sòng jí xián zhào shǎo qīng chū shǒu féi zhōu
送集贤赵少卿出守淝州 🔈
行色光辉水国春，龙函画弩菟分银。
瀛洲旧侣还挥袂，淮甸诸侯半望尘。
三品新緺垂若若，两朱华毂去辚辚。
谁言贵仕犹荣滞，二纪儒林最旧人。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
行走在美丽的水国春天，道路光彩照人，水国中的美景如画。龙函和画弩菟分别镶嵌着银边，显得格外华贵。
离开瀛洲的旧友们还在挥动衣袖告别，而淮甸的诸侯们只能看着他们离去，心中不禁有些沧桑和追忆。
衣袂垂下时，看起来仿佛是新织的绮锦一样美丽；两轮红彤彤的华轿滚动着奔驰，声势显得热烈喧闹。
谁能说仕途升迁就是荣耀呢？在二十年的儒林历史中，仕途的人并不一定是最古老的学者。
全诗写出了美丽的春光和壮丽的行车场景，通过描绘行人车辆和提及不同的人物，反映了古代社会中仕途和学者之间的差异。诗人以行色光辉、龙函画弩、淮甸诸侯等华美词句，勾勒出繁荣盛世的画面。而最后两句谈论仕途和学者，以一种讽刺的口吻，暗示仕途虽然受人追捧，但在学者眼中却并不值得羡慕。整体诗意深远，表达了对现实社会的思考和感慨。
赏析：苏颂的《送集贤赵少卿出守淝州》是一首别赋，以壮丽的山水和鲜明的画面语言，为赵少卿的出任淝州官职送行，表达了对他的崇敬和祝愿。整首诗气势恢宏，富有壮丽的山水景色。
首句“行色光辉水国春”，以行人春日的壮美场景为开篇，描绘了春日明媚的风光，水国之美尽收眼底。诗人运用了“光辉”一词，强调了景色的绚烂和夺目。
接下来的句子“龙函画弩菟分银”，展现了淝州的山水之美。龙函和画弩菟都是淝州的地名，分银则表明这里的山水如同银色一般绚烂。这种写景的手法让读者仿佛置身于画中。
第三句“瀛洲旧侣还挥袂，淮甸诸侯半望尘”，以古代神话传说中的瀛洲和淮甸为典故，表达了赵少卿的离去引起了友人的依依惜别之情，也显示出他的高风亮节。
接着的两句“三品新緺垂若若，两朱华毂去辚辚”，描述了赵少卿的出行装备，三品新绮服、两朱华毂，都彰显了他的高贵身份和出行的威风。
最后一句“谁言贵仕犹荣滞，二纪儒林最旧人”，表达了对赵少卿的赞誉之情，认为他虽然已经官居要职，但仍然保持着儒林风范，是儒林中的古老先贤。
苏颂的诗：
-
南郊大礼庆成诗五首 朝享景灵宫
惟宋五世，将郊泰玄。祗若前典，钦崇道...
-
南郊大礼庆成诗五首 荐享于太庙
天命有宋，系轩纂唐。祖武宗文，积厚流...
-
南郊大礼庆成诗五首 有事于南郊
惟皇继天，宅位三禩。灵德及远，嘉生茂...
-
南郊大礼庆成诗五首 赐赦宣德门
帝陟圜丘，天降之祜。嘉与士民，均承福...
-
南郊大礼庆成诗五首 发册文德殿
大孝尊亲，治本人伦。自家之政，所以刑...
-
元日鸿庆宫朝拜二十韵
上国房心次，仙都太紫微。璧门开仿雉，...
-
恭和御制赏花钓鱼
四照仙花次第开，上林重睹属车来。雨晴...
-
恭和御制上元观灯
宝杯莲烛艳宫台，万户千门五夜开。楼下...
-
恭和御制赐太师致仕文彦博五言六...
晓日清明霁，华林物色新。诏颁慈惠宴，...
-
恭和御制赐太师致仕文彦博七言四...
出处逢时道不殊，当年功立老闲居。来膺...
