sòng hé xué yuán shàng shū shuài shǔ qí yī
送合学袁尚书帅蜀 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈继祖 (shěn jì zǔ)

平章西事久仪图,朝有佥言帝曰俞。
竟识向来袁彦道,无忧今有管夷吾。
汉中席卷三秦定,卞子功成两虎俱。
根本所先能用蜀,况乘兴运即擒胡。
蜀备三边北最多,西南未易便包戈。
嗟哉作俑茶盐酒,久矣疲民战守和。
筑室道谋须勇决,养鱼沸鼎益烦苛。
归来便把中书笔,留与儿童日咏歌。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄○○仄仄平平。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,○仄平平仄仄平。

píng zhāng xī shì jiǔ yí tú , cháo yǒu qiān yán dì yuē yú 。
jìng shí xiàng lái yuán yàn dào , wú yōu jīn yǒu guǎn yí wú 。
hàn zhōng xí juǎn sān qín dìng , biàn zǐ gōng chéng liǎng hǔ jù 。
gēn běn suǒ xiān néng yòng shǔ , kuàng chéng xìng yùn jí qín hú 。
shǔ bèi sān biān běi zuì duō , xī nán wèi yì biàn bāo gē 。
jiē zāi zuò yǒng chá yán jiǔ , jiǔ yǐ pí mín zhàn shǒu hé 。
zhù shì dào móu xū yǒng jué , yǎng yú fèi dǐng yì fán kē 。
guī lái biàn bǎ zhōng shū bǐ , liú yǔ ér tóng rì yǒng gē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平章西事久仪图,朝廷有智谋之臣向帝曰俞。
经历了许多时事,认识到了袁彦之道,如今又有管夷吾的才干。
在汉中席卷三秦稳定局势,卞子功业完成,两虎并存。
深知根本的重要性,能够善用蜀汉之策,更何况在兴运之际即可俘胡。
蜀地备有三边,北方最为宽广,西南边陲未易包戈。
唏嘘之余,制陶茶盐酿酒等事已久,使百姓疲惫于战争、防守与和平。
建筑室舍与谋略需勇敢果断,养鱼烹煮食物更加繁琐苛刻。
归来后便拿起中书笔,留给儿童传颂赞歌。
这首诗总结:了平章的西方经历,称赞了管仲和袁彦的智慧,表达了对蜀汉策略的赞赏,并抒发了对现实困境的忧虑和对下一代的期许。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到沈继祖写的《送合学袁尚书帅蜀》系列:

本文作者沈继祖介绍:🔈

沈继祖,字述之,兴国(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。知当阳县。宁宗庆元二年(一一九六),除校书郎,迁监察御史。有《栀林集》,已佚。事见《平庵悔稿》卷一《次韵当阳沈知县送行》注、《南宋馆阁续录》卷八。 沈继祖诗,据《永乐大典》等书引录,编爲一卷。 查看更多>>

沈继祖的诗:

相关诗词: