首页 > 全宋诗 > 送王子正赴灨倅 其一

sòng wáng zǐ zhèng fù gàn cuì qí yī
 送王子正赴灨倅 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈淳 (chén chún) 。

飞腾仙驭自漳滨，去去西隅指灨津。
夹道宾僚方一际，满城老稚便皆春。
正心诚意平生学，爱物亲民此日仁。
只恐贰藩车未煖，紫泥催促贰皇钧。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fēi téng xiān yù zì zhāng bīn ， qù qù xī yú zhǐ gàn jīn 。
jiā dào bīn liáo fāng yī jì ， mǎn chéng lǎo zhì biàn jiē chūn 。
zhèng xīn chéng yì píng shēng xué ， ài wù qīn mín cǐ rì rén 。
zhī kǒng èr fān chē wèi xuān ， zǐ ní cuī cù èr huáng jūn 。

送王子正赴灨倅 其一

—— 陳淳

飛騰仙馭自漳濱，去去西隅指灨津。
夾道賓僚方一際，滿城老稚便皆春。
正心誠意平生學，愛物親民此日仁。
只恐貳藩車未煖，紫泥催促貳皇鈞。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fēi téng xiān yù zì zhāng bīn ， qù qù xī yú zhǐ gàn jīn 。
jiā dào bīn liáo fāng yī jì ， mǎn chéng lǎo zhì biàn jiē chūn 。
zhèng xīn chéng yì píng shēng xué ， ài wù qīn mín cǐ rì rén 。
zhī kǒng èr fān chē wèi xuān ， zǐ ní cuī cù èr huáng jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

飞腾仙驭自漳滨，去向西隅指灨津。
一路上，路旁的宾客和朝臣们都在谈论着远行，城里到处充满了欢声笑语，仿佛春天来临一般。
我一直秉承着真诚的心意，平日里学习修养，热爱万物，亲近百姓，今天更是充满慈善之心。
只是担忧两位皇帝车辆可能还未暖座，所以急着催促着他们赶来。

总结：

诗人描述了自己骑着神奇的仙马从漳滨出发，指着灨津远行。一路上人们纷纷聚集，欢庆远行的到来，城中充满春天的气息。诗人表示自己平日里修养学习，热爱万物，关心民生，此刻更是满怀慈善之心。然而，他忧心忡忡地担忧两位皇帝的车辆可能还未暖座，因此催促他们赶快赶来。整首诗展现了诗人高尚的品德和对皇帝的忠诚与关心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈淳写的《送王子正赴灨倅》系列：

本文作者陈淳介绍：🔈

陈淳（一一五五～一二一九），字安卿，学者称北溪先生，龙溪北溪（今福建漳州）人。孝宗淳熙十六年（一一八九）乡贡进士。光宗绍熙元年（一一九○），朱熹知漳州，淳执贽从学，延置学宫。曾权长泰簿（本集卷四《权长泰簿喜雨呈郑宰》《解职归题主簿轩壁》）。宁宗嘉定十年（一二一七）预特试，明年授安溪簿，未及上，十二年卒，年六十五。有《北溪大全集》五十卷等。事见本集附录宋陈宓《北溪先生墓志铭》、门生陈沂《北溪先生叙述》，《宋史》卷四三○有传。　陈淳诗，以明弘治三年抚州守周梁石刻本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·北溪大全集》（简称四库本）、清乾隆四十八年陈文芳刻本（简称陈本）、北京大学图书馆藏清抄本。 查看更多>>

陈淳的诗：

相关诗词：