sòng shěn bǎi jùn huí zhà
送沈伯儁回霅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 连文凤 (lián wén fèng)

江空岁晚朔风寒,诗卷相随晓出关。
不为寻梅劳杖履,偶因问菊到家山。
溪桥买酒经过熟,邻舍分茶笑语闲。
若见碧澜赵公子,为言衰鬓与愁顔。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。

jiāng kōng suì wǎn shuò fēng hán , shī juàn xiāng suí xiǎo chū guān 。
bù wèi xún méi láo zhàng lǚ , ǒu yīn wèn jú dào jiā shān 。
xī qiáo mǎi jiǔ jīng guò shú , lín shè fēn chá xiào yǔ xián 。
ruò jiàn bì lán zhào gōng zǐ , wèi yán shuāi bìn yǔ chóu yán 。

送沈伯儁回霅

—— 連文鳳

江空歲晚朔風寒,詩卷相隨曉出關。
不爲尋梅勞杖履,偶因問菊到家山。
溪橋買酒經過熟,鄰舍分茶笑語閒。
若見碧瀾趙公子,爲言衰鬢與愁顔。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。

jiāng kōng suì wǎn shuò fēng hán , shī juàn xiāng suí xiǎo chū guān 。
bù wèi xún méi láo zhàng lǚ , ǒu yīn wèn jú dào jiā shān 。
xī qiáo mǎi jiǔ jīng guò shú , lín shè fēn chá xiào yǔ xián 。
ruò jiàn bì lán zhào gōng zǐ , wèi yán shuāi bìn yǔ chóu yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江水空阔,岁已晚,北风凛冽,如寒冬之寒。我随着着卷轴的伴随,在清晨离开关隘。
并非为了寻觅梅花而劳累使用拐杖与履带,偶然因为询问菊花的事情而来到家乡的山间。
在溪桥边购买了酒,路过熟悉的地方,邻舍们友好地分茶相待,轻松地交流着笑语。
若是再见到那位碧澜赵公子,我将会谈论他渐衰的鬓发和忧愁的容颜。

总结:

诗人在晚秋时节,随着卷轴的伴随,离开关隘,偶然前往家乡山间询问菊花,路过熟悉地方,邻舍友好款待,表达对岁月流转和人事变迁的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者连文凤介绍:🔈

连文凤(一二四○~?)(生年据本集卷上《庚子立春》“又逢庚子岁,老景对韶华”推定),字百正,号应山,三山(今福建福州)人。度宗咸淳间入太学(本集卷下《学鲁斋记》),似曾出仕。宋亡,流徙江湖,与遗民故老结交。曾应月泉吟社征诗,品题爲第一,署名罗公福。有《百正丙子稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《百正集》三卷(其中诗二卷)。事见《月泉吟社诗》、《元诗选》癸集甲。 连文凤诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以影印《诗渊》中所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

连文凤的诗:

相关诗词:

曾宏父将往霅川见内相叶公以诗为别次其韵以自见 其六 (céng hóng fù jiāng wǎng zhà chuān jiàn nèi xiāng yè gōng yǐ shī wèi bié cì qí yùn yǐ zì jiàn qí liù)

朝代:宋    作者: 沈与求

扬舲送子下苕霅,系缆沙头多柳株。
十载风埃老行客,不知鸥鸟记人无。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 徐仲谋

四水交流霅霅声。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。

送何仲远适越因之官霅水 (sòng hé zhòng yuǎn shì yuè yīn zhī guān zhà shuǐ)

朝代:宋    作者: 沈说

樽酒沙头绿涨波,事欢其柰别愁何。
去程想憩兰亭竹,到日须看霅浦荷。
年少莫嫌官职小,名高却怕荐书多。
腊前拟作孤山梦,还许扁舟载雪过。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。

寓霅川 (yù zhà chuān)

朝代:宋    作者: 姚镛

王戴溪头小隠仙,渔翁引上霅溪船。
几回倦钓思归去,又为苹花住一年。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。

送乌程吴尉 (sòng wū chéng wú wèi)

朝代:宋    作者: 宋庠

千人尝得儁,再命尚沈僚。
左右为容晚,东南作尉遥。
乡心乌鹊树,春醉橐驼桥。
今夕羁魂枕,前知为别销。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。

过东林吊沈文伯一首 (guò dōng lín diào shěn wén bǎi yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

苕霅虽幽事,燕云亦壮游。
宁虞就日馆,不返度淮舟。
死节千年在,私家万事休。
重来联句地,清泪接溪流。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。

霅溪西亭晚望 (zhà xī xī tíng wǎn wàng)

朝代:唐    作者: 张籍

霅水碧悠悠,西亭柳岸头。
夕阴生远岫,斜照逐回流。
此地动归思,逢人方倦游。
吴兴耆旧尽,空见白苹州。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。

送周昞仲大卿归江西 (sòng zhōu bǐng zhòng dà qīng guī jiāng xī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

中外周旋閲几年,清忠一节可笺天。
历阶而上公卿易,拂袖以归韦布然。
霅上人稠难买屋,江头路稳好行船。
梦回落月应相忆,犹有征人在汉边。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。

怀沈文伯 (huái shěn wén bǎi)

朝代:宋    作者: 仲并

春服初成属暮春,舞雩那似霅溪滨。
绕溪箫鼓谁家子,并塞风烟吾故人。
好去定无为客恨,临分犹复念予贫。
驱车跃马平安否,雁断无因消息真。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。

和王侍郎酬广宣上人观放牓後相贺 (hé wáng shì láng chóu guǎng xuān shàng rén guān fàng bǎng hòu xiāng hè)

朝代:唐    作者: 元稹

渥洼徒自有权奇,伯乐书名世始知。
竞走墙前希得儁,高县日下表无私。
都中纸贵流传後,海外金填姓字时。
珍重刘繇因首荐,为君送和碧云诗。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。