sòng wáng sī mǎ zhī shǎn zhōu
送王司马之陕州 🔈
暂辍清斋出太常，空携诗卷赴甘棠。
府公既有朝中旧，司马应容酒後狂。
案牍来时唯署字，风烟入兴便成章。
两京大道多游客，每遇词人战一场。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
暫輟清齋出太常，空攜詩卷赴甘棠。
府公既有朝中舊，司馬應容酒後狂。
案牘來時唯署字，風煙入興便成章。
兩京大道多遊客，每遇詞人戰一場。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
暂时离开清晨的斋房，前往太常衙门，手持空卷诗稿前往甘棠地区。
府中的官员既然熟悉朝廷内情，司马也应该理解饮酒后的狂放。
当文牍送来时只署上姓名，自然会被风烟激发灵感，便能成为佳作。
在两京的大道上，游客络绎不绝，每遇到诗人便会展开一场才艺较量。
全诗写诗人离开自己的斋房，携带着诗卷前往甘棠地区。诗人所到之处，无论是府公还是司马，都会对他的文采感到欣赏。诗人在书写诗篇时不拘泥于题名，只署上自己的名字，即可沉浸在风烟之中，灵感得以涌现，便能写出动人的佳作。在旅途中，诗人经常会与其他才子相遇，彼此切磋文才，相互竞技，使得整个行程充满了诗意和乐趣。
赏析：这是刘禹锡创作的《送王司马之陕州》。这首诗写诗人送别王司马，表现了诗人的壮志豪情和对王司马的赞美之情。
首节写诗人离开了清净的斋房，前去太常宴请王司马。"暂辍清斋出太常，空携诗卷赴甘棠。" 诗人自谦地将自己的诗文称为"诗卷"，显示了他的谦虚和自知之明。"甘棠"指的是王司马的宴席，预示着宴会将是一场愉悦的盛会。
第二节写王司马的身份和性格，他是府公，有朝中的旧情，同时也是司马，应该能够容忍宴会上的狂饮和欢乐。"府公既有朝中旧，司马应容酒後狂。" 这句话表达了诗人对王司马的尊敬和期待。
第三节写王司马看待诗文的态度，他在案牍上只署名字，而不加修饰，但当他一旦兴致勃发，风烟之间，便能写就优美的文章。"案牍来时唯署字，风烟入兴便成章。" 这句话赞美了王司马的文学才华和创作能力。
最后一节写两京大道上常有游客前来拜访王司马，而每当遇到诗人，便会展开一场文学较量。"两京大道多游客，每遇词人战一场。" 这句话反映了当时文学界的竞争激烈，诗人们常常在文学创作上互相竞争，以展示自己的才华。
刘禹锡的诗：
-
相和歌辞 阿娇怨
望见葳蕤举翠华，试开金屋埽庭花。须臾...
-
相和歌辞 团扇郎
团扇复团扇，奉君清暑殿。秋风入庭树，...
-
相和歌辞 三阁词四首 一
贵人三阁上，日晏未梳头。不应有恨事，...
-
相和歌辞 三阁词四首 二
珠箔曲琼钩，子细见扬州。北兵那得度，...
-
相和歌辞 三阁词四首 三
沈香帖阁柱，金缕画门楣。回首降幡下，...
-
相和歌辞 三阁词四首 四
三人出眢井，一身登槛车。朱门漫临水，...
-
相和歌辞 贾客词
贾客无定游，所游惟利幷。眩俗杂良苦，...
-
相和歌辞 采菱行
白马湖平秋日光，紫菱如锦彩鸾翔。荡舟...
-
琴曲歌辞 秋风引
何处秋风至？萧萧送鴈羣。朝来入庭树，...
-
琴曲歌辞 飞鸢操
鸢飞杳杳青云里，鸢鸣萧萧风四起。旗尾...
- 刘禹锡诗全集>>
相关诗词：
送陕州王司马建赴任 (sòng shǎn zhōu wáng sī mǎ jiàn fù rèn)
陕州司马去何如，养静资贫两有余。
公事闲忙同少尹，料钱多少敌尚书。
秪携美酒为行伴，唯作新诗趂下车。
自有铁牛无咏者，料君投刃必应虚。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送陕府王司法 (sòng shǎn fǔ wáng sī fǎ)
东门雪覆尘，出送陕城人。
粉郭朝喧市，朱桥夜掩津。
上寮应重学，小吏已甘贫。
谢朓曾为掾，希君一比邻。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送陕府王建司马 (sòng shǎn fǔ wáng jiàn sī mǎ)
司马虽然听晓钟，尚犹高枕恣疎慵。
请诗僧过三门水，卖药人归五老峰。
移舫绿阴深处息，登楼凉夜此时逢。
杜陵惆怅临相饯，未寝月前多屐踪。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
别陕州王司马 (bié shǎn zhōu wáng sī mǎ)
笙歌惆怅欲为别，风景阑珊初过春。
争得遣君诗不苦，黄河岸上白头人。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
巴西闻收宫阙送班司马入京 (bā xī wén shōu gōng quē sòng bān sī mǎ rù jīng)
闻道收宗庙，鸣銮自陕归。
倾都看黄屋，正殿引朱衣。
劒外春天远，巴西敕使稀。
念君轻世乱，匹马向王畿。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送范令巽之赴陕县 (sòng fàn lìng xùn zhī fù shǎn xiàn)
陕人西望眼，唯认马蹄东。
柳县追陶令，棠郊谒召公。
问农游手劝，听讼下情通。
千载莱芜後，传家有素风。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
赠别王侍御赴任陕州司马 (zèng bié wáng shì yù fù rèn shǎn zhōu sī mǎ)
京城在处闲人少，唯共君行并马蹄。
更和诗篇名最出，时倾杯酒户常齐。
同趋阙下听钟漏，独向军前闻鼓鼙。
今日春明门外别，更无因得到街西。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送王待制知陕府 (sòng wáng dài zhì zhī shǎn fǔ)
畴昔诚相契，间关分不渝。
绝弦悲宿草，抚首念诸孤。
位略尊荣间，年忘德齿殊。
清阴容息足，重语辱嘘枯。
鶠阁骞云表，虹旌拂海隅。
明光新出綍，陕陌重分符。
丰润还桑梓，讙讴复路衢。
宁须更条教，耆旧已箪壶。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送丁正臣知蔡州 (sòng dīng zhèng chén zhī cài zhōu)
䟃
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寄陕州王司马 (jì shǎn zhōu wáng sī mǎ)
家寄秦城非本心，偶然头上有朝簪。
自当台直无因醉，一别诗宗更嬾吟。
世事每将愁见扰，年光唯与老相侵。
欲知居处堪长久，须向山中学煮金。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。