sòng qīng chéng zhàng rén jiǔ
送青城丈人酒 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 紫微孙处士 (zǐ wēi sūn chǔ shì)

深羡青城好洞天,白龙一觉已千年。
铺云枕石长松下,朝退看书尽日眠。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shēn xiàn qīng chéng hǎo dòng tiān , bái lóng yī jué yǐ qiān nián 。
pù yún zhěn shí cháng sōng xià , cháo tuì kàn shū jìn rì mián 。

动物

送青城丈人酒

—— 紫微孫處士

深羨青城好洞天,白龍一覺已千年。
鋪雲枕石長松下,朝退看書盡日眠。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shēn xiàn qīng chéng hǎo dòng tiān , bái lóng yī jué yǐ qiān nián 。
pù yún zhěn shí cháng sōng xià , cháo tuì kàn shū jìn rì mián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
深深地羡慕青山绿水的美妙之地,如同一个神奇的仙境。那条白龙已经沉睡了整整一千年。

铺开云彩作为枕头,躺在岩石上,长长的松树在身旁。早晨退下来时,我看书看到了中午,一整天都在安然入眠。


全诗概括:诗人深深地向往着青山绿水的洞天福地,表达了对自然美景的向往和羡慕之情。白龙的一觉已经过去了千年,象征着岁月的流转和人事的变迁。诗人以山水之美和闲适的生活状态,展现了一种安然宁静、超然物外的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者紫微孙处士介绍:🔈

紫微孙处士的诗:

相关诗词:

丈人山 (zhàng rén shān)

朝代:唐    作者: 杜甫

自为青城客,不唾青城地。
为爱丈人山,丹梯近幽意。
丈人祠西佳气浓,缘云拟住最高峰。
埽除白发黄精在,君看他时冰雪容。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送太乙真君酒 (sòng tài yǐ zhēn jūn jiǔ)

朝代:唐    作者: 青城丈人

峨嵋仙府静沈沈,玉液金华莫厌斟。
凡客欲知真一洞,劒门西北五云深。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

谢严中丞送青城山道士乳酒一瓶 (xiè yán zhōng chéng sòng qīng chéng shān dào shì rǔ jiǔ yī píng)

朝代:唐    作者: 杜甫

山瓶乳酒下青云,气味浓香幸见分。
鸣鞭走送怜渔父,洗盏开尝对马军。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送韦十二丈赴襄城令三韵 (sòng wéi shí èr zhàng fù xiāng chéng lìng sān yùn)

朝代:唐    作者: 权德舆

留连出关骑,斟酌临岐酒。
旧业传一经,新官栽五柳。
去去望行尘,青门重回首。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

渭城 (wèi chéng)

朝代:宋    作者: 刘敞

举世几人歌渭城,流传江浦是新声。
柳色青青人送别,可怜今古不胜情。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

思蜀二首 其一 (sī shǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

白帝城边八阵碛,青城山下丈人祠。
英雄不生僊又去,零落草间多折碑。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

柬白丈人 (jiǎn bái zhàng rén)

朝代:唐    作者: 徐凝

昔时丈人鬓发白,千年松下锄茯苓。
今来见此松树死,丈人斩新鬓发青。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

城北青莲院方丈壁间有画鷰子者过客多题诗予亦戏作二绝句 其二 (chéng běi qīng lián yuàn fāng zhàng bì jiān yǒu huà yàn zǐ zhě guò kè duō tí shī yǔ yì xì zuò èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

明窗短壁拂蛛丝,常是江邉送客时。
留滞锦城生白发,不如巢燕有归期。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送张尉至丈亭 (sòng zhāng wèi zhì zhàng tíng)

朝代:宋    作者: 刘应时

丈亭亭前暂舣舟,寒涛拍岸江烟收。
青山空解供望眼,浊酒不能浇别愁。
春到疏篱梅蕊破,帆归别浦浪花浮。
分携情绪剪不断,有媿悠悠波上鸥。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

豫章行送周裕 (yù zhāng xíng sòng zhōu yù)

朝代:宋    作者: 杨杰

君不见南浦亭前草,送人千里道。
一番膏雨一番青,不顾王孙江外老。
又不见丰城剑埋尘土间,几年秋水澄波澜。
夜深直气射牛斗,变化风雷头角寒。
丈夫穷通有时有,满腹诗书满樽酒。
行行三月到扬州,故人莫笑麻衣旧。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。