首页 > 发现 > 全宋诗 > 送芮国器司业二首 其一

sòng ruì guó qì sī yè èr shǒu qí yī
 送芮国器司业二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

此心知我岂非天，双鬓皤然气浩然。
曾见灰寒百僚底，真能山立万夫前。
洛城霜重听宫漏，霅水云深着钓船。
拈起吾宗安乐法，人生何处不随缘。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

cǐ xīn zhī wǒ qǐ fēi tiān ， shuāng bìn pó rán qì hào rán 。
céng jiàn huī hán bǎi liáo dǐ ， zhēn néng shān lì wàn fū qián 。
luò chéng shuāng chóng tīng gōng lòu ， zhà shuǐ yún shēn zhe diào chuán 。
niān qǐ wú zōng ān lè fǎ ， rén shēng hé chù bù suí yuán 。

送芮國器司業二首 其一

—— 陸游

此心知我豈非天，雙鬢皤然氣浩然。
曾見灰寒百僚底，真能山立萬夫前。
洛城霜重聽宫漏，霅水雲深著釣船。
拈起吾宗安樂法，人生何處不隨緣。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

cǐ xīn zhī wǒ qǐ fēi tiān ， shuāng bìn pó rán qì hào rán 。
céng jiàn huī hán bǎi liáo dǐ ， zhēn néng shān lì wàn fū qián 。
luò chéng shuāng chóng tīng gōng lòu ， zhà shuǐ yún shēn zhe diào chuán 。
niān qǐ wú zōng ān lè fǎ ， rén shēng hé chù bù suí yuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

此心知我岂非天，双鬓皤然气浩然。
心中明白我并非凡人，鬓发已经苍白，气势却是宏伟非凡。
曾见灰寒百僚底，真能山立万夫前。
曾经见证灰暗寒冷的朝廷底层，却也亲眼见证了真正有能力的人在山峰之巅屹立不倒，引领万夫之众。
洛城霜重听宫漏，霅水云深着钓船。
洛阳城里霜雪沉重，听着宫殿中的漏钟声；在霅水边，云雾深沉，有人静坐着钓船。
拈起吾宗安乐法，人生何处不随缘。
抓住我家门派传承的安乐法，人生的旅途就无论身处何处都能顺从缘份而安乐。

总结：

这首古文诗表达了诗人对自己的使命与境遇的认知。他明白自己非同凡响，气质高远，见证了朝廷的腐败和山峰之巅的英雄气概。诗中描绘了洛阳城的冬天和霅水的景象，以及坐禅安乐的信念，最后以“何处不随缘”表达了对命运的顺从态度。整首诗以简洁的句式和押韵的节奏展现出了古代文人的风采与气魄。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《送芮国器司业二首》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：