dēng tiān mù shān xià zuò
登天目山下作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张万顷 (zhāng wàn qǐng)

去岁离秦望,今冬使楚关。
泪添天目水,发变海头山。
别母乌南逝,辞兄雁北还。
宦游偏不乐,长为忆慈颜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。

qù suì lí qín wàng , jīn dōng shǐ chǔ guān 。
lèi tiān tiān mù shuǐ , fā biàn hǎi tóu shān 。
bié mǔ wū nán shì , cí xiōng yàn běi huán 。
huàn yóu piān bù lè , cháng wèi yì cí yán 。

登天目山下作

—— 張萬頃

去歲離秦望,今冬使楚關。
淚添天目水,髮變海頭山。
別母烏南逝,辭兄雁北還。
宦遊偏不樂,長爲憶慈顏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。

qù suì lí qín wàng , jīn dōng shǐ chǔ guān 。
lèi tiān tiān mù shuǐ , fā biàn hǎi tóu shān 。
bié mǔ wū nán shì , cí xiōng yàn běi huán 。
huàn yóu piān bù lè , cháng wèi yì cí yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
去年离开秦国时,望着远方,如今冬季却被派往楚国关口。
眼中的泪水增添了天空的湖泊,发梢仿佛变成了海头山的蓬勃。
与母亲离别,她已经去了南方,告别兄长,他却飞回了北方。
在官场的游历中,我常感到忧愁不乐,一直怀念着母亲的容颜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张万顷介绍:🔈

张万顷,开宝间进士。诗三首。 查看更多>>

张万顷的诗:

相关诗词:

蓝田溪杂咏二十二首 登台 (lán tián xī zá yǒng èr shí èr shǒu dēng tái)

朝代:唐    作者: 钱起

望山登春台,目尽趣难极。
晚景下平阡,花际霞峯色。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。

登扬州孝先寺佛阁 (dēng yáng zhōu xiào xiān sì fó gé)

朝代:宋    作者: 赵湘

胜寺登危阁,凭栏即近鵰。
无云生北固,看日下南朝。
木落吴山迥,天晴楚水遥。
从容万虑息,目喜赴僧招。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。

写景 抒情 咏物 登高 寺庙 自然景色

登骑石山 其二 (dēng qí shí shān qí èr)

朝代:宋    作者: 黄汝嘉

一亭平倚此山巅,展尽郊原极目天。
高下楼台微带雨,参差树木远含烟。
品题物象诗联轴,管领江山酒满船。
官冗不妨登览兴,尘襟到此自翛然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。

登平望桥下作 (dēng píng wàng qiáo xià zuò)

朝代:唐    作者: 颜真卿

登桥试长望,望极与天平。
际海蒹葭色,终朝凫鴈声。
近山犹髣髴,远水忽微明。
更览诸公作,知高题柱名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。

观物吟四首 其四 (guān wù yín sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 邵雍

人之耳所闻,不若目亲照。
耳闻有异同,目照无多少。
并弃耳目官,专用舌口较。
不成天下功,止成天下笑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。

唐虞吟 (táng yú yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

天下目为目,谓之明四目。
天下耳为耳,谓之达四聪。
前旒与黈纩,所贵无近情。
无为无不为,知此非虚生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 李贺

不见山巅树,摧杌下为薪。
日覩井中泥,上出作埃尘。
情知一丘趣,不谢千里印。
倚剑登高台,悠悠送春目。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。

奉和登骊山高顶寓目应制 (fèng hé dēng lí shān gāo dǐng yù mù yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李乂

崖巘万寻悬,居高敞御筵。
行戈疑驻日,步辇若登天。
城阙雾中近,关河云外连。
谬陪登岱驾,欣奉济汾篇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。

龙门下作 (lóng mén xià zuò)

朝代:唐    作者: 白居易

龙门涧下濯尘缨,拟作闲人过此生。
筋力不将诸处用,登山临水咏诗行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。

动物

题灵峰见山阁 (tí líng fēng jiàn shān gé)

朝代:宋    作者: 郑刚中

兵火相寻音问绝,登髙寓目空伤神。
金华山且望不见,况乃欲见山下人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。