sòng jùn míng lǐ tí jǔ qí yī
送俊明李提举 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方大琮 (fāng dà cóng)

有美羊城一钜儒,菊坡气脉最关渠。
村高懒宿郎官被,色养姑乘使者车。
曩日绿林功未赏,今年清社事堪书。
福星何事轻移去,久矣世无公毁誉。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。

yǒu měi yáng chéng yī jù rú , jú pō qì mài zuì guān qú 。
cūn gāo lǎn sù láng guān bèi , sè yǎng gū chéng shǐ zhě chē 。
nǎng rì lù lín gōng wèi shǎng , jīn nián qīng shè shì kān shū 。
fú xīng hé shì qīng yí qù , jiǔ yǐ shì wú gōng huǐ yù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

美羊城一位杰出的学者,以菊坡的气脉最为关注。村庄高处,懒散地住着一位郎官,曾被赋予姑乘使者的荣誉。然而,曾经在绿林中取得的功绩至今未受赏识,今年的清社之事值得一书。福星为何轻易迁去?长时间以来,世间罕见公正与诋毁并存。

总结:

诗中描绘了一个村庄高处居住着的郎官,他曾被委以使者之责,但过往的功绩未得嘉奖。诗人抒发对时局的担忧,反思福星迁徙的原因,探讨世间公正和诋毁的不平衡现象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到方大琮写的《送俊明李提举》系列:

本文作者方大琮介绍:🔈

方大琮(一一八三~一二四七),字德润,号铁庵,又号壶山,莆田(今属福建)人。宁宗开禧元年(一二○五)进士,授南剑州州学教授。历知将乐县、永福县。理宗端平元年(一二三四),擢监六部门,累迁右正言,兼国史院编修官、实录院检讨官。嘉熙元年(一二三七),以言济邸事奉祠。起爲福建路转运判官。淳佑元年(一二四一),知广州。四年,兼广东经略安抚使。六年,进宝章阁直学士,知隆兴府。七年卒,年六十五,谥忠惠。有集,已佚。明正德八年族孙方良节等辑成《铁庵方公文集》四十五卷。事见《後村大全集》卷一五一《铁庵方阁学墓志铭》。今录诗十三首。 查看更多>>

方大琮的诗:

相关诗词: