sòng wèi xiōng
送魏兄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

霜空爱日起,林叶翻阶鸣。
蔼蔼故人意,依依游子情。
临离一杯酒,远作数宿程。
闻诗佚老堂,寄言寸心倾。

平○仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄平,仄平仄平平。

shuāng kōng ài rì qǐ , lín yè fān jiē míng 。
ǎi ǎi gù rén yì , yī yī yóu zǐ qíng 。
lín lí yī bēi jiǔ , yuǎn zuò shù sù chéng 。
wén shī yì lǎo táng , jì yán cùn xīn qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

霜空爱日升起,林叶翻飞而响。
亲切的故人情意,依依不舍的游子情感。
临行前的一杯酒,远行经过了几个宿营地。
闻闻佚老堂的诗篇,寄托着真挚的心意。
以下是全诗的总结:诗人在秋天的早晨喜爱太阳的升起,听到林叶翻飞的声音。思念故人的情感如此亲切,游子的离别之情令人怜惜。临行前,留恋之情化作一杯酒,远行的日子已过数宿。闻闻佚老堂的诗篇,让人感受到诗人真挚的心意倾注其中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

送魏季羔游长沙觐兄 (sòng wèi jì gāo yóu cháng shā jìn xiōng)

朝代:唐    作者: 司空曙

芦荻湘江水,萧萧万里秋。
鹤高看迥野,蝉远入中流。
访友多成滞,携家不厌游。
惠连仍有作,知得从兄酬。

平○仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄平,仄平仄平平。

西叔兄生日 其三 (xī shū xiōng shēng rì qí sān)

朝代:宋    作者: 魏了翁

上寿班齐日未升,风廊露幙立公卿。
亲闻商略西南彦,争说高家好弟兄。

平○仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄平,仄平仄平平。

西叔兄生日 其一 (xī shū xiōng shēng rì qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

从渠冷煖广文君,发越春和别有根。
乐意融融兄及弟,庆流衮衮子生孙。

平○仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄平,仄平仄平平。

赠王氏神童昆季 (zèng wáng shì shén tóng kūn jì)

朝代:宋    作者: 魏野

先後登科出玉京,满朝诗送更光荣。
岂唯皇宋终难继,自古神童少弟兄。

平○仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄平,仄平仄平平。

送从子令宪西归 其一 (sòng cóng zǐ lìng xiàn xī guī qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

弟兄亲友剑南州,别思如山浩不收。
家问稀疏人迹绝,眼明从子慰羁愁。

平○仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄平,仄平仄平平。

山中送弟方质 (shān zhōng sòng dì fāng zhì)

朝代:唐    作者: 易思

山中殷勤弟别兄,兄还送弟下山行。
芦花飞处秋风起,日暮不堪闻鴈声。

平○仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄平,仄平仄平平。

荆门歌送兄赴夔州 (jīng mén gē sòng xiōng fù kuí zhōu)

朝代:唐    作者: 李端

余兄佐郡经西楚,饯行因赋荆门雨。

平○仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄平,仄平仄平平。

再次去年子中兄送黄雀不至韵 (zài cì qù nián zǐ zhōng xiōng sòng huáng què bù zhì yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

祝寿筵开正小春,兄酬弟劝喜津津。
披绵走送非无意,小愧乘成多忘人。

平○仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄平,仄平仄平平。

送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其八 (sòng wài xiōng fāng qīng gōng měi fù guǎng dōng xiàn shí jué qí bā)

朝代:宋    作者: 黄公度

千里江山一鴈声,广文官舍冷如冰。
祁奚若未忘公举,魏戊犹堪备内称。

平○仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄平,仄平仄平平。

送魏山韦处士 (sòng wèi shān wéi chǔ shì)

朝代:唐    作者: 于邺

阴阴亭际间,相顾惨离颜。
一片云飞去,嵯峨空魏山。

平○仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄平,仄平仄平平。