sòng rén rù běi qiú shì
送人入北求仕 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 连文凤 (lián wén fèng)

南方有奇士,湖海声猎猎。
功名志气锐,不惮远跋涉。
春风一片纸,区区无所挟。
持此欲取偿,易於拾秋叶。
何以赠君言,勉哉耘其业。

平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
平仄仄仄○,仄平仄平仄。
平仄仄平平,仄平平○仄。

nán fāng yǒu qí shì , hú hǎi shēng liè liè 。
gōng míng zhì qì ruì , bù dàn yuǎn bá shè 。
chūn fēng yī piàn zhǐ , qū qū wú suǒ xié 。
chí cǐ yù qǔ cháng , yì wū shí qiū yè 。
hé yǐ zèng jūn yán , miǎn zāi yún qí yè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南方有一位异乎寻常的士人,身临湖海之间,波涛声如猎猎之响。他怀抱功名志向,意志锐利,毫不畏惧远方的跋涉。如春风吹送一张白纸般,他心怀纯净,毫无牵挂。
他手握着这张白纸,心怀远大的抱负,却身无长物。他深知身外之物皆为浮云,不足为累。他怀揣此志向,欲实现自己的抱负,如拾取秋天飘落的叶子般容易。
如何表达对你的赠言呢?愿你勉励自己耕耘于事业,如同耕田一般勤勉。愿你勇毅不拔,志存高远。全诗表达了一个志向高远、心境纯净的士人形象,勉励人要坚定追求抱负,保持真诚,不被物质困扰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者连文凤介绍:🔈

连文凤(一二四○~?)(生年据本集卷上《庚子立春》“又逢庚子岁,老景对韶华”推定),字百正,号应山,三山(今福建福州)人。度宗咸淳间入太学(本集卷下《学鲁斋记》),似曾出仕。宋亡,流徙江湖,与遗民故老结交。曾应月泉吟社征诗,品题爲第一,署名罗公福。有《百正丙子稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《百正集》三卷(其中诗二卷)。事见《月泉吟社诗》、《元诗选》癸集甲。 连文凤诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以影印《诗渊》中所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

连文凤的诗:

相关诗词:

昔仕 (xī shì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

昔仕年伤早,今归计恨迟。
頼存南岳草,可答北山移。

平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
平仄仄仄○,仄平仄平仄。
平仄仄平平,仄平平○仄。

送猗氏张主簿 (sòng yī shì zhāng zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 邵雍

人间仕宦几千里,堂上亲闱别两重。
须念鹏飞从此始,方今路险善求容。

平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
平仄仄仄○,仄平仄平仄。
平仄仄平平,仄平平○仄。

送张伯起入都二首 其二 (sòng zhāng bǎi qǐ rù dōu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

西湖风景异,因仕住桐川。
太守令求宅,诸生为买田。
冷官清可喜,远道老堪怜。
何似严滩守,投簪二十年。

平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
平仄仄仄○,仄平仄平仄。
平仄仄平平,仄平平○仄。

送税官仇副使诗十首 其一 (sòng shuì guān chóu fù shǐ shī shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 熊禾

儒道未易行,俛首为禄仕。
仕而不得禄,卓哉见廉吏。

平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
平仄仄仄○,仄平仄平仄。
平仄仄平平,仄平平○仄。

次姜尧章饯徐南卿韵二首 其一 (cì jiāng yáo zhāng jiàn xú nán qīng yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

姜郎未仕不求田,倚頼生涯九万牋。
稛载珠玑肯分我,北关当有合肥船。

平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
平仄仄仄○,仄平仄平仄。
平仄仄平平,仄平平○仄。

送陈学录求仕 (sòng chén xué lù qiú shì)

朝代:宋    作者: 释云岫

官冷岂知僧又冷,殷勤话别上西台。
金花便是红绡扇,取得功名动地来。

平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
平仄仄仄○,仄平仄平仄。
平仄仄平平,仄平平○仄。

孟子 为贫而仕 (mèng zǐ wèi pín ér shì)

朝代:宋    作者: 陈普

君子入官须事道,仕而非道似非常。
抱关击柝虽卑贱,职分终然不可忘。

平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
平仄仄仄○,仄平仄平仄。
平仄仄平平,仄平平○仄。

欲求闲局理旧学作 其一 (yù qiú xián jú lǐ jiù xué zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 晁补之

莫求致仕且分司,此等刘伶笑妇儿。
投老寸阴如寸玉,从君了事只名痴。

平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
平仄仄仄○,仄平仄平仄。
平仄仄平平,仄平平○仄。

老圃送瓜因为邵平具案 其二 (lǎo pǔ sòng guā yīn wèi shào píng jù àn qí èr)

朝代:宋    作者: 艾性夫

食叨千户窃侯封,不仕为高仕死忠。
临难归来图苟活,种瓜何及种桃翁。

平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
平仄仄仄○,仄平仄平仄。
平仄仄平平,仄平平○仄。

方仕致仕 (fāng shì zhì shì)

朝代:宋    作者: 刘攽

在家出家古有此,方仕致仕吾自嗤。
晏眠足当几杖赐,散发每从田野期。
息交便尔宾客绝,省事何说课最为。
山涛非隠亦非吏,仲元不惠仍不夷。

平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
平仄仄仄○,仄平仄平仄。
平仄仄平平,仄平平○仄。