sòng yán cuì zhī jiāng xī
送顔倅之江西 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释善珍 (shì shàn zhēn)

槛外江流知几霜,烦君着语吊滕王。
琴中谁识啼乌曲,酒後任称司马狂。
阁序尚留唐篆刻,剑光何预晋兴亡。
此行遍览遗踪了,历有徵书出建章。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kǎn wài jiāng liú zhī jǐ shuāng , fán jūn zhe yǔ diào téng wáng 。
qín zhōng shuí shí tí wū qū , jiǔ hòu rèn chēng sī mǎ kuáng 。
gé xù shàng liú táng zhuàn kè , jiàn guāng hé yù jìn xīng wáng 。
cǐ xíng biàn lǎn yí zōng le , lì yǒu zhǐ shū chū jiàn zhāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

槛外江流已经经历了几次霜冷,我很烦恼地请您告慰滕王。
琴弦里有谁能够理解啼叫的乌鸦的曲调,酒醉后便任由司马狂妄。
阁中的匾额上仍然镌刻着唐代的篆书,剑光何需预测晋朝的兴衰。
这次旅行我遍览了许多历史的痕迹,时光中留下了众多的徵书,书写着建章的事迹。


总结:

诗人借江流、滕王之名,表达了自己感叹时光流转、历史兴衰的情感,抒发了对往事和历史的思索和敬仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释善珍介绍:🔈

释善珍(一一九四~一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅,卒嘉定丁丑,误提前了一个甲子),字藏叟,泉州南安(今福建南安东)人,俗姓吕。年十三落发,十六游方,至杭,受具足戒。谒妙峰善公于灵隠,入室悟旨。历住里之光孝、承天,安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。後诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂,年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。 释善珍诗,以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本(藏日本内阁文库)爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

释善珍的诗:

相关诗词:

席上感别送桂倅 (xí shàng gǎn bié sòng guì cuì)

朝代:宋    作者: 赵拚

照人冰骨是真仙,失臂江西仅十年。
子拥倅车袍着茜,我趋宾席幕依莲。
今宵把酒方欢甚,明日班荆又黯然。
八桂到须多假日,府中佳醑主公贤。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送陈和仲常博倅嘉禾 其三 (sòng chén hé zhòng cháng bó cuì jiā hé qí sān)

朝代:宋    作者: 吴泳

未及与君别,先歌送君诗。
浙西数年来,风景非昔时。
红蚕不上箔,青麦空生陂。
六经政之本,无用别出奇。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 赵鼎

疏顔斋在倅厅,面对逍遥楼。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送津赴绍兴倅八首 其三 (sòng jīn fù shào xīng cuì bā shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 吴芾

汝辞秦邸佐名藩,端为亲庭数舍间。
数舍相望虽不远,争如在侧日承顔。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送浦倅之阙 (sòng pǔ cuì zhī quē)

朝代:宋    作者: 韦骧

翘翘别乘出吴关,吏俗随辕不敢攀。
此日谩淹飞盖住,明时那许壮才闲。
秋花几处逢孤驿,凉月相迎过暮山。
请剧书成双阙近,伫闻忠论解天顔。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送蜀倅杨瑜东归 (sòng shǔ cuì yáng yú dōng guī)

朝代:宋    作者: 赵拚

倅郡优游得治声,代还东出锦官城。
一州和气三年迹,万里寒威十月行。
江外预通乡信喜,仗前归拜帝恩荣。
逢今佥用良材日,好使明堂大厦成。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

沈架阁席上送沈教授之官邵阳二首 其二 (shěn jià gé xí shàng sòng shěn jiào shòu zhī guān shào yáng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

郡侯名字祖鞭先,郡倅风流世有传。
更着广文铛脚坐,亦怜委吏鼎科年。
江山莫道非吾土,官舍曾无有此贤。
自是蓬莱山上客,枉教予作送行篇。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送十二弟太博扬倅潭州 (sòng shí èr dì tài bó yáng cuì tán zhōu)

朝代:宋    作者: 赵拚

我忆初筵湖外日,于今三十八年间。
无缘再得游潭府,有梦还应到岳山。
屈指春秋惊老大,满头霜雪欲归闲。
之官莫惮长沙远,行业於人不愧顔。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽王倅 (wǎn wáng cuì)

朝代:宋    作者: 廖行之

政最方贤躅,公心得事情。
江湖多抚字,秦蜀佐廉平。
族处欢群从,乡评叹老成。
西风非宰木,犹记手经营。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送叶都官赴蜀州倅 (sòng yè dōu guān fù shǔ zhōu cuì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

每有人之蜀,先凭问海棠。
徒知花底醉,不报树头芳。
上马秋风急,登山古路长。
西南生片月,遥想见清光。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。