sòng sāng zé qīng guī tiān tāi
送桑泽卿归天台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李兼 (lǐ jiān)

野鹤昂然不可羁,伴行双屐一筇枝。
屈公萧寺三旬客,益我空囊几卷诗。
乱帙检残烧烛夜,浅杯流向落花时。
春光只恋西湖好,不念台山老桂枝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yě hè áng rán bù kě jī , bàn xíng shuāng jī yī qióng zhī 。
qū gōng xiāo sì sān xún kè , yì wǒ kōng náng jǐ juàn shī 。
luàn zhì jiǎn cán shāo zhú yè , qiǎn bēi liú xiàng luò huā shí 。
chūn guāng zhī liàn xī hú hǎo , bù niàn tái shān lǎo guì zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

野鹤高昂自由自在地飞翔,与我同行,脚蹬着双屐,手持一支竹竿。
屈公在萧寺做客三旬,增添了我空囊中几卷诗篇。
翻看乱糟糟的书籍,点燃残烛夜晚,浅酌杯中酒,在花落时分,满地流淌。
我只喜爱西湖的春光,却不忆起台山上老桂树的风采。

总结:

诗人描绘了与野鹤同行的景象,表达了自由和追求的情感;借屈公的经历,强调了诗歌对心灵的丰富;描述了夜晚翻阅书籍、品味酒的情景;表现了对西湖春光的钟爱,但对台山老桂的遗忘。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李兼介绍:🔈

李兼(《嘉定赤城志》作谦),字孟达,宣城(今安徽宣州)人。宁宗开禧三年(一二○七)知台州。嘉定元年(一二○八),除宗正丞,未行,卒。事见清光绪《台州府志》卷九、九六。 李兼诗,据《嘉定赤城志》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

李兼的诗:

相关诗词:

桑世昌泽卿归天台 (sāng shì chāng zé qīng guī tiān tāi)

朝代:宋    作者: 高似孙

且入西陵抖素衣,寒灯犹有雁相依。
月僵积雪和梅冻,天拆残星背斗飞。
书策不堪供世用,江山何肯笑人归。
赤城仙伯皆吾辈,为带诗行问子微。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送桑泽还天台 (sòng sāng zé huán tiān tāi)

朝代:宋    作者: 王廉清

桃花风起竹舆寒,寒食天晴石路乾。
正是东君好春色,不妨词客驻归鞍。
金声赋就方腾踏,铁砚才高尚考盘。
如到琼台与华顶,为侬试拂旧题看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再赠泽卿商卿道旧三首 其三 (zài zèng zé qīng shāng qīng dào jiù sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

过眼纷纷更问为,幽人生死况能齐。
海桑恐碍日车辙,宸极劣为天磨脐。
臧谷君方堕书蠹,研桑我亦笑醯鷄。
晚知战胜轻千乘,悔厌晨盐与暮虀。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

还桑泽卿兰亭考二首 其一 (huán sāng zé qīng lán tíng kǎo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 叶时

书法光芒晋永和,後来摹写不胜多。
考论又得桑夫子,兰渚风流转不磨。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送两浙转运道卿学士二首 其二 (sòng liǎng zhè zhuǎn yùn dào qīng xué shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋庠

新岁邮中问,残冬湖外书。
欢同烹鲤日,情是断金余。
泽节行台峻,天垣右席虚。
不应周吏课,朝绂企归欤。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(sāng)

朝代:宋    作者: 毛友

地僻柴桑古,人亡松菊存。
不如彭泽吏,归去有田园。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郑侍郎挽词 其一 (zhèng shì láng wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 刘攽

置驿无留客,名卿拟上公。
应惟泣遗爱,竞欲颂宽中。
赐履灵台隔,开阡梦泽空。
秋音送归旐,依约认樵风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送冯八将军奏事毕归滑台幕府 (sòng féng bā jiāng jūn zòu shì bì guī huá tái mù fǔ)

朝代:唐    作者: 崔峒

王门别後到沧洲,帝里相逢俱白头。
自欢马卿常带疾,还嗟李广不封侯。
棠梨宫里瞻龙衮,细柳营中着虎裘。
想到滑台桑叶落,黄河东注杏园秋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送张无梦归天台山 (sòng zhāng wú mèng guī tiān tāi shān)

朝代:宋    作者: 丁谓

不逐蒲轮至,惟寻蕙帐还。
冥鸿思物外,辽鹤别人间。
心与冠缨远,身将日月闲。
放归衔帝泽,赐对仰天顔。
逸躅淩风驭,高文炳象环。
琼台刻宸藻,千古耀名山。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送介卿之官金台 其二 (sòng jiè qīng zhī guān jīn tái qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡戡

渊明去彭泽,斯立佐蓝田。
家近真良便,官闲任左迁。
相望虽百里,此别又三年。
拟办登山屐,从君访洞天。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。