你一同躺在云中。
谁能知道,我却被人世间的纷争所束缚。
我喜欢独自登上紫阁峰,却在银台门内叹息离群之苦。
我曾拥有一本古老的登仙秘籍,不要让闲人轻易窥探。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐铉介绍:🔈

徐铉(九一七~九九二),字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。早岁与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”,又与弟锴并称“二徐”。仕南唐,累官至吏部尚书。入宋,爲太子率更令。太宗太平兴国初,直学士院。八年(九八三),出爲右散骑常侍,迁左常侍。淳化二年(九九一),以庐州女僧道安诬陷事,贬静难军行军司马。三年,卒於邠州,年七十六。着有文集三十卷,又有《稽神录》(一说出於门客蒯亮之手)、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。 徐铉诗今存七卷,见於三十卷本《徐公文集》(一名《骑省集》)卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本(《徐公文集》三十卷)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

徐铉的诗:

相关诗词:

司勳王郎中宅送韦九郎中往濠州 (sī xūn wáng láng zhōng zhái sòng wéi jiǔ láng zhōng wǎng háo zhōu)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

怜尔因同舍,看书似外家。
出关逢落叶,傍水见寒花。
送远添秋思,将衰恋岁华。
清淮倍相忆,回首莫令赊。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送宋郎中知凤翔府 (sòng sòng láng zhōng zhī fèng xiáng fǔ)

朝代:宋    作者: 司马光

昔解陈仓印,於今二十秋。
双鳬久东上,五马重西游。
铙骑行关外,壶浆拥道周。
民心已化服,条教不更修。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送袁司理归天台 其一 (sòng yuán sī lǐ guī tiān tāi qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

长安少年郎,意倾裘马中。
水凫偶相值,兰臭岂复同。
谁令千金璧,照此白髪翁。
得之非人力,舍去真天穷。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送韩司直路出延陵 (sòng hán sī zhí lù chū yán líng)

朝代:唐    作者: 郎士元

游吴还适越,来往任风波。
复送王孙去,其如春草何。
岸明残雪在,潮满夕阳多。
季子留遗庙,停舟试一过。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

中元日以春花数种送阎才元左司阎赋二绝句次韵 其一 (zhōng yuán rì yǐ chūn huā shù zhòng sòng yán cái yuán zuǒ sī yán fù èr jué jù cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

韩郎牡丹迹已久,殷七杜鹃名谩新。
何似熙熙行阙里,花随和气四时春。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送陆郎中归田司空幕 (sòng lù láng zhōng guī tián sī kōng mù)

朝代:唐    作者: 李端

汉家分列宿,东土佐诸侯。
结束还军府,光辉过御沟。
农桑连紫陌,分野入青州。
覆被恩难报,西看成白头。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送洪司令 其二 (sòng hóng sī lìng qí èr)

朝代:宋    作者: 吴泳

夏日曾随别驾归,朔风还作送公诗。
行军司马自文采,祭酒诸生亡崛奇。
国事急忙中着手,边筹闲暇处开眉。
嘉陵想已波涛落,风雨无忘泊岸时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送周元吉显谟左司将漕湖北三首 其二 (sòng zhōu yuán jí xiǎn mó zuǒ sī jiāng cáo hú běi sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

又见周郎携小乔,武昌赤壁醉娇饶。
蜀江雪水来三峡,吴苑风烟访六朝。
秋月春花出肝肺,新词丽曲入笙箫。
归来却侍金銮殿,好看霜毛映珥貂。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄李司农三首 其三 (jì lǐ sī nóng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

谢朓南齐守,司农古汉官。
杯今与谁把,山亦要公看。
细札颁何日,离骚读又残。
侍郎兄弟在,往往上金銮。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送张郎中赴阙 (sòng zhāng láng zhōng fù quē)

朝代:宋    作者: 张方平

明公才气本雄杰,晚戴儒冠腰拖绅。
讲劔妙传色践术,工书兼得伯英筋。
外台共叹郎潜久,中检行膺帝命新。
司列不烦询治状,几州栾社有遗仁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。