首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古 五位 其三

sòng gǔ wǔ wèi qí sān
 颂古 五位 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧兰 (shì huì lán) 。

正中来玉兔，团天耀九垓。
万古碧潭无影像，红炉焰里雪华开。

○○平仄仄，平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zhèng zhōng lái yù tù ， tuán tiān yào jiǔ gāi 。
wàn gǔ bì tán wú yǐng xiàng ， hóng lú yàn lǐ xuě huá kāi 。

写景 咏物 兔 动物 兔

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
正中的位置出现了玉兔，它在天空中形成了明亮的光辉。万古之久，碧潭中却没有留下它的倒影，而在红炉的烈火中，雪花却绽放出华美的景象。
总结：玉兔出现在天空中，闪耀着明亮的光辉，但在碧潭中没有留下倒影。与此同时，在红炉的烈火中，却有美丽的雪花绽放。

《颂古 五位 其三》是释慧兰创作的一首古诗，以描述自然景观和神奇现象为主题。这首诗具有明显的写景和咏物特点。
赏析：
诗人首先以"正中来玉兔"描绘了天空中皎洁的明月，将其比喻为一只玉兔。这个比喻充分表现了月亮的皎洁和圆满，使读者能够清晰地感受到月光的美丽。
接着，诗人提到"团天耀九垓"，这里的"团天"表示月亮圆满，"九垓"则是古代中国对天空高远的形容词。这一句表达了月亮明亮如此，它的光芒洒遍了高远的天空。
然后，诗人描绘了一个神奇的景象，"万古碧潭无影像"，意味着在千万年的时间里，湖泊中也没有月亮的倒影。这一景象展示了月亮的神秘和超凡的特质，让人感受到它的非凡之处。
最后，诗人写到"红炉焰里雪华开"，将月亮的光芒比喻成在红色的炉火中绽放的雪花。这一比喻传达了月亮光芒的纯洁和明亮。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧兰写的《颂古 五位》系列：

本文作者释慧兰介绍：🔈

释慧兰，号真懿。住东京华严寺，爲青原下十三世，北因自觉禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四有传。今录诗六首。 查看更多>>

释慧兰的诗：

相关诗词：