sòng mǎ shè rén fù jiàn kāng jūn mù
送马舍人赴建康军幕 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张鎡 (zhāng zī)

柳营谋客自枫宸,去去尖风雁字匀。
莫把吟诗替横槊,新亭北望正愁人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

liǔ yíng móu kè zì fēng chén , qù qù jiān fēng yàn zì yún 。
mò bǎ yín shī tì héng shuò , xīn tíng běi wàng zhèng chóu rén 。

送馬舍人赴建康軍幕

—— 張鎡

柳營謀客自楓宸,去去尖風雁字勻。
莫把吟詩替橫槊,新亭北望正愁人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

liǔ yíng móu kè zì fēng chén , qù qù jiān fēng yàn zì yún 。
mò bǎ yín shī tì héng shuò , xīn tíng běi wàng zhèng chóu rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

柳营中谋士自枫宸而来,前往尖山之地,疾风似雁,行动有序。
不要将吟咏诗篇代替英勇之事,站在新亭北望,正令人忧愁。

总结:

诗人写道谋士离开柳营,前往尖山,行动有条不紊。并劝人不应仅仅用吟咏诗篇来取代真正的勇敢行为,因为站在新亭北望之际,令人感到忧愁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张鎡介绍:🔈

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>

张鎡的诗:

相关诗词:

送刘公达判官赴天德军幕 (sòng liú gōng dá pàn guān fù tiān dé jūn mù)

朝代:唐    作者: 窦牟

特建青油幕,量分紫禁师。
自然知召子,不用问从谁。
文武轻车少,腥膻左袵衰。
北风如有寄,画取受降时。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

抒情 咏史

送高员外赴淄青使幕 (sòng gāo yuán wài fù zī qīng shǐ mù)

朝代:唐    作者: 韩翃

远水流春色,回风送落晖。
人趋双节近,马递百花归。
山驿尝官酒,关城度客衣。
从来赤管笔,提向幕中稀。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

送刘评事赴广州使幕 (sòng liú píng shì fù guǎng zhōu shǐ mù)

朝代:唐    作者: 韩翃

征南官属似君稀,才子当今刘孝威。
蛮府参军趋传舍,交州刺史拜行衣。
前临瘴海无人过,却望衡阳少雁飞。
为报苍梧云影道,明年早送客帆归。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

送陈校书赴蔡州幕 (sòng chén xiào shū fù cài zhōu mù)

朝代:唐    作者: 章孝标

天假纵横入幕筹,东南顿减一方忧。
行賷健笔辞天阁,坐见妖星落蔡州。
青草袍襟翻日脚,黄金马镫照旄头。
此行领取从军乐,莫虑功名不拜侯。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

送鲍经句赴辟洮东幕府 (sòng bào jīng jù fù pì táo dōng mù fǔ)

朝代:宋    作者: 张舜民

平昔通家子,今为幕府宾。
宦游知几日,器业已成人。
陇右从戎客,燕南老病身。
军中想多暇,莫惜寄书频。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

送戴廸赴凤翔幕府 (sòng dài dí fù fèng xiáng mù fǔ)

朝代:唐    作者: 韩翃

青春带文绶,去事魏征西。
上路金羇出,中人玉筯齐。
当歌酒万斛,看猎马千蹄。
自有从军乐,何须怨解携。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

送王司马赴润州 (sòng wáng sī mǎ fù rùn zhōu)

朝代:唐    作者: 郎士元

暂屈文为吏,聊将禄代耕。
金陵且不远,山水复多名。
楚塞因高出,寒潮入夜生。
离心逐春草,直到建康城。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

闻李将军至建康 (wén lǐ jiāng jūn zhì jiàn kāng)

朝代:宋    作者: 戴复古

匹马径趋府,将军意气多。
来依汉日月,思复晋山河。
边将惭尸素,朝臣奏凯歌。
分明御徂诈,得失竟如何。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

送罗季能赴江陵幕 其三 (sòng luó jì néng fù jiāng líng mù qí sān)

朝代:宋    作者: 李曾伯

幕底从游数月间,孤灯冻酒饱相欢。
平生得此於人寡,举世如斯知己难。
舍我遽轻千里别,祝君惟有一分宽。
杨花正怯春归去,忍向南关送客看。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

送从叔赴南海幕 (sòng cóng shū fù nán hǎi mù)

朝代:唐    作者: 马戴

洞庭秋色起,哀狖更难闻。
身往海边郡,帆悬天际云。
炎州罗翠鸟,瘴岭控蛮军。
信息来非易,堪悲此路分。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。