sòng wáng yì chāng jiǔ
送王懿昌酒 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 紫微孙处士 (zǐ wēi sūn chǔ shì)

将知骨分到仙乡,酒饮金华玉液浆。
莫道人间只如此,回头已是一年强。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

jiāng zhī gǔ fēn dào xiān xiāng , jiǔ yǐn jīn huá yù yè jiāng 。
mò dào rén jiān zhī rú cǐ , huí tóu yǐ shì yī nián qiáng 。

送王懿昌酒

—— 紫微孫處士

將知骨分到仙鄉,酒飲金華玉液漿。
莫道人間只如此,回頭已是一年強。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

jiāng zhī gǔ fēn dào xiān xiāng , jiǔ yǐn jīn huá yù yè jiāng 。
mò dào rén jiān zhī rú cǐ , huí tóu yǐ shì yī nián qiáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
将心智修炼至仙境之地,饮上金华玉液酒。
不要说人世间只有这般模样,回过头来,已是一年艰辛。



总结:

诗中描述了一种超越尘世的境界和追求,将知识和智慧分离,达到仙境般的境界。饮用金华玉液酒象征着享受精神上的愉悦和满足。诗人呼吁人们不要把人世间的一切局限于眼前的境况,要有远大的理想和目标。他提醒我们,时光匆匆流逝,转眼之间一年已经过去,我们应该珍惜时间,不断进取。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者紫微孙处士介绍:🔈

紫微孙处士的诗:

相关诗词:

明堂侍祠十绝 其六 (míng táng shì cí shí jué qí liù)

朝代:宋    作者: 王庭

登歌奏罢乐初成,懿懿芬芬荐德馨。
好是天心彰信顺,故教华月吐青冥。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

辰州马观察送酒二首 其二 (chén zhōu mǎ guān chá sòng jiǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

倒尽邻翁老瓦缸,使君忽送玉为浆。
昌黎对月无诗酒,绝句聊酬马侍郎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

钱忠懿王画像赞 (qián zhōng yì wáng huà xiàng zàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

文武忠懿,堂堂如春。
中有樗里,不以示人。
雷行八区,震惊听闻。
提十五州,共为帝民。
送君者自崖而反,以安乐其子孙。
九万里则风斯在下,眇大物而成仁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵兖弟忠懿王祠 (cì yùn yǎn dì zhōng yì wáng cí)

朝代:宋    作者: 苏颂

五君相继擅吴方,坐视群雄取乱亡。
侍子奔驰先入贡,邻邦旅拒独勤王。
岂惟佛刹传遗像,自有孙谋袭懿芳。
应似窦融归汉日,功名累世到瓌章。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

挽懿节皇后词五首 其二 (wǎn yì jié huáng hòu cí wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张扩

作合神明王,中兴欲佐周。
友琴怀素志,脱珥谢前修。
行续姜任懿,名方马邓优。
百年虽电掣,千古仰芳猷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

孟懿子 (mèng yì zǐ)

朝代:宋    作者: 林同

不复问无违,祗应懿子知。
尚愁人不省,以礼告樊迟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

武昌酌菩萨泉送王子立 (wǔ chāng zhuó pú sà quán sòng wáng zǐ lì)

朝代:宋    作者: 苏轼

送行无酒亦无钱,劝尔一杯菩萨泉。
何处低头不见我,四方同此水中天。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

送别 旷达

宁宗郊祀二十九首 饮福用《禧安》。 (níng zōng jiāo sì èr shí jiǔ shǒu yǐn fú yòng 《 xǐ ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

瓒斝觩䚧,觥罍氤氲。
有醴惟香,有酒惟欣。
肸蠁丰融,懿懿芬芬。
我龙受之,如川如云。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

明堂侍祠十绝 其六 (míng táng shì cí shí jué qí liù)

朝代:宋    作者: 杨简

登歌奏罢乐初成,懿懿芬芬荐德馨。
好是天心彰信顺,故教华月吐青冥。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

送郑判官 (sòng zhèng pàn guān)

朝代:唐    作者: 王昌龄

东楚吴山驿树微,轺车衔命奉恩辉。
英僚携出新丰酒,半道遥看骢马归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。