sòng líng yún hé shàng sòng tí nǐ
送灵云和尚颂(题拟) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 慧救 (huì jiù)

谛当恒然直古今,未彻见闻实甚深。
现现运转三十载,春尽萎花未君心。
(《祖堂集》卷十九。
)。

仄○平平仄仄平,仄仄仄○仄仄○。
仄仄仄仄○仄仄,平仄○平仄平平。
?仄平仄仄仄仄。
?。

dì dāng héng rán zhí gǔ jīn , wèi chè jiàn wén shí shèn shēn 。
xiàn xiàn yùn zhuàn sān shí zǎi , chūn jìn wěi huā wèi jūn xīn 。
( 《 zǔ táng jí 》 juàn shí jiǔ 。
) 。

送靈雲和尚頌(題擬)

—— 慧救

諦當恒然直古今,未徹見聞實甚深。
現現運轉三十載,春盡萎花未君心。
(《祖堂集》卷十九。
)。

仄○平平仄仄平,仄仄仄○仄仄○。
仄仄仄仄○仄仄,平仄○平仄平平。
?仄平仄仄仄仄。
?。

dì dāng héng rán zhí gǔ jīn , wèi chè jiàn wén shí shèn shēn 。
xiàn xiàn yùn zhuàn sān shí zǎi , chūn jìn wěi huā wèi jūn xīn 。
( 《 zǔ táng jí 》 juàn shí jiǔ 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
深思熟虑之后才能真正领悟古今之道,对于世事的了解仍然十分深奥。
现如今已经过了三十年的岁月,春天已经结束,但是心中的憧憬和渴望仍未能实现。
(摘自《祖堂集》卷十九。




总结:

这段古文表达了作者对古今道理的思考和对世事的深刻认识。在经历了三十年的沧桑岁月后,春天虽已过去,但作者内心的期望和渴望仍未能如愿以偿。这些文字抒发了一种深沉的情感和对未来的渴望。

《送灵云和尚颂(题拟)》是慧救的佛诗,通过这首诗,他表达了对和尚灵云的欣赏与祝福。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以深邃的佛教思想为基础,表达了诗人对和尚灵云的崇敬之情。首句"谛当恒然直古今"表明了灵云的修行之道超越了时间的界限,一直延续至今,表现出了他的智慧和坚韧。
接着,诗人提到灵云已经运转修行三十载,这段时间里,如同春花凋谢,却并未达到他的内心愿望。这种意象象征着生命的短暂和变化,同时也强调了修行的漫长和困难。这是一个常见的佛教主题,强调修行者需要坚持不懈,克服生命中的苦难和诱惑,以实现内心的升华。
总的来说,这首诗以简洁的语言表达了深刻的佛教思想,赞美了灵云和尚的修行之路,同时也提醒了读者修行的艰辛和坚持的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送灵云和尚颂(题拟)》的诗:

本文作者慧救介绍:🔈

慧救,泉州莆田人。出家於龟洋山,後嗣师备。世称中塔和尚。闽王钦敬,奏赐紫衣。诗二首。(《全唐诗》无慧救诗) 查看更多>>

慧救的诗:

相关诗词: