sòng píng zhāng jiě jī zhèng yǐ bǎo níng zhī jié róng huán lǐ dì
送平章解机政以保宁之节荣还里第 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：程公许 (chéng gōng xǔ) 。

孔山高嵯峩，其下一区宅。
敷床万牙签，宁取籯金积。
委身事君子，星驾莫遑息。
岂不念林岩，政尔柄枢极。
巨川尔杭之，陛下心以怿。
累章拜俞旨，告廷敭显册。
一笑堂印抛，我友浮丘伯。
士以名德重，如护万金璧。
受宠惕临深，持满常惧溢。
恭惟学古胸，富有经世策。
探怀取二三，兴运际五百。
贤人如参术，足以壮国脉。
兹理要密庸，宁复胶於迹。
肘後可无传，能使寿金石。
先生还孔山，宸奎揭素壁。
似胜平泉墅，林立万株石。
向来翘材馆，楹桷富山积。
终焉愧轮囷，可能补寸尺。
淛潮浪拍天，归帆风借力。
百拜寿斯文，华皓配南极。
何当脱拘挛，日侍维摩室。

仄平平平○，○仄仄平仄。
平平仄平平，平仄平平仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄○平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
仄仄平仄○，○仄仄平仄。
仄仄仄○○，平仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄○，○仄仄仄仄。
平平○○仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，平仄○平仄。
仄仄仄平○，平仄仄平仄。
平平平仄平，平平仄仄仄。
仄○平平仄，平仄仄平仄。
仄平平平仄，平仄仄平仄。
平平仄平○，仄平仄仄仄。
仄平○仄平，平○平仄仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
平○仄平平，仄仄平平仄。

kǒng shān gāo cuó é ， qí xià yī qū zhuán 。
fū chuáng wàn yá qiān ， níng qǔ yíng jīn jī 。
wěi shēn shì jūn zǐ ， xīng jià mò huáng xī 。
qǐ bù niàn lín yán ， zhèng ěr bǐng shū jí 。
jù chuān ěr háng zhī ， bì xià xīn yǐ yì 。
lèi zhāng bài yú zhǐ ， gào tíng yáng xiǎn cè 。
yī xiào táng yìn pāo ， wǒ yǒu fú qiū bǎi 。
shì yǐ míng dé chóng ， rú hù wàn jīn bì 。
shòu chǒng tì lín shēn ， chí mǎn cháng jù yì 。
gōng wéi xué gǔ xiōng ， fù yǒu jīng shì cè 。
tàn huái qǔ èr sān ， xīng yùn jì wǔ bǎi 。
xián rén rú cān shù ， zú yǐ zhuàng guó mài 。
zī lǐ yào mì yōng ， níng fù jiāo wū jì 。
zhǒu hòu kě wú chuán ， néng shǐ shòu jīn shí 。
xiān shēng huán kǒng shān ， chén kuí jiē sù bì 。
sì shèng píng quán shù ， lín lì wàn zhū shí 。
xiàng lái qiào cái guǎn ， yíng jué fù shān jī 。
zhōng yān kuì lún qūn ， kě néng bǔ cùn chǐ 。
zhè cháo làng pāi tiān ， guī fān fēng jiè lì 。
bǎi bài shòu sī wén ， huá hào pèi nán jí 。
hé dāng tuō jū luán ， rì shì wéi mó shì 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

孔山高耸嵯峨，山下有一片宅区。
床上铺设着万牙签，宁愿不取金银的积蓄。
委身为君子的事，不辞劳苦，星驾也不能安息。
岂不思念林岩，掌握国家的大权。
巨川如同杭之，陛下的心情愉快。
多次拜谒领旨，陈述谏言于显册。
一笑堂的印章被赐予，我与友人浮丘伯相交。
士人应以名誉和德行为重，如护千金之宝。
受宠的同时要小心谨慎，怕手持满了会溢出来。
恭敬地学习古人的胸怀，富有治国安邦的策略。
探究内情，取长补短，国家的兴运正值五百年。
贤人就像参照星宿的法术，能够振兴国家的脉搏。
这个理论要十分深奥庞大，岂容易用笔墨传承下去。
后人不必传颂，只需能使寿命长如金石。
先生当再次前往孔山，揭示素壁上的玄机。
仿佛胜过平泉的宅第，林立着万株奇石。
长久以来崇尚材能之所在，楹桷层叠，如山一般高耸。
终将会感到惭愧，圆囷的寸尺如何能填补。
浊潮拍击蓝天，返帆依仗风势。
百次拜谢这文辞美妙，华丽与南极星齐配。
何时能够摆脱束缚，日夜侍奉维摩之庙室。

总结：

这首诗歌表达了对孔山高嵯峨的景色和宁愿追求内心的修养而不贪图物质财富的思考。同时强调忠于君主，不辞劳苦，以及怀念过去的政治家，关心国家大局。诗人以自己与友人的交往，以及对士人名誉和德行的重视，来寄托对国家兴运的期望。最后，表达了对先生的敬佩，希望能揭示更多深奥的道理，进而使国家长治久安。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者程公许介绍：🔈

程公许（一一八二～？），字季与，一字希颖，人称沧洲先生（《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》）。眉州（今四川眉山县）人，寄籍叙州宣化（今四川宜宾西北）。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。历华阳尉，绵州教授，知崇宁县，通判简州、施州。理宗端平初，授大理司直，迁太常博士。嘉熙元年（一二三七），迁秘书丞兼考功郎官，二年，因言事劾去。三年，以着作佐郎召，兼权尚书左郎官，累迁将作少监，兼国史馆编修官，实录院检讨官。淳佑元年（一二四一）迁秘书少监，兼直学士院，拜太常少卿（《南宋馆阁续录》卷七、八）。出知袁州。以杜范荐，召拜宗正少卿，爲权幸所格，退处二年。擢起居郎兼直学士院，累官中书舍人，礼部侍郎。郑清之再相，屏... 查看更多>>