sòng jīng yùn shǐ fù zhào èr shǒu qí yī
送京运使赴召二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

南浦维舟初拜公,五谿随牒限趋风。
问途欲假移官见,倾听讙闻召节东。
不但朝阳徯鸣凤,正思御史昔乘骢。
我曹意见非黎庶,大庇要令天下同。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。

nán pǔ wéi zhōu chū bài gōng , wǔ xī suí dié xiàn qū fēng 。
wèn tú yù jiǎ yí guān jiàn , qīng tīng huān wén zhào jié dōng 。
bù dàn cháo yáng xī míng fèng , zhèng sī yù shǐ xī chéng cōng 。
wǒ cáo yì jiàn fēi lí shù , dà bì yào lìng tiān xià tóng 。

送京運使赴召二首 其一

—— 趙蕃

南浦維舟初拜公,五谿隨牒限趨風。
問途欲假移官見,傾聽讙聞召節東。
不但朝陽徯鳴鳳,正思御史昔乘驄。
我曹意見非黎庶,大庇要令天下同。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。

nán pǔ wéi zhōu chū bài gōng , wǔ xī suí dié xiàn qū fēng 。
wèn tú yù jiǎ yí guān jiàn , qīng tīng huān wén zhào jié dōng 。
bù dàn cháo yáng xī míng fèng , zhèng sī yù shǐ xī chéng cōng 。
wǒ cáo yì jiàn fēi lí shù , dà bì yào lìng tiān xià tóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南浦船上,初次拜见公卿,五谿随着船舷刻下的命令前往。想要询问路程,欲借机会前去官府觐见,静听宴会的欢闹声和节日的呼唤。不仅仅是朝阳城中的凤凰鸣叫,更是想起昔日御史乘骢车出巡的场景。我们这些人的意见并非只为一般百姓,我们要为天下众人提供安宁和平等的庇护,让天下万民同享安宁和福祉。
全诗讲述了作者愿意出任官职,帮助治理国家,为百姓谋福利的决心。他渴望传达自己的见解,努力改善社会状况,让天下众人共享安宁和福祉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵蕃写的《送京运使赴召二首》系列:

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词: