sòng zhāng bīng cáo fù yíng tián
送张兵曹赴营田 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：魏兼恕 (wèi jiān shù) 。

河曲今无战，王师每务农。
选才当重委，足食乃深功。
草色孤城外，云阴绝漠中。
萧关休叹别，归望在乘騘。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

hé qū jīn wú zhàn ， wáng shī měi wù nóng 。
xuǎn cái dāng chóng wěi ， zú shí nǎi shēn gōng 。
cǎo sè gū chéng wài ， yún yīn jué mò zhōng 。
xiāo guān xiū tàn bié ， guī wàng zài chéng cōng 。

送張兵曹赴營田

—— 魏兼恕

河曲今無戰，王師每務農。
選才當重委，足食乃深功。
草色孤城外，雲陰絕漠中。
蕭關休歎別，歸望在乘騘。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
河曲地区现在已经没有战争，国王的军队都致力于务农。
选拔人才要重点委任贤能，只有保障足够的食物才能有深远的功绩。
青草的颜色在孤立的城外，云彩遮蔽着广阔的荒原。
萧关已经不再叹息分别，心中对家的期望寄托在乘骑骏马之上。

总结：

诗人描绘了河曲地区的现状，战乱已经过去，国家重视农业发展，注重选拔贤才，并确保民众有足够的食物。城外的景色荒凉萧瑟，云彩遮蔽天空，表现出荒凉之境。萧关已不再是分别的地方，诗人心中对家乡的向往希望寄托在乘骑骏马的归程之上。整首诗通过写景描写和感慨思乡，表达了对家的思念之情和对和平富足生活的向往。

赏析：
这是魏兼恕创作的《送张兵曹赴营田》一诗，全诗以深情的告别和对农耕生活的赞美为主题，表达了对农民的敬佩和对农耕生活的推崇。
首句“河曲今无战，王师每务农”，直截了当地描绘出当时的和平局面，河曲无战事，国家安宁。而“王师每务农”则表现出了国家重视农业的态度，强调农耕对国家的重要性。
接下来的“选才当重委，足食乃深功”，强调了选用人才要把重要职务委以其人，以确保粮食充足，这是国家治理的基本原则。作者对于足够的粮食供应赋予了“深功”的高度评价。
第三句“草色孤城外，云阴绝漠中”，以极富画面感的语言描绘了大地的宁静和广袤。这一景象营造出一种宁静和宏伟的感觉，同时也强调了农田的重要性，因为它们是维系生计的关键。
最后两句“萧关休叹别，归望在乘騘”，表达了诗人对离别的感慨，但也表现出对未来充满希望。诗人寄望于农耕生活的美好，并传达了对勤劳农民的尊敬之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。