sòng sūn yuán jīng huán jiǎng shè
送孙元京还讲舍 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

袖有銛锋日夜磨,刻雕宇宙奈君何。
俗谈世念神山隔,人品诗评白眼多。
大似石宫元子咏,更能铜斗孟生歌。
暮年我亦词华落,欲卜溪邻买钓蓑。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiù yǒu xiān fēng rì yè mó , kè diāo yǔ zhòu nài jūn hé 。
sú tán shì niàn shén shān gé , rén pǐn shī píng bái yǎn duō 。
dà sì shí gōng yuán zǐ yǒng , gèng néng tóng dòu mèng shēng gē 。
mù nián wǒ yì cí huá luò , yù bǔ xī lín mǎi diào suō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

袖中藏着锋利的剑,日夜不停地磨砺,刻划雕琢着宇宙奥妙,不知此等造化,何等惊人。
纷纷世俗的议论和人们的琐事,像神山般隔绝,对于你的品德和诗作评价,白眼嘲讽之辞频繁。
你的诗篇大有元子石宫的风采,更胜孟生铜斗的歌谣。
尽管晚年我也颓唐了才情,仍然想效法溪边的隐士,购得一顶渔人蓑衣。

总结:

诗人以锋利的剑比喻自己的才情,时刻磨砺并刻划宇宙的奥妙。他抱怨世俗之人对于自己的品德和诗作评价不公,仿佛神山将其隔绝。他自信地认为自己的诗篇堪比古代名士元子和孟生,表达了对自己才华的自豪。然而,他也承认晚年才情渐逊,愿意效法隐士,过简朴的生活。整首诗通过比喻和自我反思,表达了诗人对才华的自信和对生活的淡泊态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

送幻羣法师 (sòng huàn qún fǎ shī)

朝代:唐    作者: 周贺

北京一别後,吴楚几听砧。
住久白发出,讲长枯叶深。
香连隣舍像,磬彻远巢禽。
寂默应关道,何人见此心。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

讲学 (jiǎng xué)

朝代:宋    作者: 陆游

迁善以美身,讲学以尽性。
能为可行尔,用舍固有命。
天方斲斯文,鲁叟虚历聘。
黎元则可哀,穷死吾何病。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送李坚甫中舍奉使还阙 (sòng lǐ jiān fǔ zhōng shè fèng shǐ huán quē)

朝代:宋    作者: 文同

曾歌出塞愁,又遣使西州。
去国星辰动,还家岁月流。
褒斜新路晚,鄠杜故园秋。
归对延和殿,从容问讲求。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送龙池寥先生开讲沙场诗 (sòng lóng chí liáo xiān shēng kāi jiǎng shā chǎng shī)

朝代:宋    作者: 余湜

沙场诸子弟,少小尽曦顔。
迎我五经笥,归来七岛山。
朝游松子洞,暮宿惠人湾。
讲罢西风里,扁舟早送还。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

陇右送韦三还京 (lǒng yòu sòng wéi sān huán jīng)

朝代:唐    作者: 钱起

春风起东道,握手望京关。
柳色从乡至,莺声送客还。
嘶骖顾近驿,归路出他山。
举目情难尽,羁离失志间。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

讲筵侍立 其三 (jiǎng yán shì lì qí sān)

朝代:宋    作者: 魏了翁

御前亲赐密云龙,讲罢分行帝在中。
起揖坐尝还再拜,侍臣趋出辇还宫。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送颢法师往太原讲兼呈李司徒 (sòng hào fǎ shī wǎng tài yuán jiǎng jiān chéng lǐ sī tú)

朝代:唐    作者: 无可

近腊辞精舍,幷州谒尚公。
路长山忽尽,塞广雪无穷。
讲席开晴垒,禅衣涉远风。
闻经诸弟子,应满此门中。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

京送僧聪归蜀 (jīng sòng sēng cōng guī shǔ)

朝代:宋    作者: 司马光

翠柏老精舍,红尘倦帝城。
千山一锡远,万里片云轻。
江栈纡还直,天星纵复横。
听猿应更喜,还是故乡声。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送可则上人还京师开讲 (sòng kě zé shàng rén huán jīng shī kāi jiǎng)

朝代:宋    作者: 陈舜俞

善作空王子,能探佛祖心。
浮云无定住,流水度光阴。
粝食开盂惯,飞尘坏衲禁。
国城传法後,倚锡旧山林。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏志

与讲师互谑 (yǔ jiǎng shī hù xuè)

朝代:唐    作者: 释元康

甘桃不结实,苦李压低枝。
轮王千个子,巷伯勿孙儿。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。