- 苏颂诗全集>>
相关诗词：
送宋大卿归淝上 (sòng sòng dà qīng guī féi shàng)
眉寿康宁位九卿，人间五福最难并。
丹心报国冰霜洁，白首还家里社荣。
化日尽输高世乐，野云应似出门情。
淮淝美事传千载，何止孤风激後生。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送程公辟给事出守会稽兼集贤殿修撰 (sòng chéng gōng pì gěi shì chū shǒu huì jī jiān jí xián diàn xiū zhuàn)
越州太守何潇洒，应为能吟住集仙。
雪急紫蒙催玉勒，日长青琐听薰弦。
一时冠盖倾离席，半醉珠玑落彩笺。
自恨君恩浑未报，五湖终负钓鱼船。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送朱师古少卿归蜀 (sòng zhū shī gǔ shǎo qīng guī shǔ)
西蜀多贤士，于今见奉常。
十年方出守，万里好还乡。
峡水冬无险，河图晚有光。
临歧分手处，政尔不能忘。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
韩循之治守安阳以病求代诏以其子卫尉少卿肖胄似夫为安阳守以诗送之 (hán xún zhī zhì shǒu ān yáng yǐ bìng qiú dài zhào yǐ qí zǐ wèi wèi shǎo qīng xiào zhòu sì fū wèi ān yáng shǒu yǐ shī sòng zhī)
入戏莱衣问起居，出班条教吏民趋。
韦平继世调金鼎，父子同时合虎符。
一姓连书三守贵，两轓今见四轮朱。
须将盛事烦耆旧，昼锦堂中作画图。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
林黄中少卿出守吴兴芮国器司业以诗送之有今日桐城王刺史异时遗爱在吾州句用韵寄二公 其二 (lín huáng zhōng shǎo qīng chū shǒu wú xīng ruì guó qì sī yè yǐ shī sòng zhī yǒu jīn rì tóng chéng wáng cì shǐ yì shí yí ài zài wú zhōu jù yòng yùn jì èr gōng qí èr)
贤关今日阳司业，家在白苹溪上州。
笔下波澜含震泽，胸中意气属清流。
弁山叠拜南金赠，泉岭远蒙明月投。
老矣惟公独青眼，一言褒惜胜封侯。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送少卿知宣州 (sòng shǎo qīng zhī xuān zhōu)
汴水清明下，宣城太守行。
鸭头吴荡绿，燕尾楚船轻。
族本三阳重，诗从小谢清。
州民还最喜，门下旧通名。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送吉州通判赵德辉上印赴阙 (sòng jí zhōu tōng pàn zhào dé huī shàng yìn fù quē)
太守九秋霜，通守三春风。
太守镜照胆，通守渊涵空。
古来人才在寒士，皇家人才在宗子。
君看二赵作庐陵，宽猛晦明两相济。
太守已乘八使车，通守合分五马符。
行看二赵俱法从，老夫别献中和颂。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送任大卿知汉州张少卿知眉州 (sòng rèn dà qīng zhī hàn zhōu zhāng shǎo qīng zhī méi zhōu)
冬卿怀绂行清秋，又送两卿归作州。
寄声三州之父老，从今安用思故侯。
朝廷择守重於昔，亲擢名卿畀华职。
两卿更是敭历深，元把麾来复麾出。
双骑紫马去朝天，羁金络月凌虹烟。
逡巡似惜锦障泥，急流欲渡不肯前。
好官岂为多荣禄，两卿之归得吾欲。
昨夜流星声撼屋，光芒照人不成宿。
起看北斗行云端，驱策四运无停鞭。
旁穿上透多风寒，九州霜露方漫漫。
人间分位各有制，行得一分一分是。
两卿去矣吾亦归，多为天公怜赤子。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司 其四 (sòng liú dà jiàn fù zhāng zhōu sì shǒu jiān jì jiàn zhōu tài shǒu zhào zuǒ sī qí sì)
安稳瓯闽路，介居天一方。
双旌谁出守，八郡莫如漳。
日月中天近，风霜去路长。
相知惟白首，端冕拜清光。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送吴仪甫之合淝谒杜帅 (sòng wú yí fǔ zhī hé féi yè dù shuài)
丁年剑气欲凌云，况复才华迥不羣。
投笔几回思出塞，赋诗此日去从军。
沙场青草时差缓，淝水红旗捷屡闻。
玉帐元戎桑梓旧，行看幕府策奇勳。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。