首页 > 发现 > 全宋诗 > 凌丹亭 其一

líng dān tíng qí yī
 凌丹亭 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈谦 (chén qiān) 。

夜半脚心生热云，真人得法此其真。
只缘露泄天机子，将身却近帝王尊。

仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平仄仄仄仄平。

yè bàn jiǎo xīn shēng rè yún ， zhēn rén dé fǎ cǐ qí zhēn 。
zhī yuán lù xiè tiān jī zǐ ， jiāng shēn què jìn dì wáng zūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夜半脚心生热云，意指作者感到身体发热，像有热气腾腾冒出，暗示内心激动。真人得法此其真，表示真正的仙人通过修炼得道，达到了真正的境界。
只缘露泄天机子，意为只因不小心泄露了天机（天机指隐秘之事），因此遭受不测。将身却近帝王尊，说明尽管不小心泄露了天机，却还是得到了帝王的赏识，使得身份地位提高。

总结：

诗人在夜晚感到脚心发热，心情激动。表达了仙人通过修炼得道，成就真实的境界；但也提醒人们要小心隐秘之事的泄露，不过即使如此，仍能获得帝王的欣赏，地位有所提升。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈谦写的《凌丹亭》系列：

本文作者陈谦介绍：🔈

陈谦（一一四四～一二一六），字益之，号水云，又号易庵，永嘉（今浙江温州）人。孝宗乾道八年（一一七二）进士，授福州司户。淳熙十六年（一一八九），通判江州。光宗绍熙二年（一一九一），知常州。历提举湖北常平，夔州转运判官。宁宗庆元元年（一一九五），提点湖北刑狱（《宋会要辑稿》兵二○之一）。二年，除户部郎中、湖广总领。嘉泰二年（一二○二），提点成都路刑狱，移京西转运判官。开禧二年（一二○六），爲湖广总领，除湖北、京西宣抚副使，寻罢。嘉定元年（一二○八），起知江州，未几复罢。八年，提举太平兴国宫。九年卒，年七十三。有《易庵文集》等，已佚。事见《水心集》卷二五《朝请大夫提举江州太平兴国宫陈公墓志铭》，《宋... 查看更多>>

陈谦的诗：

相关诗词：