sòng wèi sī fǎ hé zhōng jìn shěng
送衞司法河中觐省 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：卢纶 (lú lún) 。

出身因强学，不以外家荣。
年少无遗事，官闲有政声。
晓山临野渡，落日照军营。
共赏高堂下，连行弟与兄。

仄平平平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chū shēn yīn qiáng xué ， bù yǐ wài jiā róng 。
nián shào wú yí shì ， guān xián yǒu zhèng shēng 。
xiǎo shān lín yě dù ， luò rì zhào jūn yíng 。
gòng shǎng gāo táng xià ， lián xíng dì yǔ xiōng 。

送衞司法河中覲省

—— 盧綸

出身因強學，不以外家榮。
年少無遺事，官閑有政聲。
曉山臨野渡，落日照軍營。
共賞高堂下，連行弟與兄。

仄平平平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
出身于知识渊博的家庭，并不以寻求外部的荣耀为乐。年轻时没有留下过丢脸的事，官职闲暇之余却有政绩彰显。清晨时，站在山坡上远眺渡口，夕阳映照在军营里。一同欣赏这美景的，有我与兄长连行的弟弟。

总结：

这首诗描绘了诗人自身的经历和境遇。诗人出身于学问世家，对知识的追求强烈，不追求外界的荣耀。年轻时青年无为，官职闲暇之间却有施政的声望。诗人在清晨时站在山上，看着野渡口，晚上则看着夕阳照射在军营里。他与兄长一起共赏这美景，而弟弟也与他们同在。这首诗通过细腻的描写表达了诗人对家庭关系和自然景观的感悟。

赏析：
卢纶的《送衞司法河中觐省》以简洁清新的语言，表现了作者对朋友的送别以及对朋友仕途的祝愿。诗中展现了卢纶真诚淳朴的性格，以及对朋友的赞赏和祝福。
首句写出作者卢纶出身高贵但不以家世自豪，他以自己的学识和才华自居，不因家世荣耀而自满。这句通过对作者背景的描述，展现了卢纶谦逊、不骄不躁的品质。
接着，描述了卢纶年少时无过失，政治清白，充满了政治抱负。这句表现了作者的清正廉洁，以及对官场的向往和追求。
接下来的两句描写了作者送别朋友的情景。晓山临野渡、落日照军营，景色优美，画面感强烈。这些景象预示了朋友即将踏上征程，也暗示了人生的起伏和变幻。
最后两句写出了作者和朋友共同赏景的场景，展现了友谊之间的深厚感情和相互扶持的情谊。
整首诗以简洁明了的文字，通过对朋友送别和自身品质的描述，展现了作者的豁达、真诚和胸怀。在送别之际，透露了对友谊和前程的美好祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。