sòng xiào lǐ xuē xué shì
送校理薛学士 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：胡宿 (hú sù) 。

帝设英雄彀，朝多俊乂官。
玉羁收汗血，珠网获飞鸾。
仙籍分丹桂，香名蔼秀兰。
新从平乐试，入奉柏梁欢。
辨色趋霜戟，催班近露盘。
阁芸开缥帙，堤柳据归鞍。
诗就鸡林买，书成太乙观。
行闻延体貌，坡上有金銮。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
○○平仄仄，平仄仄平平。

dì shè yīng xióng gòu ， cháo duō jùn yì guān 。
yù jī shōu hàn xuè ， zhū wǎng huò fēi luán 。
xiān jí fēn dān guì ， xiāng míng ǎi xiù lán 。
xīn cóng píng lè shì ， rù fèng bǎi liáng huān 。
biàn sè qū shuāng jǐ ， cuī bān jìn lù pán 。
gé yún kāi piǎo zhì ， dī liǔ jù guī ān 。
shī jiù jī lín mǎi ， shū chéng tài yǐ guān 。
xíng wén yán tǐ mào ， pō shàng yǒu jīn luán 。

鸡

送校理薛學士

—— 胡宿

帝設英雄彀，朝多俊乂官。
玉羈收汗血，珠網獲飛鸞。
仙籍分丹桂，香名藹秀蘭。
新從平樂試，入奉柏梁歡。
辨色趨霜戟，催班近露盤。
閣芸開縹帙，堤柳據歸鞍。
詩就雞林買，書成太乙觀。
行聞延體貌，坡上有金鑾。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
帝王设立了英勇的弓箭，朝廷中有许多才俊和优秀的官员。
英雄们用玉制的羁绊来收拢汗水和鲜血，用珠宝编织的网捕捉到了飞翔的凤凰。
仙籍被分发给丹桂般的才华，香名被蔓延在美丽的兰花之间。
新的一批人从平乐宫考核结束后，进入了柏梁殿，感到非常欢喜。
他们辨别颜色，追逐霜戟，催促马车接近露水的盘面。
阁芸（宫女名）展开了细密的锦绣绢帛，柳树依偎在回家的马鞍旁。
诗篇在鸡林（文人雅号）购得，书籍完成后送到太乙观（道士聚集地）。
人们传闻他的容貌与体态令人赞叹，山坡上有金銮（指皇宫的金銮殿）矗立着。

总结：

这首诗以帝王治国的景象为背景，描绘了朝廷中才华横溢的官员和英勇的武士。他们展现出卓越的才能和高尚的品质，如仙籍一般分发给他们，香名也在人们口中蔓延开来。新晋官员经历了一系列考核后，进入柏梁殿感到喜悦。他们热衷于辨别颜色，追逐冰霜上的战车，争相接近露水的盘面。同时，一位宫女展开华丽的绢帛，柳树依偎在回家的马鞍旁。有人购得了诗篇，书籍送到太乙观。传闻这位官员的容貌和仪态令人称羡，就像皇宫中的金銮殿那样高耸在山坡上。整首诗以精美的描写展现了帝王时代的壮丽景象和人物的卓越才华。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者胡宿介绍：🔈

胡宿（九九五～一○六七），字武平，常州晋陵（今江苏常州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年（一○六六）以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年，除太子少师致仕，命未至已病逝，年七十三（《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》）。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷，《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷，久佚。今所见者，有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首，编爲《文恭集》五十卷，又搜辑散见於他书者爲... 查看更多>>