sòng guǎng fǎ chū zhǎng lǎo xià xiāng
送广法初长老下乡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释怀深 (shì huái shēn)

偎岩傍水我甘老,垂手入廛公正时。
异日归来同粥饭,折铛不用倩人提。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wēi yán bàng shuǐ wǒ gān lǎo , chuí shǒu rù chán gōng zhèng shí 。
yì rì guī lái tóng zhōu fàn , zhé dāng bù yòng qiàn rén tí 。

送廣法初長老下鄉

—— 釋懷深

偎巖傍水我甘老,垂手入廛公正時。
異日歸來同粥飯,折鐺不用倩人提。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wēi yán bàng shuǐ wǒ gān lǎo , chuí shǒu rù chán gōng zhèng shí 。
yì rì guī lái tóng zhōu fàn , zhé dāng bù yòng qiàn rén tí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我甘愿依偎在山岩旁边、水边变老,平时我垂手入市场时是公正的。
将来回来时,和你一起吃粥饭,不需要别人帮我提起铛鼎。
总结:这句古文描述了一个甘愿守正、自力更生的人,他在山水之间安享晚年,平日里在市场公正交易,未来归来时与他人一起共进粥饭,不需倚靠他人的画面。

赏析:: 这首诗以禅宗僧侣释怀深的名字来传达出一种淡泊名利、随顺自然的心境。诗人以自然山水、平凡生活为背景,表达了对平实人生的理解和感悟。
诗人描述自己“偎岩傍水”,这种偏爱自然的态度展现了他淡泊名利、追求宁静的心情。他选择垂手而行,表示随遇而安,不强求世俗成就,强调“公正时”,显示他心怀公正,坦然处世。在异日归来时,他与人同粥饭,显示了对平凡生活的接纳和珍惜。诗人直言“折铛不用倩人提”,表示他在归来时不需要外人帮忙,此句透露出他对简单、朴素生活的态度。
标签: 人生哲理、随遇而安

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释怀深介绍:🔈

释怀深(一○七七~一一三二),号慈受,俗姓夏,寿春六安(今属安徽)人。年十四祝髪受戒。公四年,访道方外。徽宗崇宁初,往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初,出住仪真资福寺。三年(一一一三),先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年,居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院(《中吴纪闻》卷六)。高宗绍兴二年卒,年五十六。爲青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗:

相关诗词:

送布袋像与妙峰和尚 (sòng bù dài xiàng yǔ miào fēng hé shàng)

朝代:宋    作者: 释广闻

百千诸佛竖降旗,大法犹悬一缕丝。
问讯率陀老慈氏,只是恰是下生时。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送广州泰长老 (sòng guǎng zhōu tài zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 释普济

老卢曾见老黄梅,一首长廊落韵诗。
既是同坑无异土,家私莫与路人知。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

示方广长老从誉 (shì fāng guǎng zhǎng lǎo cóng yù)

朝代:宋    作者: 邹浩

五百阿师何处来,天堂初不隔天台。
灵泉飞作人间雨,法鼓腾为山下雷。
对现此身谁彷佛,上方重阁正崔嵬。
只应永刦观空眼,总向峰前欢喜开。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送广东潘帅移镇湖南十口号 其七 (sòng guǎng dōng pān shuài yí zhèn hú nán shí kǒu hào qí qī)

朝代:宋    作者: 曾丰

广州初怨失吾侯,径入中都为借留。
上诏广人好归去,朕心先已许潭州。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送魏广下第归扬州 (sòng wèi guǎng xià dì guī yáng zhōu)

朝代:唐    作者: 卢纶

楚乡云水内,春日衆山开。
淮浪参差起,江帆次第来。
独归初失桂,共醉忽停杯。
汉诏年年有,何愁掩上才。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送确公长老住灵岩 (sòng què gōng zhǎng lǎo zhù líng yán)

朝代:宋    作者: 鲜于侁

瓶鉢飘然别帝乡,法音从此振东方。
黄龙山下传心印,白鹤泉边起道场。
甘露无时皆一味,旃檀何处不清香。
烦师更唱宗门曲,兔角龟毛任展张。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物 动物

偈颂十八首 其六 (jì sòng shí bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 释广闻

法王法令,头正尾正。
只如世尊便下座时如何,路入桃源深更深。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

偈颂一百四十二首 其六○ (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí liù ○)

朝代:宋    作者: 释广闻

适间从僧堂中来,人人如白衣拜相。
少间从法堂下去,个个如昼锦还乡。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送深法师游南岳 (sòng shēn fǎ shī yóu nán yuè)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

师在白云乡,名登善法堂。
十方传句偈,八部会坛场。
飞锡无定所,宝书留旧房。
唯应衔果鴈,相送至衡阳。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

二月初七日寿溪十绝 其四 (èr yuè chū qī rì shòu xī shí jué qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

广筑长城一,纷纷走避秦。
长城遍天下,底处着逃人。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。