sòng gǔ yī ○ yī shǒu qí sān ○
颂古一○一首 其三○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释子淳 (shì zǐ chún)

月筛松影高低树,日照池心上下天。
赫赫炎空非卓午,团团秋夜不知圆。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

yuè shāi sōng yǐng gāo dī shù , rì zhào chí xīn shàng xià tiān 。
hè hè yán kōng fēi zhuó wǔ , tuán tuán qiū yè bù zhī yuán 。

頌古一○一首 其三○

—— 釋子淳

月篩松影高低樹,日照池心上下天。
赫赫炎空非卓午,團團秋夜不知圓。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

yuè shāi sōng yǐng gāo dī shù , rì zhào chí xīn shàng xià tiān 。
hè hè yán kōng fēi zhuó wǔ , tuán tuán qiū yè bù zhī yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
月光透过松树的枝叶,投下交错的影子,让树木的高低变得更加明显;阳光照射在池塘的中心,映衬着上空和下方的天空。
赫赫炎炎的夏日并非是中午的巅峰时刻,团团秋夜的月亮也不知道是完整的圆形还是缺了一些。
总结:这段古文描绘了月光透过松树影射在池塘上,同时反思了炎炎夏日非中午最热,秋夜月圆未必完整的现象。

这首古诗《颂古一○一首 其三○》是由释子淳创作的。诗中以自然景物为背景,表达了月亮和太阳的神秘与壮丽。
赏析:
诗人通过描写月亮和太阳在自然景物中的表现,展现了大自然的壮丽和神秘之美。首先,诗中提到"月筛松影高低树",这一景象生动地表现了月光透过松树的影子,使得树木的高低变得更加清晰。这个描写表现出了夜晚的宁静和月光的柔和。
接着,诗人描述了"日照池心上下天",这句话描绘了太阳的光芒照耀在池塘上,池水如同镜子一样反射着天空。这一景象呈现了白天的明媚和阳光的温暖。
然后,诗中提到"赫赫炎空非卓午",这句话暗示着太阳的强烈炎热,但却并非中午时分,这种情景传达出了夏日的酷热和阳光的强烈。
最后,诗句"团团秋夜不知圆"则点出了月亮在秋夜中的出现,表现了月亮圆缺的变化和神秘感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释子淳写的《颂古一○一首》系列:

本文作者释子淳介绍:🔈

释子淳(?~一一一九),俗姓贾,剑门(今四川剑阁县北部)人。幼出家大安寺,弱冠爲僧。初参玉泉芳禅师,次扣大沩真如之室,後彻证於芙蓉道楷禅师。住邓州丹霞。爲青原下十二世,芙蓉道楷禅师法嗣。徽宗宣和元年卒。《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一四有传。今录诗二百一十首,编爲二卷。 查看更多>>

释子淳的诗:

相关诗词: