sòng tiān tāi lǐ shǒu
送天台李守 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许应龙 (xǔ yìng lóng) 。

天台罹洚水，平陆几成渊。
经理閲再禩，民瘼犹未痊。
将令田里安，须得牧守贤。
畴咨能俾乂，佥曰蓬莱仙。
君侯宽且明，履节金石坚。
吏事素精敏，公心无党偏。
分符膺重寄，为政将奚先。
租赋盍蠲减，狱讼无淹延。
奸黠须禁戢，厄穷当悯怜。
庶销愁叹声，播作谣颂传。
使华闻有命，丹书下日边。
复使兹郡民，鼓舞戴二天。
政成彻丹扆，驿召归甘泉。
嗟予十载间，稠叠同班联。
学馆暨郎省，昕夕相周旋。
喜君驾朱轓，恨我违英躔。
同寅举饯觞，佳句联华牋。
枯肠强搜索，缀缉仅成篇。

平平平○仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，平仄○仄平。
○仄平仄平，平仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
平平平○平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
○平平○仄，平仄○平平。
平仄仄平仄，仄仄平○平。
平仄平○仄，仄平○仄平。
仄平平○平，仄仄平仄○。
仄平○仄仄，平平仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄○，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄○平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄平，平仄平平平。
平平平平仄，仄仄仄平平。

tiān tāi lí jiàng shuǐ ， píng lù jǐ chéng yuān 。
jīng lǐ yuè zài sì ， mín mò yóu wèi quán 。
jiàng lìng tián lǐ ān ， xū dé mù shǒu xián 。
chóu zī néng bǐ yì ， qiān yuē péng lái xiān 。
jūn hóu kuān qiě míng ， lǚ jié jīn shí jiān 。
lì shì sù jīng mǐn ， gōng xīn wú dǎng piān 。
fēn fú yīng chóng jì ， wéi zhèng jiāng xī xiān 。
zū fù hé juān jiǎn ， yù sòng wú yān yán 。
jiān xiá xū jìn jí ， è qióng dāng mǐn lián 。
shù xiāo chóu tàn shēng ， bō zuò yáo sòng chuán 。
shǐ huá wén yǒu mìng ， dān shū xià rì biān 。
fù shǐ zī jùn mín ， gǔ wǔ dài èr tiān 。
zhèng chéng chè dān yǐ ， yì zhào guī gān quán 。
jiē yǔ shí zǎi jiān ， chóu dié tóng bān lián 。
xué guǎn jì láng shěng ， xīn xī xiāng zhōu xuán 。
xǐ jūn jià zhū fān ， hèn wǒ wéi yīng chán 。
tóng yín jǔ jiàn shāng ， jiā jù lián huá jiān 。
kū cháng qiáng sōu suǒ ， zhuì jī jǐn chéng piān 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

天台的山川淹没在汹涌的水中，平陆已经变成深渊。历经多次经理的查阅，人民的疾病仍未痊愈。如果能让田地安宁，必须由贤明的牧守来实现。当下要让智者的忠告产生实际的成效，大家一致称之为蓬莱仙境。君侯宽厚而明智，履行节操如同金石一般坚定。公务处理敏锐精细，治理时心中不偏袒任何一方。重要的任务寄托在你身上，执政要从何处着手呢？税赋是否可以减轻，诉讼是否能迅速审理，奸猾之徒需被遏制，遭遇困境的人需要被怜悯。愿能消解人们忧虑的叹息声，传颂开来成为歌谣。如果华夏能听到你的命令，丹书将被送到边疆。再次命使这郡的人民，鼓舞士气，怀抱着崇高的志向。政务成功地彻底执行，驿站将会传来召唤，归途将指向甘泉。唉呀，我与君相伴十载有余，共同进退，如同一班同窗。在学府与郎官的交往中，从早到晚相互往来。我为君驾着红轿感到欣喜，却为我自己远离英躔感到惋惜。与同窗举杯告别，用佳句联结在华美的笺纸上。我用尽心思搜索，费尽力气才凑成这篇篇章。
全诗表达了对治理和政务的期望，对领导者的赞誉和希冀，以及对友情的珍视和眷恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许应龙介绍：🔈

许应龙（一一六九～一二四九），字恭甫，闽县（今福建福州）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士，授婺源尉，寻知婺源县（明弘治《徽州府志》卷四）。三年，爲汀州教授（明嘉靖《汀州府志》卷一一），浙东宣抚司掾。十年，召爲主管户部架阁文字，累迁国子丞，宗学博士。理宗宝庆二年（一二二六），除秘书郎兼权尚右郎官。三年，迁着作佐郎。绍定二年（一二二九），出知潮州。端平初，召爲礼部郎官，累迁试吏部侍郎，侍读。嘉熙元年（一二三七），爲中书舍人，给事中。三年，同签枢密院事（《宋史》卷二一四）。淳佑五年（一二四五），知婺州（清康熙《金华府志》卷一一）。九年卒（《宋史》卷四三），年八十一。着作未见着录，清四库馆臣据《永乐大... 查看更多>>