sòng wáng sī yè shǒu yǒng jiā
送王司业守永嘉 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王十朋 (wáng shí péng) 。

中兴天子初龙翔，临轩策士当维扬。
艰难果见异人出，龙虎甲乙俱非常。
先生大对过晁董，指切时务言激昂。
麟经绝笔二千载，收拾纸上生光芒。
自从曲江到今日，劲气独得南方强。
权门用事手可炙，申枨亦减平生刚。
先生闭门玩爻象，簸弄日月潮之阳。
帝忧南国命共理，袁连二政俱循良。
公道方行正人用，诏起韩愈师虞庠。
先生不作进学解，直言慷慨投封章。
一麾出守山水郡，十行诏墨加恩光。
东嘉得贤类京兆，前政有张今有王。
张公到官席未煖，犹有遗爱如甘棠。
先生况是儒宗师，敛此大惠施一方。
入境愿问民疾苦，下车宜诛吏奸赃。
首延璆孺坐贤榻，无使杨墨登门墙。
河内借恂岂容久，宸衷念贾殊未忘。
鲰生抠衣恨太晚，执经未获时登堂。
私心窃喜父母国，圣恩特许来龚黄。
愿同何坚首率化，归见颍川鸣凤凰。

○○平仄平平平，○平仄仄○平平。
平○仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平平。
仄○仄平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
平仄平○○平仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平○平。
仄平仄仄平仄仄，仄○仄仄平平平。
平平仄平仄平仄，平仄仄○平仄○。
○平仄平仄仄仄，○仄○仄○平平。
平平仄仄平平平，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平平仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平仄平平平。
平仄仄平仄平仄，平○仄仄平仄仄。
○平平○仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄，平仄仄平平仄平。

zhōng xīng tiān zǐ chū lóng xiáng ， lín xuān cè shì dāng wéi yáng 。
jiān nán guǒ jiàn yì rén chū ， lóng hǔ jiǎ yǐ jù fēi cháng 。
xiān shēng dà duì guò cháo dǒng ， zhǐ qiè shí wù yán jī áng 。
lín jīng jué bǐ èr qiān zǎi ， shōu shí zhǐ shàng shēng guāng máng 。
zì cóng qǔ jiāng dào jīn rì ， jìn qì dú dé nán fāng qiáng 。
quán mén yòng shì shǒu kě zhì ， shēn chéng yì jiǎn píng shēng gāng 。
xiān shēng bì mén wán yáo xiàng ， bò nòng rì yuè cháo zhī yáng 。
dì yōu nán guó mìng gòng lǐ ， yuán lián èr zhèng jù xún liáng 。
gōng dào fāng xíng zhèng rén yòng ， zhào qǐ hán yù shī yú xiáng 。
xiān shēng bù zuò jìn xué jiě ， zhí yán kāng kǎi tóu fēng zhāng 。
yī huī chū shǒu shān shuǐ jùn ， shí xíng zhào mò jiā ēn guāng 。
dōng jiā dé xián lèi jīng zhào ， qián zhèng yǒu zhāng jīn yǒu wáng 。
zhāng gōng dào guān xí wèi xuān ， yóu yǒu yí ài rú gān táng 。
xiān shēng kuàng shì rú zōng shī ， liǎn cǐ dà huì shī yī fāng 。
rù jìng yuàn wèn mín jí kǔ ， xià chē yí zhū lì jiān zāng 。
shǒu yán qiú rú zuò xián tà ， wú shǐ yáng mò dēng mén qiáng 。
hé nèi jiè xún qǐ róng jiǔ ， chén zhōng niàn jiǎ shū wèi wàng 。
zōu shēng kōu yī hèn tài wǎn ， zhí jīng wèi huò shí dēng táng 。
sī xīn qiè xǐ fù mǔ guó ， shèng ēn tè xǔ lái gōng huáng 。
yuàn tóng hé jiān shǒu lǜ huà ， guī jiàn yǐng chuān míng fèng huáng 。

虎动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

中兴天子初登基，展翅腾飞在天空，坐镇宫阙，召集众臣来到维扬。
艰难困苦之时果然见异人出现，不分龙虎甲乙的人都非同寻常。
先生与晁董大有过节，指点时务言辞激昂。
《麟经》的笔墨已经绝迹两千载，但先生重新整理后，让纸上焕发光芒。
从曲江时代到现在，劲气独步南方，强势无人可及。
权门之中用人可轻易摒弃，而申枨的刚烈也因此而减弱。
先生闭门玩弄爻象，运用日月潮汐的变化。
皇帝忧虑南国的命运，决定共同治理，袁连和二政一同实行善政。
公道方行，重用正直之士，特旨起用韩愈和虞庠为师。
先生并未参加进士考试，直接表达忧国忧民的心情，慷慨投书上表章奏。
一声号令，出任山水郡守，十行的御笔增添恩光。
东嘉得到贤人如京兆，以前有张公现在有王公。
张公刚刚到任还未坐热官席，却已有所遗爱如同甘棠花般芬芳。
先生更是儒宗的领袖，以这样的大恩回报于一方。
踏入边疆，愿意亲自了解民疾苦，下车后便要惩治奸吏和赃官。
首先延请璆孺坐上贤人的座位，决不让像杨墨这样的小人登上门墙。
河内的恂先生怎么容得久留，朝廷内也念念不忘贾殊先生。
为了鲰生先生的晚节不被折损，他执着学习经典，可惜时机尚未成熟。
暗中窃喜着父母的国家，盼望圣恩特批，让龚黄先生归来见证颍川鸣起的凤凰声。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍：🔈

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影... 查看更多>>