sòng rèn yí zhòng dà jiān
送任夷仲大监 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

往者江淮未彻兵,丹阳邂逅识耆英。
叩门偶缀诸公後,倒屣曾蒙一笑迎。
敢意痴顽成後死,相从彷佛若平生。
小诗话别初何有,一段清愁伴橹声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǎng zhě jiāng huái wèi chè bīng , dān yáng xiè hòu shí qí yīng 。
kòu mén ǒu zhuì zhū gōng hòu , dǎo xǐ céng méng yī xiào yíng 。
gǎn yì chī wán chéng hòu sǐ , xiāng cóng páng fó ruò píng shēng 。
xiǎo shī huà bié chū hé yǒu , yī duàn qīng chóu bàn lǔ shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

往者江淮还未见到战乱,我在丹阳偶然邂逅,认识了一位耆老贤人。
我曾经向他们敲门寻访,他们亲切地招待我,让我感到受宠若惊。
我敢说,不管多么痴顽执着,终将在后世死去,但我们彼此相处就像往常一样平和自在。
这首小诗谈论着分别初期的情景,那段清澈的愁绪伴随着船桨的声音。

总结:

诗人回顾过去,谈论了自己在江淮地区游历时与一位耆老相遇的经历。耆老待他如故,对未来的归宿抱有淡然的态度,诗人也深感别离之初的愁绪伴随着离去之船的划动声。这首诗情感平和,写意抒怀,反映了古人对生活的淡泊态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

明堂庆成五首 其四 (míng táng qìng chéng wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 任希夷

仲辛肆事展明堂,磬管锵鸣更令芳。
苍璧肃陈勤圣主,二觞嘉荐属储皇。
云车天上纷纷下,月监庭中穆穆光。
八举亲祠俱响答,吾皇诚意感穹苍。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

约任千载大卿同王万里杨仲博泛湖任赋二诗和其韵 其一 (yuē rèn qiān zǎi dà qīng tóng wáng wàn lǐ yáng zhòng bó fàn hú rèn fù èr shī hé qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

满目亲朋似故乡,梦邪非梦梦何长。
春风坐上白云屦,玉监光中明月璫。
酒到湖山嫌逊避,话逢气类省称量。
谢家内集如斯否,一味诗书无别香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送周知监 其一 (sòng zhōu zhī jiān qí yī)

朝代:宋    作者: 韩绦

唐家谕巴蜀,通道至邛僰。
列郡徼西南,夷居半岩壁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送陈天予大监同年使闽 (sòng chén tiān yǔ dà jiān tóng nián shǐ mǐn)

朝代:宋    作者: 范成大

春关十载记英游,蚤喜时才近采旒。
夷路着鞭方逸驾,急流回首忽扁舟。
云霄正稳君犹去,尘土无边我合休。
问讯後车容客否,茶山荔浦看南州。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古监 (gǔ jiān)

朝代:宋    作者: 范仲淹

磨此千年监,朱顔清可览。
君看日月光,无求照人胆。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 毕仲衍

朝回鸣橹下东流,人自承明向越州。
印绶光华将过里,江山萧洒去迎秋。
香销琐闼成新梦,云映蓬莱识旧游。
须体圣心图任切,监湖虽好莫淹留。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送周知监 (sòng zhōu zhī jiān)

朝代:宋    作者: 韩绎

蜀土风景信不好,君之所治兼蛮夷。
山高地仄江水恶,刀耕火种黎民疲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送前水监王仲贤郎中赴阙 (sòng qián shuǐ jiān wáng zhòng xián láng zhōng fù quē)

朝代:宋    作者: 强至

素节清明照水台,夷涂行骋忽徘徊。
惊人险句何妨露,向阙丹心未可灰。
马勒春风朝弁集,鸡呼晓日禁门开。
从来早赐清闲对,不信君王肯弃才。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送程给事知越州 其二 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu qí èr)

朝代:宋    作者: 毕仲连

铙鼓喧喧逐迅流,旆旌明灭拥行舟。
三吴作镇侯藩重,一道提兵帝泽优。
锦里江山归兴逸,监湖风月到时秋。
只应图任须元老,促召犹能驻虎丘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

集福监长老请赞 (jí fú jiān zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释大观

雷轰电驰,寸毫尺厘。
全机大用,放下竹篦。
突出云门顾监,咦。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。