dōng xī dài sū hù cáo bù zhì
东溪待苏户曹不至 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张万顷 (zhāng wàn qǐng)

洛阳城东伊水西,千花万竹使人迷。
台上柳枝临岸低,门前荷叶与桥齐。
日暮待君君不见,长风吹雨过青溪。

仄平平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄平○仄平,平平○仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,○平○仄○平平。

luò yáng chéng dōng yī shuǐ xī , qiān huā wàn zhú shǐ rén mí 。
tái shàng liǔ zhī lín àn dī , mén qián hé yè yǔ qiáo qí 。
rì mù dài jūn jūn bù jiàn , cháng fēng chuī yǔ guò qīng xī 。

東溪待蘇戶曹不至

—— 張萬頃

洛陽城東伊水西,千花萬竹使人迷。
臺上柳枝臨岸低,門前荷葉與橋齊。
日暮待君君不見,長風吹雨過青溪。

仄平平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄平○仄平,平平○仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,○平○仄○平平。

luò yáng chéng dōng yī shuǐ xī , qiān huā wàn zhú shǐ rén mí 。
tái shàng liǔ zhī lín àn dī , mén qián hé yè yǔ qiáo qí 。
rì mù dài jūn jūn bù jiàn , cháng fēng chuī yǔ guò qīng xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
洛阳城的东边有伊水,西边则是茂盛的千花和万竹,令人迷醉。
台上的柳枝垂下来,近岸低垂,门前的荷叶与桥齐美。
太阳西下,我等待你却没有见到,长风吹雨过了那青溪。

赏析:这首诗《东溪待苏户曹不至》是张万顷的一首田园抒怀之作。诗人通过描写东溪的自然景色和心情,表达了对友人苏户曹迟迟未至的期盼和不安。
首句“洛阳城东伊水西”,写出了诗人所在的地点,洛阳城东,伊水西,这个地方充满了美丽的自然景色。接着,“千花万竹使人迷”,形容了这个地方的繁花似锦,竹林葱茏,让人感到迷人。这里通过对自然景色的描写,展现了一幅宜人的田园画卷。
第二句“台上柳枝临岸低,门前荷叶与桥齐”,进一步描绘了这个地方的美景。柳树垂柳,垂在台上,荷叶如画,与桥平行,构成了一幅幽静而美丽的景象。这里的写景让人感受到了大自然的宁静和和谐。
接下来的两句“日暮待君君不见,长风吹雨过青溪”,表达了诗人在这美丽的地方等待着友人苏户曹的到来,然而夕阳西下,君却迟迟不至,长风吹雨,青溪水流不停,诗人的等待变得愈发漫长和焦虑。这里的抒情之情深切而浓烈,诗人的心情被自然景色所映衬,更加突显出来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张万顷介绍:🔈

张万顷,开宝间进士。诗三首。 查看更多>>

张万顷的诗:

相关诗词:

八至 (bā zhì)

朝代:唐    作者: 李冶

至近至远东西,至深至浅清溪。
至高至明日月,至亲至疎夫妻。

仄平平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄平○仄平,平平○仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,○平○仄○平平。

哲理

苏溪亭 (sū xī tíng)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

苏溪亭上草漫漫,谁倚东风十二阑。
燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒。

仄平平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄平○仄平,平平○仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,○平○仄○平平。

春天 闺怨

自昌化双溪馆下步寻溪源至治平寺二首 其一 (zì chāng huà shuāng xī guǎn xià bù xún xī yuán zhì zhì píng sì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

乱山滴翠衣裘重,双涧响空窗户摇。
饱食不嫌溪笋瘦,穿林闲觅野芎苗。
却愁县令知游寺,尚喜渔人争渡桥。
正似醴泉山下路,桑枝刺眼麦齐腰。

仄平平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄平○仄平,平平○仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,○平○仄○平平。

过小市李秀才居 (guò xiǎo shì lǐ xiù cái jū)

朝代:宋    作者: 朱翌

大涌泉东小市头,川平土沃似中州。
谁欤筑屋溪山里,李也读书窗户幽。
懒觉郊行差自适,老於春事不相谋。
他时来问曹溪路,系马桥边更少留。

仄平平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄平○仄平,平平○仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,○平○仄○平平。

送吏部李侍郎东归得归字 (sòng lì bù lǐ shì láng dōng guī dé guī zì)

朝代:唐    作者: 苏頲

陌上有光辉,披云向洛畿。
赏来荣扈从,别至惜分飞。
泉溜含风急,山烟带日微。
茂曹今去矣,人物喜东归。

仄平平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄平○仄平,平平○仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,○平○仄○平平。

四怨三愁五情诗十二首 其一愁 (sì yuàn sān chóu wǔ qíng shī shí èr shǒu qí yī chóu)

朝代:唐    作者: 曹邺

远梦如水急,白发如草新。
归期待春至,春至还送人。

仄平平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄平○仄平,平平○仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,○平○仄○平平。

吉祥寺花将落而述古不至 (jí xiáng sì huā jiāng luò ér shù gǔ bù zhì)

朝代:宋    作者: 苏轼

今岁东风巧剪裁,含情只待使君来。
对花无信花应恨,直恐明年便不开。

仄平平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄平○仄平,平平○仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,○平○仄○平平。

白茅道中 (bái máo dào zhōng)

朝代:宋    作者: 方回

世故时时异,年华物物新。
溪声添夜雨,麦事待晴春。
草棘扃空户,岩崖伏冻人。
问言何至此,征骑往来频。

仄平平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄平○仄平,平平○仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,○平○仄○平平。

谢双溪见招 (xiè shuāng xī jiàn zhāo)

朝代:宋    作者: 曹勋

入夏山中乐有余,梅风淡淡雨疏疏。
尘劳久欲双溪去,正类饥鹰待一呼。

仄平平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄平○仄平,平平○仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,○平○仄○平平。

待斯远不至 (dài sī yuǎn bù zhì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

灵溪寺下灵溪渡,跋马欲前还又回。
准拟故人能会宿,不知何事不成来。

仄平平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄平○仄平,平平○仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,○平○仄○平平。