sòng liú zhì zhōng zhī xìn zhōu
送刘治中之信州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谢枋得 (xiè fāng dé)

冰玉古溪山,治中今士元。
邦人敬文简,道化望曾孙。
朱子书堂在,东莱讲席存。
十年儒道晦,此日喜登门。

平仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bīng yù gǔ xī shān , zhì zhōng jīn shì yuán 。
bāng rén jìng wén jiǎn , dào huà wàng zēng sūn 。
zhū zǐ shū táng zài , dōng lái jiǎng xí cún 。
shí nián rú dào huì , cǐ rì xǐ dēng mén 。

送劉治中之信州

—— 謝枋得

冰玉古溪山,治中今士元。
邦人敬文簡,道化望曾孫。
朱子書堂在,東萊講席存。
十年儒道晦,此日喜登門。

平仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bīng yù gǔ xī shān , zhì zhōng jīn shì yuán 。
bāng rén jìng wén jiǎn , dào huà wàng zēng sūn 。
zhū zǐ shū táng zài , dōng lái jiǎng xí cún 。
shí nián rú dào huì , cǐ rì xǐ dēng mén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

冰清玉洁的古溪山,是培育着如今的优秀士子之地。
国家的人民尊崇文化,崇尚简约,道德修养的追求传承到了后代。
朱子的著作在书堂中流传,东莱的讲坛依然存在。
经过十年的儒家与道家学说的黯然失色,今日之时却喜迎门庭。

总结:

诗人描述了冰清玉洁的古溪山作为培育士人的地方,国家推崇文化,人民尊崇简约和道德修养,朱子的书堂和东莱的讲坛仍然存在,经过了十年的学说变迁,如今迎来了新的时局。表达了文化传承和时代变迁的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者谢枋得介绍:🔈

谢枋得(一二二六~一二八九),字君直,号叠山,弋阳(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,对策极攻宰相董槐与宦官董宋臣,抑爲二甲,即弃去。五年,试教官,除教授建宁府,未上,江东西宣抚司吴潜辟爲干办。景定五年(一二六四)爲江东漕试试官,发策十问擿贾似道误国,谪兴国军安置,贬所知州、知县皆及门执弟子礼。度宗咸淳三年(一二六七)放归。恭宗德佑元年(一二七五)以江东提刑、江西招谕使知信州。二年,信州陷,遂变姓名入闽,隠于卜。元世祖至元二十六年,参政魏天佑强之而北,至燕不食死,年六十四。门人诔之爲文节先生。有《叠山集》,其中诗三卷。事见本集末附《叠山先生行实》、《文节先生谢公神道碑》,《宋史》卷四... 查看更多>>

谢枋得的诗:

谢枋得的词:

相关诗词:

州宅杂咏 易治堂 (zhōu zhái zá yǒng yì zhì táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

风俗无难易,治之端在人。
古夔尤易治,风俗本来淳。

平仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送刘萱之道州谒崔大夫 (sòng liú xuān zhī dào zhōu yè cuī dài fū)

朝代:唐    作者: 刘长卿

沅水悠悠湘水春,临岐南望一沾巾。
信陵门下三千客,君到长沙见几人。

平仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

汝阴送扬州通判广陵高秘丞 (rǔ yīn sòng yáng zhōu tōng pàn guǎng líng gāo mì chéng)

朝代:宋    作者: 刘敞

朱轓垂丝旒,千里下扬州。
本郡荣何甚,治中望最优。
高人孙绰贵,节妇孟光尤。
问俗应宾礼,清风远镇浮。

平仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送韩宜州 (sòng hán yí zhōu)

朝代:宋    作者: 张栻

顷年未识宜州面,已信诸贤品藻公。
幕下从容逢益友,胸中肮脏本家风。
一麾且与宽凋瘵,华发应无慕勇功。
从古安边须自治,人情初不间华戎。

平仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送吴子隆节推之官信州五首 其四 (sòng wú zǐ lóng jié tuī zhī guān xìn zhōu wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

幕中婉画得斯人,郡政应从到日新。
银錵金苗休刺口,只将耕稼富州民。

平仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送周知监 (sòng zhōu zhī jiān)

朝代:宋    作者: 韩绎

蜀土风景信不好,君之所治兼蛮夷。
山高地仄江水恶,刀耕火种黎民疲。

平仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送刘伯瑞四首 其四 (sòng liú bǎi ruì sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

衡州有贤牧,吾党更监州。
事作盐梅济,殊非泾渭流。
斯民均受赐,治状各推优。
看即蓬山上,联翩两校讐。

平仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送刘泾州 (sòng liú jīng zhōu)

朝代:宋    作者: 刘敞

刘侯之弓三百斤,壮气可以摧浮云。
不忍区区事狐兔,自请治郡当胡尘。
天子外家异恩礼,秋庙旧鼎多功勋。
少虽侍中贵省士,匈奴宜避飞将军。
忆昔汝南始相得,十年见君我髪白。
可怜日月如过翼,我诚儒生犹恨惜。
腰间宝刀手中策,驰骛万里须努力。

平仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

送徐正时之官赣州四首 其三 (sòng xú zhèng shí zhī guān gàn zhōu sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曹勋

交游之厚鲜如公,信越前修辈行中。
有弟方登龙虎榜,乃兄力践古人风。

平仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

送度支留後若侍御之歙州便赴信州省觐 (sòng dù zhī liú hòu ruò shì yù zhī xī zhōu biàn fù xìn zhōu shěng jìn)

朝代:唐    作者: 刘长卿

国用忧钱谷,朝推此任难。
即山榆荚变,降雨稻花残。
林响朝登岭,江喧夜过滩。
遥知骢马色,应待倚门看。

平仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。