首页 > 发现 > 全宋诗 > 送中书舍人郑惠叔入国 其二

sòng zhōng shū shè rén zhèng huì shū rù guó qí èr
 送中书舍人郑惠叔入国 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾丰 (zēng fēng) 。

万里出疆车，驰驱过故都。
离离京国黍，猎猎塞垣榆。
城邑坚和脆，山川迳与迂。
要归奏天子，潜笔写为图。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

wàn lǐ chū jiāng chē ， chí qū guò gù dōu 。
lí lí jīng guó shǔ ， liè liè sāi yuán yú 。
chéng yì jiān hé cuì ， shān chuān jìng yǔ yū 。
yào guī zòu tiān zǐ ， qián bǐ xiě wèi tú 。

送中書舍人鄭惠叔入國 其二

—— 曾丰

萬里出疆車，馳驅過故都。
離離京國黍，獵獵塞垣榆。
城邑堅和脆，山川逕與迂。
要歸奏天子，潜筆寫爲圖。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

wàn lǐ chū jiāng chē ， chí qū guò gù dōu 。
lí lí jīng guó shǔ ， liè liè sāi yuán yú 。
chéng yì jiān hé cuì ， shān chuān jìng yǔ yū 。
yào guī zòu tiān zǐ ， qián bǐ xiě wèi tú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

万里之行，离开国土，车马奔驰，越过历史悠久的都城。离离的京都，盛产黍稷，丰收的庄稼在微风中沙沙作响，猎猎作响的塞外垣墙旁边生长着榆树。城邑坚固却又脆弱，山川纵横曲折。要速归奏告天子，暗暗地拿起笔写成图表，为了向皇帝呈上。
全诗写诗人远离家乡，踏上漫漫旅途，驶过繁华的都市，前往边疆。诗人在途中观察到京都的繁荣景象，以及边塞的广袤和荒凉。城市的坚固与山川的曲折形成了鲜明的对比。诗人内心怀着一份使命，要将所见所闻写成图表，呈献给天子，表达他对国家疆界和内外状况的观察和关切。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾丰写的《送中书舍人郑惠叔入国》系列：

本文作者曾丰介绍：🔈

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简... 查看更多>>

曾丰的诗：

相关诗词：