sòng hán cún bǎo hé shǐ
送韩存宝合使 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 冯山 (féng shān)

君常慷慨论兵机,喜见韩侯定远归。
将略无穷虽世出,秋毫不犯似君稀。
封侯气骨青春在,报主功名白日飞。
龌龊簿书何所恋,拟投儒服换戎衣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jūn cháng kāng kǎi lùn bīng jī , xǐ jiàn hán hóu dìng yuǎn guī 。
jiāng lüè wú qióng suī shì chū , qiū háo bù fàn sì jūn xī 。
fēng hóu qì gǔ qīng chūn zài , bào zhǔ gōng míng bái rì fēi 。
wò chuò bó shū hé suǒ liàn , nǐ tóu rú fú huàn róng yī 。

送韓存寶閤使

—— 馮山

君常慷慨論兵機,喜見韓侯定遠歸。
將略無窮雖世出,秋毫不犯似君稀。
封侯氣骨青春在,報主功名白日飛。
齷齪簿書何所戀,擬投儒服換戎衣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jūn cháng kāng kǎi lùn bīng jī , xǐ jiàn hán hóu dìng yuǎn guī 。
jiāng lüè wú qióng suī shì chū , qiū háo bù fàn sì jūn xī 。
fēng hóu qì gǔ qīng chūn zài , bào zhǔ gōng míng bái rì fēi 。
wò chuò bó shū hé suǒ liàn , nǐ tóu rú fú huàn róng yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
你常常豪情万丈地谈论军事策略,欢喜地看到韩侯成功地回到了远方。
虽然有无尽的将略出自世人之手,但像你这样不拘小节、一丝不苟的人并不多见。
你拥有封侯的气质和年轻的活力,为了报答主上的恩情,你的功名就像白日飞翔。
你对于那些琐碎的文书记录又有何留恋之处呢?你计划着抛弃儒者的装束,换上战士的衣甲。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者冯山介绍:🔈

冯山(?~一○九四),字允南,初名献能,安岳(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士(《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序)。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年(一○七六),邓绾荐爲台官,不就(《续资治通监长编》卷二七三)。哲宗元佑间,范祖禹荐于朝。绍圣元年卒(《安岳集》刘光祖序),官终祠部郎中,追赠太师。有文集三十卷,今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。 冯山诗,以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本,校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》(简称宜秋馆本)、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》(简称清钞本,藏北京图书馆)及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》(... 查看更多>>

冯山的诗:

相关诗词:

中书东厅十咏 夜合 (zhōng shū dōng tīng shí yǒng yè hé)

朝代:宋    作者: 韩琦

合昏枝老拂檐牙,红白开成蘸晕花。
最是清香合蠲忿,累旬风送入窗纱。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合为十章四句 其一 (sòng hán yù rǔ sī fēng fèng shǐ liǎng zhè wén zhū gōng xiān fēn tí yòng chí táng shēng chūn cǎo yuán liǔ biàn míng qín zì hé wèi shí zhāng sì jù qí yī)

朝代:宋    作者: 刘攽

赤骥脱馵羁,轩然视瑶池。
公持汉使节,不减豸冠时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

韩知合挽诗 其一 (hán zhī hé wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

一品真王裔,先朝长主孙。
华途声烈在,上合典刑存。
闾里羣知敬,朝廷愈觉尊。
天胡啬之寿,莫返九原魂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

训蒙绝句 存心 (xùn méng jué jù cún xīn)

朝代:宋    作者: 朱熹

功夫但欲存心尔,底事存心条绪多。
直使圣贤更剖析,只缘私意费消磨。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夜宿玉虚宫小轩正对步虚峰道士云天宝三年有庆云见且山呼万岁始诏建黄帝祠封为仙都山敕书今亡 其三 (yè sù yù xū gōng xiǎo xuān zhèng duì bù xū fēng dào shì yún tiān bǎo sān nián yǒu qìng yún jiàn qiě shān hū wàn suì shǐ zhào jiàn huáng dì cí fēng wèi xiān dōu shān chì shū jīn wáng qí sān)

朝代:宋    作者: 韩元吉

龙虎驱驰战阪泉,荆山鼎就更昇天。
轩辕到处存遗迹,忍使君王不学仙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

奉使常山早次太原呈副使吴郎中 (fèng shǐ cháng shān zǎo cì tài yuán chéng fù shǐ wú láng zhōng)

朝代:唐    作者: 韩愈

朗朗闻街鼓,晨起似朝时。
翻翻走驿马,春尽是归期。
地失嘉禾处,风存蟋蟀辞。
暮齿良多感,无事涕垂颐。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合为十章四句 其二 (sòng hán yù rǔ sī fēng fèng shǐ liǎng zhè wén zhū gōng xiān fēn tí yòng chí táng shēng chūn cǎo yuán liǔ biàn míng qín zì hé wèi shí zhāng sì jù qí èr)

朝代:宋    作者: 刘攽

三江互东南,波浪浮日光。
峡中起奔涛,积钱仅成塘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题韩氏所藏元佑选尚诏草 (tí hán shì suǒ cáng yuán yòu xuǎn shàng zhào cǎo)

朝代:宋    作者: 楼钥

禁脔当年选尚初,难兄辞宠意何如。
裕陵遗旨知难改,元佑湛恩信有余。
今日犹存卯君笔,向来谁造粉昆书。
韩门世宝宜无坠,史有遗文尚取诸。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合为十章四句 其五 (sòng hán yù rǔ sī fēng fèng shǐ liǎng zhè wén zhū gōng xiān fēn tí yòng chí táng shēng chūn cǎo yuán liǔ biàn míng qín zì hé wèi shí zhāng sì jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘攽

忽为严霜诛,惨戚动秋草。
狐狸不足问,豺狼讵横道。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合为十章四句 其四 (sòng hán yù rǔ sī fēng fèng shǐ liǎng zhè wén zhū gōng xiān fēn tí yòng chí táng shēng chūn cǎo yuán liǔ biàn míng qín zì hé wèi shí zhāng sì jù qí sì)

朝代:宋    作者: 刘攽

利术析秋毫,心计游无垠。
亦有甘棠荫,蔽芾如旧春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 哲理