sòng wáng mèng tóng guǎn huáng yán jiàn wáng jiǎn qīng shì láng
送王孟同馆黄岩见王简卿侍郎 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈谦 (chén qiān) 。

吾子勇出乡，卖文供啜菽。
谁指石头路，路滑去能速。
大溪拍天流，返壑仅盈掬。
神化阙功能，善世眩兼独。
宝瑟迹已陈，阀閲在林麓。
饱尽天下眼，观我亦具足。
尚论宇宙广，落处即为福。
请子房魏偕，点入丹青录。

平仄仄仄平，仄平仄仄仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，○仄仄仄仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。

wú zǐ yǒng chū xiāng ， mài wén gòng chuò shū 。
shuí zhǐ shí tou lù ， lù huá qù néng sù 。
dà xī pāi tiān liú ， fǎn hè jǐn yíng jū 。
shén huà quē gōng néng ， shàn shì xuàn jiān dú 。
bǎo sè jì yǐ chén ， fá yuè zài lín lù 。
bǎo jìn tiān xià yǎn ， guān wǒ yì jù zú 。
shàng lùn yǔ zhòu guǎng ， luò chù jí wèi fú 。
qǐng zǐ fáng wèi xié ， diǎn rù dān qīng lù 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

吾子勇敢地离开故乡，卖掉自己的文章来供养自己。
有人指引着一条石头路，这条路虽然滑，但走起来却很快。
大溪水声拍击着天空，溪水回流的时候仅能盈掬一掌。
神灵具有异能，善于迷惑世人，却独自能看清真相。
宝瑟的传说已经消逝，历史的尘埃藏匿在山林之间。
我饱览了天下的景色，观察自己也得到了满足。
我们还可以继续探讨宇宙的广阔，只要停留在合适的地方，就能拥有幸福。
请子房和魏偕，用笔点将下这些印象，记录在画卷之中。

总结：

诗中描绘了吾子离乡求学，刻苦奋斗的过程。表达了善于看清真相的智慧，以及对宇宙广阔和幸福的追求。最后，邀请子房和魏偕将这些印象记录下来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈谦介绍：🔈

陈谦（一一四四～一二一六），字益之，号水云，又号易庵，永嘉（今浙江温州）人。孝宗乾道八年（一一七二）进士，授福州司户。淳熙十六年（一一八九），通判江州。光宗绍熙二年（一一九一），知常州。历提举湖北常平，夔州转运判官。宁宗庆元元年（一一九五），提点湖北刑狱（《宋会要辑稿》兵二○之一）。二年，除户部郎中、湖广总领。嘉泰二年（一二○二），提点成都路刑狱，移京西转运判官。开禧二年（一二○六），爲湖广总领，除湖北、京西宣抚副使，寻罢。嘉定元年（一二○八），起知江州，未几复罢。八年，提举太平兴国宫。九年卒，年七十三。有《易庵文集》等，已佚。事见《水心集》卷二五《朝请大夫提举江州太平兴国宫陈公墓志铭》，《宋... 查看更多>>