sòng zhèng èr zhī máo shān
送郑二之茅山 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皇甫冉 (huáng fǔ rǎn)

水流绝涧终日,草长深山暮春。
犬吠鸡鸣几处,条桑种杏何人。

仄平仄仄平仄,仄○○平仄平。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。

shuǐ liú jué jiàn zhōng rì , cǎo cháng shēn shān mù chūn 。
quǎn fèi jī míng jǐ chù , tiáo sāng zhǒng xìng hé rén 。

送鄭二之茅山

—— 皇甫冉

水流絕澗終日,草長深山暮春。
犬吠雞鳴幾處,條桑種杏何人。

仄平仄仄平仄,仄○○平仄平。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。

shuǐ liú jué jiàn zhōng rì , cǎo cháng shēn shān mù chūn 。
quǎn fèi jī míng jǐ chù , tiáo sāng zhǒng xìng hé rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
水从涧流出不绝,一直流淌着,草在深山里茂盛地生长着,此时已是暮春时节。
听得犬吠声、鸡鸣声响彻几处,条条桑树上种植着杏树,不知是哪个人家的园地。



总结:

这首古文描述了一个宁静自然的景象。水源从深山涧谷中流淌不息,周围的草木生机勃勃,正值暮春时节。其中,犬吠和鸡鸣的声音在几处回荡,而那些种植在桑树旁的杏树,却让人不禁好奇,不知道是哪个人的园地。诗意深远,抒发了古人对大自然的敬畏之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皇甫冉介绍:🔈

皇甫冉,字茂政,润州丹阳人,晋高士谧之後。十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹。王缙爲河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家。冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉,字茂政,润州丹阳人。晋高士谧之後,十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹,王缙爲河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家,冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉字茂政,安定执行,避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒,年五十四(据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》)。补诗一首。(复出一首) 查看更多>>

皇甫冉的诗:

相关诗词:

郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字求跋为作诗 其二 (zhèng běi shān zhī yuán sūn biǎn qí lóu wáng shì zhuāng wèi shū běi shān zhī yīng sì zì qiú bá wèi zuò shī qí èr)

朝代:宋    作者: 金履详

诞此郑公,维国之器。
有伟其才,有奇其气。

仄平仄仄平仄,仄○○平仄平。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。

和白雪老禅二偈 其二 (hé bái xuě lǎo chán èr jì qí èr)

朝代:宋    作者: 郑清之

檐铎吟风月半凹,黄金布地欠诛茅。
三更出日真光景,大好钦身正笠包。

仄平仄仄平仄,仄○○平仄平。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。

山居二十咏 茅轩 (shān jū èr shí yǒng máo xuān)

朝代:宋    作者: 洪适

翦茅聊复尔,步屧欲何之。
风卷三重去,危檐雀护儿。

仄平仄仄平仄,仄○○平仄平。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。

郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字求跋为作诗 其一三 (zhèng běi shān zhī yuán sūn biǎn qí lóu wáng shì zhuāng wèi shū běi shān zhī yīng sì zì qiú bá wèi zuò shī qí yī sān)

朝代:宋    作者: 金履详

北山之英,郑公之人。
仰止攸同,矧其後昆。

仄平仄仄平仄,仄○○平仄平。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。

偶成呈林郑二友两绝 其二 (ǒu chéng chéng lín zhèng èr yǒu liǎng jué qí èr)

朝代:宋    作者: 郑清之

声名谷口吾宗秀,风调西湖我辈人。
自是山岩着不得,天教蹔此伴闲身。

仄平仄仄平仄,仄○○平仄平。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。

憩楹塘驿二首 其一 (qì yíng táng yì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

夹路黄茅与树齐,人行茅里似山鸡。
长松不与遮西日,却送清阴过隔溪。

仄平仄仄平仄,仄○○平仄平。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。

送陆羽之茅山寄李延陵 (sòng lù yǔ zhī máo shān jì lǐ yán líng)

朝代:唐    作者: 刘长卿

延陵衰草遍,有路问茅山。
鸡犬驱将去,烟霞拟不还。
新家彭泽县,旧国穆陵关。
处处逃名姓,无名亦是闲。

仄平仄仄平仄,仄○○平仄平。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。

郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字求跋为作诗 其一四 (zhèng běi shān zhī yuán sūn biǎn qí lóu wáng shì zhuāng wèi shū běi shān zhī yīng sì zì qiú bá wèi zuò shī qí yī sì)

朝代:宋    作者: 金履详

吉甫作颂,勉尔闻孙。
郑公是似,北山之英。

仄平仄仄平仄,仄○○平仄平。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。

送郑员外入茅山居 (sòng zhèng yuán wài rù máo shān jū)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

但见全家去,宁知几日还。
白云迎谷口,流水出人间。
冠冕情遗世,神仙事满山。
其中应有物,岂贵一身闲。

仄平仄仄平仄,仄○○平仄平。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。

泊黄檀 (bó huáng tán)

朝代:宋    作者: 郑清之

夕阳茅屋占江干,风敛炊烟作暮寒。
闲看月光牛背上,画图添我一樯竿。

仄平仄仄平仄,仄○○平仄平。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。